水栀
谁移花本瓦盆中，怪底幽香度晓风。
白石清泉助潇洒，疏枝瘦叶缀玲珑。
晴窗坐对情无那，午枕清眠梦亦通。
小品纷敷生意足，信知人力夺天工。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 赞美 · 闲适
创作背景
张镃桂隐园赏盆栽水栀所作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，是作者隐居临安桂隐园期间的作品，作者素来喜爱园艺栽培，在园中培育各类盆栽花卉百余品种，某日见到移植到瓦盆中的水栀盛放、幽香袭人，有感而发创作此诗，创作时间学界考证为庆元三年（1197年）春末夏初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层，第一层是见到盆栽水栀的意外惊喜，第二层是坐对花枝时的悠然闲适，第三层是见到花木繁茂时对人工栽培巧思的赞叹，整体情感冲淡平和，符合南宋文人隐逸赏玩的普遍审美取向，历代主流解读均认可其闲适清雅的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.水栀：又名大花栀子，是栀子花的栽培变种，花朵更大香气更浓。2.怪底：唐宋常用俗语，意为难怪、怪不得。3.度：这里指随风飘散、飘过。4.潇洒：形容花枝清丽脱俗的姿态。5.玲珑：此处指栀子花小巧精巧的形态。6.无那：唐宋常用语，意为无穷、无限。7.纷敷：形容植物生长繁茂的样子。8.夺：胜过、超过。
逐句白话释义
1.是谁把水栀的花苗移植到瓦盆里的呀。2.难怪清晨的风里飘来阵阵清幽的香气。3.旁边的白石和清泉衬得花枝更加清丽洒脱。4.稀疏的枝条瘦瘦的叶片上点缀着精巧的花朵。5.晴天坐在窗边对着花枝，喜爱的心情无穷无尽。6.中午枕着枕头安睡，连梦里都沾着花香通透舒服。7.小小的盆栽长得繁茂葱郁，满是勃勃生机。8.这才让人相信人工的巧思真的能胜过天然造化。
核心主旨概括
1.这首诗围绕盆栽的水栀展开描写。2.先写闻到香气的惊喜，再写花枝的美丽形态。3.接着写自己观赏花枝时的闲适感受。4.最后升华到对人工栽培巧思的赞叹。5.全诗没有华丽的辞藻，语言清淡自然。6.生动展现了南宋文人隐居赏玩的日常生活。7.表达了作者对平凡小美好敏锐的感知能力。8.也传递出人与自然和谐共生的朴素审美。
跨学科 · 是什么
水栀的植物属性植物学
1.水栀学名大花栀子，是栀子花的常见栽培变种。2.属于茜草科栀子属的多年生常绿灌木植物。3.它的叶片呈革质，四季常绿，形态修长。4.花朵为白色，比普通栀子花更大，香气更加浓郁。5.这种植物适应性较强，非常适合盆栽种植观赏。6.其花期多在春末夏初，和本诗创作的时间吻合。7.在我国江南地区广泛种植，是很受欢迎的观赏花卉。8.它的果实还可以用来做黄色染料，有一定实用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句。2.首句“谁移花本/瓦盆中”要读出疑惑又惊喜的语气。3.第二句“怪底幽香/度晓风”要放缓语速，体现幽香的缥缈。4.颔联“白石清泉/助潇洒，疏枝瘦叶/缀玲珑”要读得轻快。5.颈联“晴窗坐对/情无那，午枕清眠/梦亦通”要读得舒缓，体现闲适的感觉。6.尾联“小品纷敷/生意足，信知人力/夺天工”要读得有力，突出赞叹的语气。7.整体诵读节奏要平缓，语调清新，契合诗歌清雅的风格。8.每联之间可以稍作停顿，给人留下回味的空间。
句式仿写指导
1.这首诗的写景抒情句式非常适合仿写。2.可以先写看到的具体景物，再写自己的感受。3.比如先写眼前的小盆栽的形态，再写自己看到它的心情。4.也可以学习首联的设问句式，先提出疑问再给出答案。5.还可以模仿尾联的结构，先具体描写景物再升华到哲理。6.仿写时注意语言要平实自然，不要刻意堆砌华丽的辞藻。7.要写出自己真实的感受，让景物和情感融合在一起。8.平时可以多观察身边的小事物，用这样的句式练习写作。
名句应用指导
1.核心名句“小品纷敷生意足，信知人力夺天工”应用场景很广。2.可以在描写园艺作品、手工艺品的时候使用，称赞工匠的巧思。3.比如写参观盆景展的作文时，就可以用这句来形容精美的盆景。4.也可以在写赞美工匠精神的文章时使用，体现人工技艺的精巧。5.还可以在描写身边的小美好，比如自己养的盆栽开花的时候使用。6.使用时要注意贴合语境，不要用在和手工、技艺无关的场景里。7.这句诗的语言通俗，哲理鲜明，很容易引发读者的共鸣。8.平时写作时恰当引用，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《栀子》（杜甫）同主题
1.杜甫的《栀子》是唐代咏栀子花的经典作品。2.两首诗都描写了栀子花的香气和清雅的形态。3.都表达了作者对栀子花的喜爱之情。4.杜甫的诗侧重写野生栀子，本诗侧重写盆栽栀子。5.两首诗都是咏物诗的代表作品。6.可以对照阅读，更好地理解栀子花的文化寓意。7.都体现了古代文人对自然景物的细腻观察。8.是中国古典咏花诗的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
小品纷敷生意足，信知人力夺天工
这两句是本诗的核心名句，意为小小的盆栽繁茂葱郁充满生机，让人信服人工的精巧能胜过天然造化。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待