沈朝议之渊挽诗 其一

早擅云间誉,唯公伯仲贤。

谏篇余祖烈,经学自家传。

出处无余恨,哀荣得两全。

善人今已矣,埋玉向新阡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗是南宋文人洪适为去世的朝议大夫沈之渊创作的组诗中的第一首。沈之渊出身江南世家,品行才学为时人所称道,去世后洪适作此组诗表达悼念。学界公认本诗作于洪适在朝任职期间,创作动因是应沈氏后人所求或友人邀约所作的正式挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是中国古典诗歌的典型体裁之一。全诗共八句,每句五字,格律严谨,要求中间两联对仗。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对逝者沈之渊的深切悼念,同时高度赞颂其家世传承、品行修养与人生境界。全诗情感真挚厚重,哀而不伤,既表达了对逝者离去的惋惜,也肯定了其圆满的人生际遇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朝议是宋代官名,是朝议大夫的简称,属于宋代文官阶官体系。第二,挽诗是专门用来哀悼逝者的诗歌体裁。第三,云间是古代松江府的别称,也就是现在的上海松江一带。第四,伯仲原指兄弟排行,这里指沈氏兄弟。第五,祖烈指祖先遗留下来的功业名望。第六,出处指出仕做官和隐居闲居两种人生选择。第七,哀荣指生前的荣耀和死后的荣誉。第八,埋玉是古代对有才华的人去世埋葬的美称。第九,新阡指新修建的坟墓道路,代指新坟。第十,谏篇指臣子向皇帝上奏的谏言奏章。
逐句白话释义
第一句,早年就在云间地区拥有很高的声誉,只有你们兄弟几人最为贤良。第二句,你上奏的谏章继承了祖先的功业,经学修养都是自家世代传承的。第三句,无论是出仕做官还是隐居闲居,你这一生都没有什么遗憾,生前荣耀死后哀荣,两样都得到了。第四句,善良的人如今已经离世了,就像珍贵的美玉被埋葬在了新修的坟茔里。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首南宋文人洪适写给去世的朝议大夫沈之渊的挽诗。第二,全诗先从沈之渊的早年名声写起,再赞颂他的家世传承和才学品行。第三,接着肯定了他这一生没有遗憾,生前死后都享有荣耀。第四,最后表达了对沈之渊这位善人离世的惋惜和哀悼之情。第五,全诗语言朴实,情感真挚,没有过多华丽的修饰。第六,符合宋代挽诗正式庄重的写作规范。第七,清晰展现了逝者的生平和为人特点。第八,也体现了诗人对逝者的敬重之意。
跨学科 · 是什么
宋代朝议大夫官制历史学
第一,朝议大夫是宋代的文官阶官,属于正六品的官阶。第二,阶官是宋代用来确定官员品级和俸禄的称号,不需要对应具体的职务。第三,宋代官员的官衔通常包括阶官、职事官等多个部分。第四,朝议大夫在宋代文官体系中属于中等级别的官阶。第五,能够获得这个官阶的官员大多有多年的为官经历。第六,这个官阶也会用来封赏去世的官员,提高其身后的待遇。第七,挽诗中用官衔称呼逝者是宋代的正式礼仪。第八,体现了逝者生前的社会地位。第九,符合宋代丧葬文书的写作惯例。第十,也表达了对逝者的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,带着哀悼的情感。第二,每句五字的节奏划分是2-2-1的结构,比如“早擅/云间/誉,唯公/伯仲/贤”。第三,首联读的时候语调平缓,突出逝者的名望。第四,颔联读的时候语调略微上扬,体现赞颂的语气。第五,颈联读的时候语气沉稳,肯定逝者的人生成就。第六,尾联读的时候语调放低放缓,传递哀悼惋惜的情绪。第七,押韵的字“贤、传、全、阡”可以适当拉长读音,体现韵律感。第八,全诗语速不要过快,每联之间可以有短暂的停顿。第九,整体要体现出挽诗庄重肃穆的特点。第十,不要读出过于欢快或者激动的情绪。
基础句式仿写指导
第一,本诗的对仗句式非常适合仿写,比如颔联“谏篇余祖烈,经学自家传”是非常工整的正对。第二,仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,内容相关。第三,首先确定要表达的主题,比如可以写家风传承相关的内容。第四,上句可以写“家风承祖训”,对应原句的“谏篇余祖烈”。第五,下句可以写“品行自亲传”,对应原句的“经学自家传”。第六,要注意上下句的内容要围绕同一个主题展开,不能毫无关联。第七,也可以仿写颈联的“出处无余恨,哀荣得两全”,写人生状态相关的内容。第八,比如上句写“拼搏无遗憾”,下句写"得失两相全"。第九,仿写的时候不用强求严格的平仄,只要语意通顺对仗工整即可。第十,多练习对仗句式可以提升语言的凝练度。
核心名句日常写作应用
第一,“出处无余恨,哀荣得两全”这句适合用在悼念长辈或者德高望重的逝者的悼文、祭文中。第二,比如写悼念爷爷的文章时,可以用“爷爷一生勤恳工作,善待家人,如今安详离世,真可谓出处无余恨,哀荣得两全”。第三,也可以用在给前辈的生平纪念文章中,肯定其一生的成就。第四,“善人今已矣,埋玉向新阡”这句适合用在悼念有才华的亲友的文章中。第五,比如悼念去世的老师时,可以用“老师一生教书育人,桃李满天下,如今善人今已矣,埋玉向新阡,我们永远怀念他”。第六,使用的时候要注意场景的严肃性,不要用在轻松的写作场景中。第七,要符合悼念庄重的语境,不能随意使用。第八,使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用。第九,引用的时候可以不用注明出处,因为这两句的应用已经比较广泛。第十,能够提升文章的情感厚重感。
关联知识图谱
《沈朝议之渊挽诗 其二》同组作品
第一,本诗是洪适为沈之渊所作挽诗组诗的第一首,还有第二首同时创作。第二,两首诗的主题一致,都是悼念沈之渊,内容上互相补充。第三,第二首进一步介绍了沈之渊的为官经历和后人情况。第四,两首诗共同构成了完整的挽诗内容。第五,都是宋代挽诗的典型作品。第六,收录在同一部诗文集中。第七,风格一致,语言庄重。第八,都是研究洪适挽诗创作的重要文本。第九,对了解宋代挽诗的写作规范有参考价值。第十,也是研究沈之渊生平的重要史料。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待