丁收仲寺丞挽诗 其三
华屋平生处，伤心事已非。
彩衣方共乐，宝剑忽双飞。
漫说乘鸾去，终期化鹤归。
长年知有泪，感慨一沾衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋士大夫挽诗酬唱
本诗为南宋孝宗淳熙年间，文学家楼钥为悼念已故的丁姓寺丞丁收仲所作，属于同期士大夫阶层丧葬社交的常规创作，是专门为逝者丧葬仪式撰写的哀悼类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是古代丧葬类酬唱诗作的一种，专门用于悼念逝者，文体要求庄重典雅，情感真挚克制，是宋代士大夫阶层常用的哀悼类文体，在历代抒情诗作中占有专门的分类位置。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友丁收仲猝然离世的深切痛惜，对过往共处时光的追念，以及面对物是人非场景的怅惘伤感，情感克制却真挚动人，符合古代挽诗哀而不伤的创作规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华屋指丁收仲生前居住的华美居室，彩衣代指侍奉父母的天伦之乐，宝剑双飞是对人离世的雅称，乘鸾、化鹤都是古代对人去世后成仙的美好说法，沾衣指泪水打湿衣襟。全诗字词通俗易懂，没有生僻表述。
逐句白话释义
第一句写丁收仲生前居住的华美房屋还完好存在，第二句写想到过往的事已经物是人非，心里满是伤心。第三句写本来一家人正共享天伦之乐，第四句写忽然就传来了他离世的噩耗。第五句写人们都传说他乘着鸾鸟成仙去了，第六句写大家都期盼他能像仙人一样化鹤回到故乡看看。第七句写我常年想念他都会忍不住掉眼泪，第八句写每次感慨的时候泪水都会打湿衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给去世的友人丁收仲的挽诗，全诗围绕悼念亡友的核心情感展开，描写了物是人非的伤感，回忆了友人在世时的美好时光，表达了对友人猝然离世的痛惜，还有对友人的美好祝愿，以及自己深切的怀念之情，内容直白易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代挽诗习俗民俗学
挽诗是古代专门用来悼念去世的人的诗作，古代人在亲友去世的时候，会写挽诗表达自己的哀悼之情，这是古代丧葬习俗的一部分，普通百姓和文人官员都会用这种方式悼念逝者，表达对逝者的尊重和怀念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语气要低沉哀伤，语速要稍慢，每句五言中间可以有一个小停顿，重音放在“伤心”“忽”“泪”“沾衣”这些表达情感的字词上，读最后两句的时候语气可以更轻柔，突出深切的怀念之情，整体情感要克制不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写“彩衣方共乐，宝剑忽双飞”的转折对比句式，先描写正在发生的美好场景，再写突发的变故，形成强烈的反差，比如可以仿写为“春园方赏艳，骤雨忽摧花”，“阖家方聚首，噩耗忽传来”，句式对称，转折明显，很容易突出强烈的情感。
核心名句写作应用
核心名句“彩衣方共乐，宝剑忽双飞”可以用在哀悼类、抒情类的日常写作中，比如写亲友猝然离世的悼念文章，或者写珍惜眼前人的感悟类文章，用来表达美好时光戛然而止的痛惜情绪，能够增强文章的情感感染力，让读者更容易产生共鸣。
关联知识图谱
古代丧葬文体同体裁
本诗属于古代挽诗体裁，是专门用于悼念逝者的抒情文体，古代挽诗多为五言或七言，要求情感真挚，用典贴合逝者身份，是中国古代丧葬文化的重要组成部分。
丁令威化鹤典故同典故
本诗中“终期化鹤归”用到了丁令威化鹤归乡的典故，古代传说仙人丁令威成仙后化鹤回到故乡，后世常用这个典故表达对去世的亲友能够回来看看的期盼，是挽诗中常用的典故。
名句 CLASSIC LINES
彩衣方共乐，宝剑忽双飞
本句是全诗核心名句，用强烈的转折对比突出了噩耗传来的猝不及防，用典贴切自然，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待