胡端约挽诗 其二

长卿多酒病,子美太诗癯。

谈笑随时乐,风标绝代无。

遗编应百卷,怪石漫千株。

赖此青毡物,传家有凤雏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 悼亡 · 赞美
创作背景
蔡戡为悼念胡端约所作
本诗作于南宋孝宗至光宗年间,作者蔡戡与逝者胡端约为友人,胡端约离世后,蔡戡创作两首挽诗悼念,此为第二首,创作动因是追念友人生平,慰藉逝者家属。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句每句五字,中间两联需对仗,在古典诗歌中地位极高,是历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对逝者胡端约才学品格的追思赞颂,二是对其离世的惋惜悼念,三是对其家族后继有人的欣慰与祝福,是宋代挽诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,长卿指西汉辞赋家司马相如,字长卿,史载其有消渴疾,常因饮酒加重病情。第二,子美指唐代诗人杜甫,字子美,一生穷困潦倒,因沉迷作诗身形消瘦。第三,风标指风度品格。第四,青毡物是祖传的旧物,代指家族传承的品行与才学。第五,凤雏指才华出众的后辈,此处指代胡端约的子嗣。这几个字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联说司马相如多有饮酒引发的旧疾,杜甫太沉迷作诗所以身形消瘦,用两位先贤类比胡端约的才学与生平爱好。颔联说你平日里谈笑风生随时都能找到乐趣,风度品格绝代少有无人能及。颈联说你留下的遗作应该有上百卷,还收藏了上千枚奇形怪状的石头。尾联说幸好有这些家族传承的珍贵旧物,你家还有优秀的后辈来继承文脉。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念去世的友人胡端约所作,全诗回顾了友人生前的品格爱好与才学成就,表达了对友人的深切追思与赞颂,同时也欣慰友人的才学品格有后辈继承,慰藉了逝者的家属。
跨学科 · 是什么
青毡典故历史学
“青毡”是历史上真实存在的典故,出自东晋时期书法家王献之的生平事迹。王献之夜里遭遇小偷,家中物品被偷光时他大喊“青毡是我家祖传旧物,请把它留下”,小偷就被吓跑了。后来文人就常用青毡代指家族世代传承的珍贵物品,既包括实物也包括品行才学这类无形资产。本诗里用这个典故,是说胡端约留下的才学品格是胡家最珍贵的祖传物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体语气要低沉舒缓,带着追思怀念的情感。每句五字,按照2-3的节奏断句,比如“长卿/多酒病,子美/太诗癯”。首联读的时候语气平缓,颔联可以稍微上扬,突出对逝者品格的赞颂。颈联语气放缓,带惋惜感。尾联语气要稍微明朗,带欣慰的感觉。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在30到40秒之间最合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联用历史名人类比的句式,用来称赞身边人的特长。比如写喜欢画画的朋友,可以说“摩诘多画癖,虎头更笔痴”,摩诘是王维,虎头是顾恺之,都是著名画家,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意选的名人要和描写对象的特长对应,前后两句的结构要对称,用词要贴合口语或者书面语的使用场景。
名句写作应用
“赖此青毡物,传家有凤雏”这句可以用在称赞别人家有优秀后代、家族文脉传承的场景。比如朋友家的孩子考上了名牌大学,父母都是高级知识分子,就可以用这句来夸赞他们家的家教好,孩子优秀继承了父母的优点。也可以用在非遗传承、家族手艺传承的相关文章里,称赞传统技艺后继有人。
关联知识图谱
《范文正公挽词》同体裁|同主题
《范文正公挽词》是北宋时期的经典挽诗,和本诗同属宋代五言挽诗范畴,核心主题都是悼念逝者、赞颂其品格才学,是宋代挽诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

赖此青毡物,传家有凤雏
本诗核心名句,以青毡故物代指家族传承的品行才学,以凤雏赞誉逝者子嗣优秀。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待