拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什
朝来衙集事还生，不觉文书几上盈。
顾我尘埃败佳思，羡君心迹得双清。
也知静色撩诗兴，无奈芜辞愧俊英。
得句已推三昧手，论交当拜十年兄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 酬答
创作背景
南宋僚属唱和背景
本诗为南宋孝宗时期蔡戡任地方官期间所作，当时作者日常需处理大量行政公文，同僚友人赠诗相戏，作者遂拨冗作此诗酬和，属于宋代士大夫日常公务交往中的典型唱和作品，收录于蔡戡《定斋集》卷十八。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联必须对仗，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗为公务之余的同僚唱和之作，核心情感包含对繁杂公务的轻微倦怠、对友人澄澈心境与出众诗才的由衷钦佩，以及对二人深厚交谊的珍视，暗含宋代士大夫对清雅文事的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吏牍指古代官府的行政公文。什本指多篇诗文合成的卷册，这里指友人寄来的诗作。三昧手指掌握了诗歌创作诀窍的高手。双清指心境澄澈、行事清正两种状态。
逐句白话释义
早上到衙门集合办公，新的事务又不断产生，不知不觉桌上的文书已经堆得满满的。回头看我被世俗杂事缠身，毁掉了作诗的好兴致，羡慕你心境和行事都十分清朗。也知道幽静的景色能撩动写诗的兴致，无奈我文辞粗劣，愧对才华出众的你。你写出的好诗句足以说明你已经掌握了作诗的诀窍，论起交情我应当拜你为十年兄长。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者处理公务间隙所写的酬和作品，主要表达了对友人清朗心境和高超诗才的钦佩，也展现了二人作为同僚的深厚情谊，同时流露出作者对繁杂公务的些许倦怠。
跨学科 · 是什么
宋代地方官办公制度历史学
宋代地方官员每日清晨必须到官署集合议事，处理各类行政公文，日常公务十分繁杂。这首诗里描写的清晨衙集、文书堆满桌的场景，是宋代地方官办公状态的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按二二三的节奏断句，前两联语速稍平缓，读出处理公务的倦怠感，后两联语气转明快，读出对友人的钦佩与亲近感，整体节奏舒展，不用刻意拔高声调。
基础句式仿写指导
可以模仿「顾我尘埃败佳思，羡君心迹得双清」的对比句式，先写自身的不足状态，再写对他人的赞美之情，比如可以仿写为「顾我庸常无远志，羡君年少有高才」，结构工整，情感表达直接明了。
名句日常写作应用
「羡君心迹得双清」可以用来赞美他人内心澄澈、行事端正，适合用在写给长辈、师长或者品行高洁的朋友的书信、贺卡里，也可以用在赞美清正廉洁的公职人员的文章中，文雅又贴切。
关联知识图谱
杜甫《屏迹三首》同典故
本诗中的「心迹得双清」化用自杜甫《屏迹三首》中的「心迹喜双清」，二者都是用来赞美他人品格清正的意思，语义和用法基本一致。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待