新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其六

我居本宽余,湫隘良有以。

子舍虽不多,聚族五百指。

月俸均薄少,晨炊共甘美。

忧责丛一身,冥行不知止。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
蔡戡晚年退居溧阳组诗
本诗是南宋官员蔡戡晚年辞官退居溧阳时所作,组诗共十首,统一采用韩愈《示儿》诗中“辛勤三十年以有此屋庐”十字为韵,本诗为第六首,用“此”字韵。创作时诗人已脱离官场,日常与族中亲属聚居度日,作品是其真实生活状态的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,至唐代创作完全成熟,是古典诗歌中自由度较高的体裁之一。宋代五言古诗多偏向说理、遣怀的实用表达,本诗是宋代遣怀类五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是诗人对自身虽居处狭小、俸禄微薄,但家族聚居和睦、同食共炊的满足感,第二层是诗人主动承担家族责任、不问辛劳的责任感,整体情感平实厚重,体现了传统士大夫安贫乐道的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是湫隘,意思是低洼狭小,用来形容居住的地方狭窄拥挤。第二个重点词是良有以,意思是确实是有原因的,指居住拥挤不是没有缘由。第三个重点词是子舍,指儿子辈居住的房屋,也泛指家族晚辈的居所。第四个重点词是五百指,古代以十指代指一个人,五百指就是五十个人,形容家族人口多。第五个重点词是月俸,就是每个月的俸禄,也就是古代官员的薪水。第六个重点词是冥行,原指在黑暗中走路,这里指默默承担责任、埋头前行。
逐句白话释义
第一句的意思是我家的居所本来是宽敞有余的。第二句的意思是现在变得低洼狭小,确实是有原因的。第三句的意思是家族晚辈们居住的房子虽然不算多。第四句的意思是整个家族聚居在这里,一共有五十口人。第五句的意思是大家每个月的收入都很微薄。第六句的意思是每天早上一起做饭,吃着饭都觉得十分香甜美好。第七句的意思是所有的忧患和责任都压在我一个人身上。第八句的意思是我默默埋头承担这些,从来没想过要停下脚步。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退居生活的真实记录。诗里先讲自己居住的地方变得狭窄的情况,再讲家族人口多,大家收入都不高,但一起吃饭日子过得很满足。最后说自己一个人承担着整个家族的责任,愿意一直付出不抱怨。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人对家族的重视和安于平淡生活的态度。
跨学科 · 是什么
古代宗族聚居习俗社会学
中国古代是宗族社会,同一个家族的亲属通常会聚居在一起生活。这种聚居模式可以让家族成员互相帮衬,遇到困难的时候共同应对。普通的中小家族聚居规模一般在几十人左右,和诗里写的五十人规模吻合。家族的族长通常由族里辈分高、有威望的人担任,负责处理家族的公共事务,承担全族的责任,就像诗里的诗人一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平实沉稳,不要有太大的起伏。第一二句“我居本宽余,湫隘良有以”可以稍微放慢节奏,读出陈述事实的感觉。第三四句“子舍虽不多,聚族五百指”可以稍稍加重“五百指”的读音,突出家族人口多的特点。第五六句“月俸均薄少,晨炊共甘美”语气要变得柔和,读出满足感。最后两句“忧责丛一身,冥行不知止”要读得坚定,读出有担当的感觉。每两句之间可以稍作停顿,整体节奏舒缓厚重。
基础句式仿写指导
这首诗里“月俸均薄少,晨炊共甘美”用的是转折对比的句式,前半句写条件不好,后半句写主观感受很好,我们仿写的时候可以套用这个结构。首先找一个有反差的场景,比如物质条件一般但精神很满足的情况。比如我们可以写“零食虽不多,分享倍香甜”,前半句说零食少,后半句说分享的时候吃着更香。也可以写“房间虽窄小,同住乐无穷”,前半句说房间小,后半句说和朋友一起住很快乐。仿写的时候要注意前后两句字数一致,内容有反差,后半句突出积极的感受。
核心名句日常写作应用
“月俸均薄少,晨炊共甘美”这句可以用在描写家庭生活、家风、安贫乐道主题的作文里。比如写自己家虽然条件一般,但一家人在一起很幸福的时候,可以引用这句。比如作文里可以写:“我们家收入不算高,每天的饭菜都是普通的家常菜,但就像古诗里说的‘月俸均薄少,晨炊共甘美’,一家人坐在一起吃饭的时候,我觉得比任何山珍海味都要香。”也可以用在描写乡村生活、普通劳动者的生活的内容里,体现他们朴实的幸福感。
关联知识图谱
《示儿》(韩愈)用韵来源
本诗是蔡戡用韩愈《示儿》诗中“辛勤三十年以有此屋庐”十字为韵创作的组诗之一。韩愈的《示儿》是写给儿子的作品,描写自己辛苦三十年才拥有安稳居所的心情,蔡戡借用这组韵写自己的新居生活,主题上都和家居生活、家族期许相关。

名句 CLASSIC LINES

月俸均薄少,晨炊共甘美
这两句展现了诗人虽收入微薄,但与家族共享平凡生活的满足感。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待