忆故园梅花

遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。

雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。

东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。

主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
易代之际辞官前夕所作
本诗作于元明易代之际,作者贡性之时任福建行省理问,眼见元朝统治覆灭,决意辞官归隐避世。作诗时作者尚在官署任上,因思念故乡亲手栽培的千树梅花,写下此诗向故园表明自己归隐的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。在古代诗歌体系中是应用范围极广、艺术成就极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对故园亲手栽培的梅花的深切思念,承载着对故乡生活的眷恋。第二层是作者决意辞官归隐的坚定志向,以及对归隐后自由生活的向往,同时消解故园“猿鹤”对自己是否真归隐的疑虑。情感基调冲淡平和,无激愤之语,尽显士人归隐的坦荡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是“家山”,就是故乡的意思,是古代诗词里常用的说法。第二个是“东阁”,这里指作者任职的官署。第三个是“平泉”,原本是唐代李德裕的别墅名字,这里用来代指作者的故园。第四个是“休官”,就是辞去官职的意思。第五个是“浪猜”,就是胡乱猜测的意思。这些字词都是古代常用的书面语,理解了这些词就能读懂全诗的大概意思。大家平时读古诗的时候遇到这类专有典故,可以多查注释了解背后的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我远远地思念故乡的上千棵梅树。第二句的意思是,当年我花了好几年的心思和力气才把这些梅树栽培长大。第三句的意思是,以前我最喜欢在下雪的时候登上高楼眺望梅花盛放的景色。第四句的意思是,梅花在月光之下,临水开放的姿态最为好看适宜。第五句的意思是,如今我在官署里,只觉得自己写诗的兴致越来越淡了。第六句的意思是,我很久都没有收到故园来的书信和消息了。第七句的意思是,我这个故园的主人现在就要辞去官职回去了。第八句的意思是,故园里的鹤和猿不要胡乱猜测我会不会真的回来。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是作者在外地做官的时候,思念自己故乡亲手栽培的梅花,回忆以前在家乡赏梅的美好时光。他觉得现在做官的生活没有意思,写诗的兴致都没有了,也收不到故乡的消息。于是他告诉故乡的“猿鹤”,自己马上就要辞官回去了,让它们不要担心自己不回来。整首诗既表达了对故乡和梅花的思念,也表达了作者不想做官,想要回到故乡过自由生活的想法。大家读的时候可以感受到作者那种归心似箭的心情,还有对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特征植物学
梅花是我们国家的传统名花,属于蔷薇科李属的植物。它的耐寒能力很强,一般可以忍受零下15摄氏度的低温,所以在早春天气还比较冷的时候就会开花。梅花的花色很多,有白色、粉色、红色等,花香清淡雅致。古人特别喜欢梅花,把它和松、竹合称为“岁寒三友”,用来象征坚强高洁的品格。梅花在我国已经有三千多年的栽培历史,很多地方都有大面积种植梅树的习俗。大家冬天的时候也可以去公园或者梅园看看盛放的梅花,感受一下诗里写的那种美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,读出作者思念的感觉。每一句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“遥忆/家山/千树梅”,“几年/心力/费栽培”。读颔联“雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开”的时候,语气可以稍微上扬一点,读出作者回忆赏梅时的愉悦感。读后面两联的时候,语气要稍微平缓一点,读出作者下定决心归隐的坦然。每读完一联可以稍微停顿一下,整首诗的语速不要太快。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗里的颔联“雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开”是非常经典的对仗句式,大家可以学习仿写这种句式。首先要注意上下句的字数相同,结构也要对应,上句写一种场景下的行为,下句写另一种场景下的事物状态。比如我们可以写“风里最宜凭槛立,晴时偏好踏春行”,或者“雨里最爱临窗坐,花间偏适饮茶香”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,用词要自然,不要为了对仗硬凑词语。大家平时可以多练习写这种对仗的句子,对提高写作能力很有帮助。
名句写作应用
“雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写冬天赏梅的作文,直接引用这句来描写梅花在雪中月下的美丽姿态。第二个场景是写自己喜欢的景物的文章,用这句来表达自己对某种景物的喜爱之情。第三个场景是写回忆故乡的文章,用这句来回忆故乡的美好景色。比如我们可以写:“我故乡的梅园每到冬天就美不胜收,真应了那句‘雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开’。”大家平时写作的时候遇到相关的主题都可以灵活引用这句诗,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《山园小梅》(林逋)同主题
两首诗都是咏梅的经典作品,都描写了梅花清雅的姿态,都表达了作者对梅花的喜爱之情。《山园小梅》是北宋咏梅诗的代表,《忆故园梅花》是元明之际咏梅诗的代表,二者都是咏梅诗中的经典,适合放在一起对比阅读。
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首诗都表达了作者辞官归隐的志趣,都抒发了对故乡田园生活的向往之情。陶渊明是古代归隐诗人的代表,贡性之的这首诗也继承了陶渊明以来的归隐传统,情感内核非常相似。

名句 CLASSIC LINES

雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开
这两句对仗工整,将梅花在雪中、月下两种极致场景下的美感展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待