新年团拜后和主敬韵并呈雪平

已把年华逊得翁,满前依旧祖遗踪。

谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗。

今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容。

修然白发犹何事,祇好三人自一龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
元初金遗民唱和
金亡后作者段克己隐居河东,不仕元朝,与同是遗民的主敬、雪平为友,元初某年正月新年团拜后,作者依主敬诗作的韵脚创作此诗,呈给雪平,抒发隐居守节的情志,未涉及改朝换代的激烈批判,仅表达个人价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,在金元时期依然是文人创作的主流体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是坦然接受年华老去的通透,二是坚守前朝遗民志节、不仕新朝的笃定,三是与友人情同道合、相伴隐居的欣喜,整体风格冲淡平和,无愤懑之气,是金末遗民群体的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.团拜指新年正月亲友相聚庆贺的传统礼仪。2.和韵指按照他人诗作的韵脚创作诗歌的唱和方式。3.逊得翁指年华逝去,已经步入老年。4.祖遗踪指祖上留下的立身准则与行事遗风。5.安石指东晋名士谢安,字安石,出身陈郡谢氏,以品行高洁著称。6.嗣宗指曹魏名士阮籍,字嗣宗,是竹林七贤之一,崇尚自然、不拘礼法。7.今是昨非化用陶渊明作品名句,指现在的选择正确,过往的选择有误。8.三人自一龙化用三国名士典故,指三位友人情同道合、品行高尚。9.祇好意为只需要、只应当。
逐句白话释义
1.我已经年华逝去,成了老翁。2.眼前依旧是祖上留下的立身准则与遗风。3.谢家原本就没有多少像谢安那样的贤才。4.阮家又能有几个像阮籍那样的名士后代。5.如今的选择正确过去的错误,过往就像一场梦。6.富贵的人看起来光鲜,贫穷的人看起来朴素,各有各的仪态。7.我满头白发潇洒自在,还有什么事要追求呢。8.只需要我们三个人如同当年的一龙一样,志同道合就足够了。9.全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰。10.每一句都饱含作者的真实心意,情感真挚。
核心主旨概括
1.这首诗是作者新年团拜后写给友人的唱和之作。2.作者作为金朝灭亡后隐居的遗民,不愿意出仕元朝。3.诗歌借多个历史名士的典故,抒发自己坚守志节的态度。4.同时也表达了和两位友人情同道合的欣喜之情。5.作者认为过往的仕宦生涯就像一场梦,如今的隐居生活才是正确的选择。6.无论是富贵还是贫穷,都是各自的人生选择,不需要强求。7.作者晚年生活淡泊,只希望和知己好友相伴度日。8.全诗整体情感平和冲淡,没有愤懑的情绪,反而充满了通透的人生感悟。9.也体现了金末遗民群体普遍的价值选择与生活状态。10.是河汾诸老唱和诗中的代表作品。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出作者通透淡泊的心境。2.首联两句语速稍慢,重音放在“逊得翁”“祖遗踪”上,点明自己的身份与坚守。3.颔联两句读的时候语气稍带感慨,重音放在“不多”“几”上,凸显对前贤的追慕。4.颈联两句是核心名句,读的时候语速稍缓,重音放在“今是昨非”“各为容”上,读出通透的感悟。5.尾联两句读的时候语气要轻松愉悦,重音放在“犹何事”“自一龙”上,读出和友人相知的欣喜。6.每句七言的断句都是“四三”式,比如“已把年华/逊得翁”“满前依旧/祖遗踪”。7.整首诗的诵读节奏要均匀,不要有太大的起伏,体现出律诗的韵律感。8.诵读的时候可以稍微拖长尾音,增强情感的表达。9.读完之后可以稍作停顿,体会诗中的淡泊情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写诗中“XX固不XX,XX还能XX”的转折句式,用来表达对某类事物的评价。2.比如可以写“梅花固不多红艳,竹子还能几翠青”,用来赞美梅竹的品格。3.也可以仿写“今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容”的对比句式,用来表达对人生的感悟。4.比如可以写“甜多苦少当谓幸,顺境逆境各为程”,用来表达对人生境遇的看法。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗,因为原句是律诗的颔联和颈联,都是对仗句。6.对仗要求前后两句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。7.仿写的时候不需要严格符合平仄,只要句式结构一致就可以。8.可以先从简单的事物写起,再逐步深化到表达人生感悟。9.写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺流畅。
核心名句写作应用
1.核心名句“今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容”可以用在表达人生感悟的作文中。2.比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达自己选择了正确的道路,不后悔过往的经历。3.也可以用在关于淡泊名利的作文中,用来表达自己不追求富贵,安于平淡生活的态度。4.比如写《我的人生选择》这篇作文时,可以在开头引用这句话,引出自己选择从事基层工作的内容。5.也可以用在读后感的结尾,用来总结自己读完某部作品后的感悟。6.这句话还可以用在写给朋友的赠言中,用来鼓励朋友坚持自己的选择,不要在意他人的眼光。7.使用这句话的时候要注意语境,适合用在比较正式或者抒情的文章中。8.不要用在过于口语化的文本中,避免显得生硬。9.引用的时候要准确,不要写错字。
关联知识图谱
《归去来兮辞》(陶渊明)同典故
1.诗中“今是昨非”的典故出自陶渊明的《归去来兮辞》。2.原句是“实迷途其未远,觉今是而昨非”。3.陶渊明用这句话表达自己辞官归隐是正确的选择,出仕为官是错误的。4.段克己在这里化用这个典故,也是表达自己隐居不仕的选择是正确的。5.两者的情感内核是一致的,都是表达对自身选择的笃定。6.这个典故后来也被广泛用来表达对过往错误的悔悟和对现在选择的肯定。7.是中国古典文学中非常常见的典故之一。8.很多文人都在自己的作品中化用过这个典故。
《三国志·魏书·华歆传》同典故
1.诗中“三人自一龙”的典故出自《三国志》的记载。2.三国时期的华歆、邴原、管宁三人是好友,时人号他们为一龙,华歆为龙头,邴原为龙腹,管宁为龙尾。3.这个典故用来形容三位友人志同道合,品行高尚。4.段克己在这里用这个典故,形容自己和主敬、雪平三位友人情同道合。5.也暗含了他们三人像古代先贤一样坚守品行,不慕名利的态度。6.这个典故后来也被用来形容好友之间关系亲密,志同道合。7.在中国古典文学的唱和诗中经常被使用。8.体现了文人对友人情谊的重视。

名句 CLASSIC LINES

今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容
本诗核心名句,化用陶渊明《归去来兮辞》典故,通透地表达了作者的人生选择与价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待