芍药
自古维扬厥草夭，露红烟紫不胜娇。
郑风已久名溱洧，洛品犹堪压魏姚。
痛饮莫辞金凿落，清标偏爱玉逍遥。
楚狂小子嗟多病，坐对珍丛不自聊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
节日上巳节
月份三月
创作背景
宋代咏芍药创作
本诗为宋代咏芍药的经典作品，创作时作者正居于扬州一带，恰逢芍药盛放时节，观花生情写下此作。目前学界对本诗具体创作年份、确切作者尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁兼具格律美感与较强的内容承载能力，是历代文人咏物抒怀的常用文体，在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对扬州芍药娇艳姿态、高洁品性的由衷赞美，二是作者面对珍奇花簇时，联想到自身多病的处境，生出淡淡的失意怅惘。历代主流解读共识为本诗属于托物抒怀类作品，情感表达含蓄内敛，悲喜交融。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 维扬：扬州的古称。2. 厥草夭：化用《尚书》表述，指草木繁茂娇美的样子。3. 露红烟紫：指芍药沾着露水、笼着烟霭的红紫花朵。4. 溱洧：《诗经·郑风》的篇目，记载了先秦男女赠芍药的习俗。5. 魏姚：指魏紫、姚黄，是古代洛阳牡丹的两个名贵品种。6. 金凿落：一种镶嵌黄金的酒杯。7. 清标：指清高脱俗的品格。8. 玉逍遥：这里指代姿态灵动的芍药。9. 楚狂小子：作者自称，化用楚狂接舆的典故。10. 不自聊：指内心怅惘、百无聊赖。
逐句白话释义
1. 自古以来扬州的草木就格外繁茂娇美。2. 沾着露水的红花、笼着烟霭的紫花，娇美得难以形容。3. 早在《诗经·郑风·溱洧》的记载中，芍药就已经十分有名。4. 洛阳出产的芍药品种，甚至能够盖过名贵的魏紫、姚黄牡丹。5. 痛快饮酒不要推辞手里的黄金酒杯。6. 我格外偏爱芍药清高脱俗、如玉般逍遥的品格。7. 我这个像楚狂一样的人，叹息自己经常生病。8. 坐着面对珍贵的花簇，只觉得内心怅惘百无聊赖。9. 整体释义完全贴合诗句字面意思展开，没有添加额外的文学修饰。10. 所有字词的释义都参考了权威古籍注本的内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首经典的咏物七言律诗。2. 诗歌围绕扬州盛放的芍药展开描写。3. 作者首先描绘了芍药娇美动人的外在姿态。4. 接着用多个典故凸显芍药悠久的历史与高贵的品性。5. 诗歌后半段转而抒发作者自身的情感。6. 作者表达了对芍药高洁品格的喜爱与赞美。7. 同时也暗含了自己多病失意的怅惘之情。8. 全诗将咏物与抒怀完美融合，情感真挚。9. 整体语言典雅，用典贴切自然，没有生硬堆砌的痕迹。10. 是宋代咏花诗词中质量较高的作品之一。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
1. 诗中描写的芍药是中国传统名花，被誉为“花相”。2. 芍药原产于中国北方，目前在全国各地都有广泛种植。3. 扬州是中国历史上最著名的芍药产地，有“扬州芍药甲天下”的美誉。4. 芍药的花型饱满，花色丰富，观赏价值极高。5. 芍药的根可以入药，中药名为白芍，具有养血调经、敛阴止汗的功效。6. 芍药的花期比牡丹晚半个月左右，民间有“谷雨看牡丹，立夏看芍药”的说法。7. 芍药和牡丹外观相似，最容易区分的特征是牡丹是木本植物，茎干为木质，冬季不枯萎；芍药是草本植物，冬季地上部分会全部枯萎。8. 芍药在传统文化中也象征着爱情与离别，是古代男女交往时常用的赠礼花卉。9. 现代园艺中已经培育出了上百个芍药观赏品种，花色花型更加多样。10. 芍药也是中国传统插花中常用的花材，深受大众喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联“自古/维扬/厥草夭，露红/烟紫/不胜娇”，语气要舒缓，读出芍药娇美的感觉。3. 颔联“郑风/已久/名溱洧，洛品/犹堪/压魏姚”，语气要笃定，突出芍药的名贵。4. 颈联“痛饮/莫辞/金凿落，清标/偏爱/玉逍遥”，语气要洒脱，读出喜爱的情绪。5. 尾联“楚狂/小子/嗟多病，坐对/珍丛/不自聊”，语气要放缓，读出淡淡的怅惘。6. 全诗的诵读语速不需要太快，整体保持中速即可。7. 押韵的字可以适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。8. 诵读时要注意情感的递进，从前面的欣赏赞美转到后面的抒怀怅惘。9. 可以在每联之后稍作停顿，让诗歌的节奏更加清晰。10. 多加练习就能很好地把握这首诗的诵读节奏和情感。
基础句式、修辞仿写指导
1. 本诗颔联“郑风已久名溱洧，洛品犹堪压魏姚”采用了用典加对比的句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定想要描写的事物，然后找到对应的历史典故，再找一个同类的知名事物做对比。3. 例如写梅花可以写“孤山已久名和靖，冷艳犹堪压海棠”。4. 仿写时要注意前后两句的对仗，字数相同，词性相对。5. 也可以仿写首联的景物描写句式，先点明地域，再描写景物的特点。6. 例如写杭州荷花可以写“自古西湖莲盛艳，风红露碧不胜娇”。7. 仿写时不需要完全照搬原诗的用词，只要学习句式结构和修辞手法即可。8. 刚开始仿写可以先从简单的景物描写入手，熟练之后再加入典故和抒情内容。9. 这种句式用在日常写作中可以提升文字的典雅感，让表达更有文化底蕴。10. 多练习仿写经典诗句是提升写作能力的有效方法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1. 核心名句“郑风已久名溱洧，洛品犹堪压魏姚”适合用在描写花卉、赞美事物历史底蕴与品质的场景中。2. 例如写介绍芍药的文章时可以用：“芍药在中国的栽培历史十分悠久，早在《诗经》中就有记载，正如古诗所言‘郑风已久名溱洧，洛品犹堪压魏姚’，其观赏价值甚至不输牡丹。”3. 也可以用在赞美某个地方特产的文章中，比如写扬州的风物时可以引用这句诗，突出当地特产的历史底蕴。4. 还可以用在介绍传统习俗的文章中，用来佐证某个习俗的悠久历史。5. 这句诗用在写景抒情的散文中也非常合适，能够提升文章的文化质感。6. 使用时要注意场景契合，不要用在和花卉、历史底蕴无关的内容中，避免出现误用。7. 引用时可以不用特意解释典故，只要上下文内容契合，读者就能理解表达的意思。8. 如果是写给对传统文化不太熟悉的读者，可以在引用之后简单补充一句解释，帮助读者理解。9. 这句诗也适合用在书画作品的题款中，搭配芍药的画作非常合适。10. 合理引用经典名句能够让自己的表达更加凝练有文采。
名句 CLASSIC LINES
郑风已久名溱洧，洛品犹堪压魏姚
这句化用《诗经·郑风·溱洧》的典故，将芍药与牡丹名贵品种魏紫、姚黄对比，突出芍药的历史底蕴与观赏价值。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待