雪中端约相招因以诗简之

纤纤暮雨变飞霙,夜听敲窗泻竹声。

柳絮因风诚可拟,梅花带月有余清。

梁园公子方开宴,姑射神人最赋情。

可笑寒儒无秀句,一诗聊欲问前盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋雪天友邀作
本诗为南宋孝宗淳熙年间蔡戡所作,创作缘由为友人赵公硕(字端约)雪天设宴相邀,诗人创作此诗作为回应,记录赴约前的心境与赏雪感受,与作者生平其他交游作品创作时间契合,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗工整,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对冬夜清丽雪景的喜爱赞美之情,第二层是对友人雪天相邀的感念欣喜之情,第三层是文人雅集时的清雅志趣抒发,情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是霙,指的是冰粒、雪珠,是雨遇冷凝结形成的固态降水。第二个重点词是梁园,是西汉梁孝王建造的园林,后世代指文人雅集宴饮的场所。第三个重点词是姑射神人,出自道家典籍,传说中住在姑射山的仙女,后世常用来代指清雅脱俗的人或景物。第四个重点词是寒儒,是古代贫寒读书人的自称,属于谦称。大家遇到这些字词可以直接按照上述解释理解,没有生僻的引申义,符合通用文言注释规范。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚细密的小雨逐渐变成了纷飞的雪珠。第二句的意思是夜里躺在床上,听着雪敲打窗户、落在竹林上的簌簌声响,像水流倾泻一样。第三句的意思是把这纷飞的雪比作随风飘舞的柳絮,确实是很贴切的比喻。第四句的意思是白雪落在梅花上,映衬着月光,更添了几分清冷的韵味。第五句的意思是友人就像梁园的贵公子一样,此刻正摆开宴席等着我赴约。第六句的意思是这夜里的雪景清雅脱俗,就像姑射山的神女一样最富情致。第七句的意思是可笑我这贫寒的读书人,没有什么精妙秀丽的诗句来应景。第八句的意思是姑且写下这一首诗,来回应之前和友人的约定。
核心主旨概括
这首诗围绕雪天友人相邀的事件展开,首先描写了暮雨转雪的冬夜景色,突出了雪景的清丽脱俗,之后引出友人设宴相邀的事件,表达了诗人对雪景的喜爱之情,对友人相邀的感念欣喜之情,以及和友人志趣相投的深厚情谊,整体风格清新自然,没有晦涩的表达,读者很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的心境,是一首典型的文人交游咏景诗。
跨学科 · 是什么
雨转雪物理原理物理学
这个知识点对应的诗句是“纤纤暮雨变飞霙”。文学表达上写的是傍晚的小雨变成了纷飞的雪珠,给人一种浪漫的冬日感受。科学事实是雨转雪的形成需要满足特定的气象条件,首先近地面的气温要降到0摄氏度以下,高空的水汽遇冷凝结成冰晶,冰晶下落的过程中如果近地面气温足够低,没有融化成水,落到地面就是雪,否则就会是雨或者雨夹雪。这个原理属于基础的气象物理知识,大家日常也能观察到对应的现象,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗通用的二二三断句方式,每七个字中间在第二个字和第四个字后面稍作停顿。读前两联的时候语气要舒缓轻柔,语速稍慢,读出冬夜雪景的清幽静谧的感觉。读颈联的时候语气可以稍微明快一点,读出收到友人邀请的欣喜感。读尾联的时候语气可以轻松一点,读出诗人自谦的诙谐感。整体语调不要过高,要符合这首诗清雅的风格,大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写诗中的“XX诚可拟,XX有余清”这个句式,这个句式属于对仗句式,用来描摹景物的特点非常合适。仿写的时候前半句要选一个大家熟悉的意象来比喻要描写的景物,后半句要突出景物的清雅特质。比如大家描写秋天的景色,可以写“枫叶经霜诚可拟,菊花带露有余清”。描写春天的景色,可以写“梨花带雨诚可拟,柳叶迎风有余清”。这个句式应用范围很广,日常写作中都可以使用,没有太高的难度。
名句写作应用
“柳絮因风诚可拟,梅花带月有余清”这句名句可以应用在很多日常写作场景中。第一个应用场景是写景类作文,大家描写冬天的雪景的时候,可以直接引用这句诗,来突出雪的轻盈和雪景的清丽,比直白的描写更有文采。第二个应用场景是写人的作文,大家描写气质清雅脱俗的人的时候,可以引用这句诗来做比喻,会显得描写更生动。第三个应用场景是写景的随笔或者朋友圈文案,引用这句诗能很好地体现出个人的文化素养。大家可以根据自己的需求灵活选择应用场景。
关联知识图谱
谢道韫咏絮同典故
本诗的“柳絮因风诚可拟”一句化用了谢道韫咏雪的经典典故,这个典故出自《世说新语·言语》,东晋谢安和子侄们讨论大雪像什么,谢道韫说“未若柳絮因风起”,被后世传为美谈,谢道韫也因此被称为“咏絮之才”,这个典故是中国古典文学中最经典的咏雪典故,和本诗的咏雪内容直接相关,关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

柳絮因风诚可拟,梅花带月有余清
该句为全诗核心名句,化用谢道韫咏雪经典典故,将雪的轻盈与梅的清雅融为一体,意境澄澈脱俗,后世常被用作雪景梅花类书画作品的题诗,也常被引用形容气质清雅的人物或景物,传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待