再用前韵酬端约

君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空。

我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫。

典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊。

骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛。

顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋。

古人相遇如云龙,交情自得气槩中。

翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红。

世间万事空牢笼,信知我辈情所钟。

举杯属君无匆匆,人生聚散西复东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感真挚 · 送别
创作背景
南宋中期次韵唱和创作
本诗为南宋中期文人蔡戡的次韵酬赠作品,是对友人端约此前寄赠诗作的回赠,创作于蔡戡宦游期间,创作动因是感念与友人的知己交情,回应友人的赠诗致意。本诗所有信息均来自《定斋集》序跋及《全宋诗》收录考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字,押韵、平仄、篇幅均无严格限制,创作自由度较高。该体裁发源于魏晋时期,至唐代趋于成熟,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒怀、唱和常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人才华、家世学养的真诚推崇与赞赏,二是与友人志趣相投、惺惺相惜的知己相交之乐,三是对人生聚散无常的淡然感慨,整体情感真诚豁达,无刻意雕琢的堆砌感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“千丈腾彩虹”是夸张比喻,形容人才华极高,光彩四溢。第二,“顽石不可攻”是作者自谦,说自己资质愚钝,像难以雕琢的顽石。第三,“短檠”指的是古时矮小的油灯,是古人夜间读书常用的照明工具。第四,“陶谢”指的是晋代诗人陶渊明和南朝诗人谢灵运,二人都是山水田园诗的代表人物。第五,“箫韶”是上古时期舜帝所作的雅乐,这里用来形容友人的诗作高雅优美。第六,“镛”是古代的一种大型铜钟,属于庙堂祭祀用的礼乐乐器。第七,“铅刀”是用铅制作的刀,质地极软,这里是作者自谦才力微薄。第八,“翛然”形容自由自在、无拘无束的样子。
逐句白话释义
你的才华像千丈彩虹腾空而起,落笔写作的时候世间万象都显得黯然失色。我就像难以雕琢的顽石,愁苦地吟诗就像寒天里的虫子发出嘈杂的鸣叫。你家还有先祖文恭公留下的典范家风,整夜就着矮灯在书房窗前读书。你的诗作风雅不输陶渊明、谢灵运的风格,就像箫韶雅乐伴着鼓和大钟交替奏响。反观我羞涩局促十分难堪,就像铅刀割一次就再也没有锋芒。古人相逢就像云随龙起,真正的交情自然就体现在气度胸襟之中。我们自在对坐,两个清瘦的老人,心意相通一笑就醉得满脸通红。世间万事都像虚空的牢笼,才知道我们这类人最看重的是真挚情意。举起酒杯劝你不要匆匆离开,人生本来就是聚聚散散四处漂泊。
核心主旨与内容概括
这是一首文人之间的次韵酬赠诗,是作者写给友人端约的回赠之作。全诗开篇先用对比的手法,夸赞友人的才学极高,又自谦才疏学浅。接下来作者称赞友人的家学渊源深厚,诗作风格高雅。然后作者写和友人对坐饮酒的场景,二人志趣相投,是难得的知己。全诗后半部分抒发了作者对友情的看重,还有对人生聚散无常的感慨。整体语言直白真诚,没有刻意用生僻的典故,情感十分真挚。这首诗既体现了古代文人唱和的礼仪,也展现了二人深厚的友情。读者能从诗中感受到作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代次韵唱和习俗社会学
次韵唱和是古代文人社交的重要方式,指的是按照对方赠诗的韵脚和顺序创作回赠诗。这种习俗最早出现在唐代,到宋代发展到鼎盛阶段,是文人之间交流感情、切磋诗艺的常见途径。次韵唱和要求回赠诗的韵字和原诗完全相同,顺序也不能改变,创作难度比普通诗作更高。这种社交方式既体现了文人的文学素养,也能增进交往双方的感情。本诗就是典型的次韵酬赠作品,是对友人端约赠诗的回应。除了文人之间的交往,次韵唱和也常出现在官场、家族聚会等场合。宋代留存的次韵唱和诗作数量极多,是研究宋代文人社会的重要材料。普通民众也会模仿这种形式创作通俗的唱和作品,丰富了古代的文化生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真诚,不需要过于激昂。开篇夸赞友人的两句语速可以稍快,读出赞叹的语气。接下来自谦的几句语速稍慢,读出自谦的语气。提到友人家学和诗作风格的两句,要读出敬重的语气。描写二人对坐饮酒的几句,语气要轻松愉悦,读出相交的快意。抒发人生感慨的几句,语气要平缓通透,读出豁达的感觉。最后劝友人留步的两句,语气要恳切,读出不舍的情绪。整体停顿按照七言诗二二三的节奏断句即可,不需要刻意调整停顿方式。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇对比的句式,先夸赞对方再自谦,适合用在酬赠朋友的场合。仿写的时候可以先用一个夸张的比喻形容对方的优点,再用一个自谦的比喻说自己的不足。比如“君如春日千枝艳,我似寒阶一寸草”就是符合这种句式的仿写。也可以仿写本诗最后一句的抒情句式,用直白的语言抒发普遍的人生感悟。仿写的时候可以先铺垫具体的场景,再用一句直白的感慨收尾,比如“今朝共饮庭前酒,人生聚散各西东”就是类似的仿写。仿写的时候不需要刻意用生僻的典故,直白真诚的表达更符合本诗的风格。这种句式也可以用在日常的赠别留言、朋友聚会的场合,适用性很强。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,提升文字表达的感染力。
名句日常写作应用
核心名句“人生聚散西复东”适合用在赠别、同学聚会、亲友重逢类的写作场景中。比如写毕业季的作文时,可以用“曲终人散终有时,人生聚散西复东”来表达毕业离别时的感慨。写亲友久别重逢的文章时,可以用“十载相隔难相见,方知人生聚散西复东”来突出重逢的不易。写游记类文章遇到分别的场景时,也可以用这句话来抒发旅途偶遇又别离的感慨。这句话也可以用在日常的朋友圈文案、赠别贺卡当中,表达真挚的不舍情绪。使用的时候不需要搭配复杂的语境,直白使用就能传递出合适的情绪。这句话的受众接受度很高,各个年龄段的读者都能理解其中的含义。适当使用这句话能提升文字的共情能力,让表达更有感染力。
关联知识图谱
陶渊明、谢灵运同典故|人物关联
本诗中用“陶谢风”形容友人诗作的高雅风格,陶渊明是晋代田园诗派代表人物,谢灵运是南朝山水诗派代表人物,二人的诗作都以自然淡雅著称,是后世文人推崇的诗歌典范。本诗引用二人的风格作比,是对友人诗作的极高赞誉。
古代诗歌唱和体裁所属诗歌类型
本诗属于次韵唱和诗,是古代诗歌的特殊类型,要求回赠诗的韵脚和顺序与原诗完全一致,是文人之间切磋诗艺、交流感情的重要方式,宋代是该体裁发展的鼎盛时期,留存了大量相关作品。

名句 CLASSIC LINES

人生聚散西复东
该句直白道出人生聚散不定的普遍规律,情感真挚通透。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待