用前韵简赵薛二丈 其二

满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。

风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。

取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英。

凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感真挚 · 送别
创作背景
南宋初年唱和寄赠
本诗为张纲南宋初年在临安任职期间所作,是沿用此前与赵、薛二位同僚唱和诗作的韵脚创作的寄赠作品,创作动因是秋日观景有感,希望获赠二人的新作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁,全诗共8句,每句7字,合计56字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋日观景感知到的清雅意趣,第二层是对赵、薛二位友人高洁品格与出众才学的推崇认可,第三层是希望与友人唱和往来的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,畴指平整的田地。第二,浥是沾湿、湿润的意思。第三,素面指没有经过修饰的朴素面容。第四,芳英指美丽的花卉。第五,凤楼大手指才学出众、擅长写文章的人。第六,蛮笺是唐宋时期蜀地出产的名贵纸张,适合用来书写诗文。大家只要记住这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容,不会产生理解上的偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是,满眼都是秋天萧索的景象,秋天的思绪不自觉地冒了出来。第二句是说,带着清冷香气的花卉无数,开满了绿油油的田地。第三句说,风回旋着吹过兰蕙,香气从很远的地方飘过来。第四句是露水沾湿了蔷薇,看起来格外清丽动人。第五句说,花卉就像人随意打扮,露出了素净的面容。第六句是说,可惜这些美丽的花朵随便就飘落在了地上。第七句说,写文章的大手笔本来就要靠你们二位。第八句是说,你们可要好好用名贵的信纸写了诗,寄给我这个老兄呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张纲在秋天的时候写的。他看到秋天的景色有感而发,想起了自己的两位同僚赵丈和薛丈。他非常欣赏这两个人的才学和品格,所以写了这首诗寄给他们。全诗一边写秋天的清雅景色,一边赞美两位友人,最后表达了自己的期待,希望两位友人也能写了诗寄给自己,大家互相唱和往来,交流诗文。
跨学科 · 是什么
兰蕙与蔷薇的生物特性植物学
大家平常在公园或者野外都能见到兰蕙和蔷薇这两种植物。兰蕙的叶子细长,花朵不大,但是香气很浓,风一吹很远都能闻到。蔷薇通常是爬藤生长的,花有粉色、白色等很多种颜色,看着非常好看。秋天的时候天气凉爽,这两种花的香气会比其他季节更明显,沾了露水之后看起来也更加干净好看。诗里写的内容和我们日常见到的这两种植物的特点是完全一样的,大家对照着观察就能有更直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以了。比如第一句读成“满目/凄凉/秋思生”,第二句读成“寒香/万本/绿畴盈”。读的时候语速可以稍慢一点,读颔联和颈联的时候声音轻柔一点,读出秋景的清雅感。读尾联的时候语气可以轻松一点,读出作者和友人说话的亲切感。大家多练两遍就能掌握正确的诵读节奏,读起来会非常顺口。
基础句式仿写
大家可以仿写“风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清”的对仗句式。这种句式的结构是“景物+动作+特质”,前后两句要对仗工整,词性对应。比如我们可以写“梅开傲骨由来远,雪映松枝分外清”,也可以写“风拂荷香由来远,雨打芭蕉分外清”。大家仿写的时候只要注意前后句的词性对应,意境统一,就能写出很好的句子。平常多做这种仿写练习,能很快提高我们写对仗句的能力。
名句写作应用
“风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如我们写赞美老师品格的作文的时候就可以用这句诗,说明老师的品格就像兰蕙和蔷薇一样清雅,受人尊敬。我们写描写秋天公园景色的作文的时候也可以用这句诗,写出秋日景色的清新美好。我们写赞美身边品格高尚的人的文章的时候也可以用这句诗,让文章更有文采。大家只要遇到写清雅景色、写高尚品格的场景,都可以用上这句诗。
关联知识图谱
寄赠唱和诗同体裁
这首诗属于古代寄赠唱和诗的范畴,是古代文人之间交往的常见文学形式。文人之间通过寄赠诗歌表达情谊,交流创作,很多优秀的诗歌都是通过这种形式创作出来的。大家熟悉的《赠汪伦》就是这类诗歌的典型代表,这类诗歌通常都带有非常真挚的情感内容。

名句 CLASSIC LINES

风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清
本句对仗工整,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待