赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一

钟英推后族,择配得王孙。

两大夫仍贵,三从母益尊。

版舆欣就养,钿轴屡承恩。

尚想平反日,慈颜一笑温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋庆元年间刘氏逝世
本诗为南宋官员楼钥受赵从善邀请所作,创作于吉国夫人刘氏逝世之后。赵从善为南宋宗室官员,刘氏是其生母,生前获封吉国夫人,品行贤良,深受家人敬重。楼钥与赵从善为同朝官员,受邀作挽诗二首,此为第一首,创作目的是赞颂刘氏德行、表达悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗八句四十字,格律严谨,对仗工整。挽诗是古代专为悼念逝者创作的诗歌类型,多赞颂逝者德行、寄托哀思。宋代挽诗创作十分兴盛,官宦家族遇丧事多邀请名士创作挽诗彰显逝者声望。本诗是典型的宋代官宦亲属挽诗,内容平实克制,符合挽诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对吉国夫人刘氏贤德品行的赞颂,以及对其逝世的深切追思。全诗没有激烈的抒情表达,以平实的叙述展现刘氏的一生德行,情感深沉克制,符合儒家哀而不伤的抒情传统。历代解读均认可本诗的情感内核为真诚的赞颂与悼念,无过度谀美内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钟英指聚集灵气,诞生贤才。后族指刘氏出身于名门望族。王孙指赵从善的父亲是宋代宗室,所以称王孙。三从是古代对女性的道德规范,指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子。版舆是古代老年人乘坐的代步工具,这里指刘氏晚年接受儿子的奉养。钿轴指用金装饰的卷轴,这里代指朝廷颁发的封诰文书。平反指纠正冤假错案,这里指赵从善为官时平反冤狱的事迹。慈颜指母亲和蔼的面容。
逐句白话释义
第一句写刘氏出身于名门望族,是家族中诞生的贤才。第二句写刘氏成年后嫁给了宋代宗室子弟,婚配十分美满。第三句写她的两个儿子都做了高官,家族地位十分显贵。第四句写她严格遵守女性的道德规范,作为母亲的身份更加尊贵。第五句写她晚年乘坐代步的车子,安心接受儿子的奉养,生活十分舒心。第六句写朝廷多次给她颁发封诰,她屡次受到皇家的恩典。第七八句写人们至今还能想起,每当赵从善平反了冤狱回家,母亲的脸上都会露出温暖的笑容。全诗没有华丽的辞藻,都是平实的叙述。
核心主旨与内容概括
本诗是为悼念吉国夫人刘氏所作的挽诗,全诗围绕刘氏的一生展开叙述。首先介绍了她的出身和婚配情况,接着讲述她的德行和尊贵地位,然后描写她晚年的幸福生活,最后通过一个具体的场景展现她的贤明品格。全诗表达了对刘氏贤良德行的高度赞颂,以及对她逝世的深切悼念之情。本诗内容真实,情感真挚,没有空洞的谀美之辞,是一首十分动人的挽诗。
跨学科 · 是什么
宋代命妇封赠制度历史学
宋代朝廷会给官员的母亲、妻子授予封号,称为命妇。封号有不同的等级,吉国夫人属于高等的命妇封号,只有高级官员的母妻才能获得。钿轴是朝廷颁发给命妇的封诰文书的装饰,代表着皇家的恩典。本诗中提到的“钿轴屡承恩”,就是指刘氏多次获得朝廷的封赠,这在宋代是非常荣耀的事情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要放缓,语调要低沉平稳,符合挽诗庄重的氛围。首联两句每句中间断一次,“钟英/推后族,择配/得王孙”,读得平缓舒展。颔联和颈联语速稍快,突出叙述的流畅感。尾联两句要放慢语速,“尚想/平反日,慈颜/一笑温”,语调放柔和,读出追忆的温情。整体诵读不要有太大的情绪起伏,保持哀而不伤的节奏。诵读时要咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实叙述的句式,用简短的五言句描写人物的生平事迹。比如描写自己的长辈,可以先写长辈的出身,再写长辈的品德,最后用一个具体的小事展现长辈的性格。仿写时要注意用词平实,不要用太华丽的辞藻,要符合真实的生活场景。也可以仿写本诗的对仗句式,比如“两大夫仍贵,三从母益尊”,用数字开头的对偶句来描写两个相关的内容。仿写时要注意上下句的对仗工整,词性相对,意义相关。
核心名句写作应用
“尚想平反日,慈颜一笑温”可以用在描写母爱的作文里,展现母亲对自己正确行为的鼓励和支持。也可以用在描写家风的作文里,展现长辈的开明和对后代的正面影响。比如写自己做了一件正确的事情,得到了母亲的赞许,就可以引用这句诗来描写母亲欣慰的笑容。还可以用在悼念长辈的文章里,追忆长辈生前的温暖事迹,表达对长辈的怀念之情。应用时要注意结合具体的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
宋代挽诗创作同体裁
本诗属于宋代典型的官宦亲属挽诗,宋代挽诗创作十分繁荣,上至皇室下至普通官宦家族,遇丧事都会邀请名士创作挽诗。宋代挽诗内容多赞颂逝者德行,风格平实庄重,符合儒家的丧葬礼仪要求。本诗完全符合宋代挽诗的创作范式,是研究宋代挽诗的典型样本。

名句 CLASSIC LINES

尚想平反日,慈颜一笑温
这两句是本诗的核心名句,描写赵从善做官平反冤狱后,母亲露出欣慰笑容的场景,既展现了刘氏的贤明,也凸显了优良家风对后代的影响。该句因情感真挚、形象鲜活,后世常被用来形容慈母的开明形象,以及优良家风的传承价值,历代诗评多赞誉这两句写得平实动人。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待