刘公实母夫人董氏挽诗 其二

列寺名卿重,慈闱寿母尊。

眼中看五世,膝下拥重孙。

九九登遐算,三三达妙门。

哀荣极终始,全福更何言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋文士为友人刘公实已故母亲董氏所作的挽诗。董氏生前为当地望族命妇,享寿九十九岁,五世同堂,德行广受乡里称道,属于古代民俗定义中的喜丧范畴,作者受邀为其作挽诗以彰其德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代挽诗类文体,是专为悼念逝者所作的诗歌品类。挽诗起源于汉代诔文,至唐代发展成熟,宋代形成平实庄重的创作传统,多用于表达对逝者的追思与赞颂,在古代丧礼文化中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者董氏德行高洁、福寿双全的由衷赞颂,二是对其离世的郑重哀悼,同时兼具对逝者家族的安慰之意,情感庄重克制,符合挽诗的文体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,慈闱是古代对母亲的尊称,多指家族中的女性长辈。第二,登遐算指高寿去世,遐算就是长寿的意思。第三,妙门这里指得道往生的境界,是对逝者善终的美好祝福。第四,哀荣指人去世后得到的荣誉和众人的哀悼追思。第五,列寺指古代的中央官署,这里指刘公实的官职很高。第六,重孙指孙子的儿子,也就是曾孙。第七,九九指九十九岁,是古代对高寿的代称。第八,三三是古代对超凡境界的代称。第九,终始指从生到死的整个人生。第十,全福指一生福气圆满,没有缺憾。
逐句白话释义
第一句的意思是,你家儿子是朝廷看重的知名官员。第二句的意思是,你作为家族里的长寿母亲身份十分尊贵。第三句的意思是,你生前亲眼看到了五代后人共同生活。第四句的意思是,膝边围着很多曾孙辈的孩子。第五句的意思是,你活到了九十九岁的高寿才离世。第六句的意思是,你去世后去往了美好超凡的境界。第七句的意思是,你从生到死都享尽了众人的哀悼与尊荣。第八句的意思是,你这一生福气如此圆满,还有什么可说的呢。第九,全诗的语言平实直白,没有华丽的修饰,符合挽诗的庄重特点。第十,每句的意思都紧扣赞颂逝者的核心,没有多余的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是悼念刘公实母亲董氏的挽诗。全诗围绕董氏的尊贵身份、高寿、家族兴旺、善终四个方面展开。作者用平实的语言赞颂了董氏一生圆满,福寿双全,德行出众。同时也表达了对董氏离世的郑重哀悼之情。整首诗的情感十分庄重克制,符合挽诗的创作规范。读起来能让人感受到逝者的美好德行和家族的良好家风。也能让人体会到古代人对圆满人生的定义和追求。全诗没有过度悲伤的表达,更偏向于对逝者一生的肯定与赞颂。第九,这是古代典型的喜丧挽诗,侧重彰显逝者的福气与德行。第十,核心目的是悼念逝者、安慰其家属。
跨学科 · 是什么
喜丧民俗民俗学
这里对应的诗句是「九九登遐算,哀荣极终始」。中国古代民俗里,年龄超过八十岁的老人去世就可以称为喜丧。九十九岁属于上寿,是喜丧里等级最高的一类。喜丧的悼词、挽诗都会偏向赞颂逝者的福气,不会过度渲染悲伤。普通人能活到九十九岁在古代是非常少见的,所以会被认为是德行深厚的福报。举办喜丧的时候,家族不仅会办丧事,还会有庆祝老人圆满一生的环节。很多地方的喜丧还会给前来吊唁的宾客分发喜糖、喜碗,沾老人的福气。这种民俗从汉代就已经出现,一直流传到现在。第九,喜丧体现了中国人对生死的豁达态度,认为高寿善终是人生最好的结局。第十,这首诗完全符合喜丧挽诗的创作要求,没有悲伤的情绪,只有赞颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,不能太轻快也不能太悲伤。第一二句是介绍逝者身份,读的时候要平稳低沉,体现对逝者的尊重。第三四句是赞颂逝者的福寿,读的时候可以稍微放缓语速,语气里带一点赞颂的感觉。第五六句是写逝者的高寿和善终,读的时候要平静舒展,带一点祝福的语气。第七八句是总括逝者的一生,读的时候要加重语气,体现郑重的感觉。每句之间的停顿要稍长一点,符合五言律诗的节奏。每联的后一字可以稍微拖长一点音,突出押韵的特点。整首诗的诵读时间控制在一分钟左右比较合适。第九,诵读的时候要站直,表情端正,符合挽诗的庄重氛围。第十,不要加入夸张的情绪表达,保持克制庄重的状态就好。
句式仿写指导
大家可以仿写「眼中看五世,膝下拥重孙」这种对偶句式。首先要注意上下句的字数相同,都是五个字。然后上下句的结构要对应,「眼中」对「膝下」都是方位名词,「看」对「拥」都是动词,「五世」对「重孙」都是名词。内容上上下句要关联,都是围绕同一个主题展开。比如写家庭和睦的场景,可以仿写为「堂前迎贵客,灯下话家常」。写春天的景色,可以仿写为「枝上抽新叶,阶前落小花」。写读书的场景,可以仿写为「案头堆万卷,笔下有千言」。仿写的时候不用追求太华丽的词语,平实通顺就好。第九,这种对偶句式用在作文里可以让语言更整齐,更有节奏感。第十,多练习这种仿写可以提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
「哀荣极终始,全福更何言」这句名句可以用在很多写作场景里。比如写悼念德高望重的老人的悼词,就可以用这句话来评价老人的一生。比如写关于家风、孝道的作文,提到某位老人一生圆满,子孙孝顺,就可以用这句话来总结。比如写介绍传统丧葬文化的文章,提到喜丧的特点,也可以引用这句话作为例子。比如写给长辈的祝寿文章,祝福长辈福寿圆满,也可以化用这句话的意思。用的时候要注意场景合适,不能用在意外去世的年轻人的悼念内容里。用之前要先理解这句话的意思,是说人一生圆满,生死都有尊荣。比如作文里写「我的太奶奶去世的时候已经九十八岁了,五世同堂,乡里乡亲都来吊唁,真可谓是哀荣极终始,全福更何言」,就非常合适。第九,这句话的语气庄重,适合用在比较正式的写作场景里。第十,合理引用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言律诗属于近体诗的一种,形成于唐代,要求八句四十字,平仄、押韵、对偶都有严格规范,是古典诗词的核心体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求,属于典型的宋代五言律诗作品。
丧葬文体同体裁
挽诗属于古代丧葬文体的一种,和诔文、挽联、墓志铭等同属悼念类文体,主要用于表达对逝者的追思与赞颂,在古代丧礼中发挥着重要作用。本诗是宋代挽诗的典型代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待