自咏 其一

自怜衰病力难胜,岂不怀归畏友朋。

随牒偶来真漫士,打包即去类孤僧。

头颅种种何劳问,面目棱棱自取憎。

赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴时所作
本诗作于宋宁宗嘉定二年(1209年),此时陆游85岁,退居越州山阴三山别业已十余年,衰病缠身,多次拒绝地方官员举荐出仕的邀请,作此组诗自咏明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁近体诗的一种,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗以自嘲口吻开篇,逐步递进抒发诗人晚年衰病闲居时拒绝官场拉拢、安于清贫生活的人生选择,既有对自身衰老境遇的坦然接纳,也暗含不与世俗同流合污的凛然操守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“随牒”指跟随官方文书调任,“漫士”指不受世俗约束的闲散文人,“打包”指收拾行李,“一廛”指一块可以居住的土地,“曲吾肱”化用《论语》典故,指弯着胳膊当枕头。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。整首诗的字词都非常平实,符合陆游晚年诗歌平易近人的特点。大家可以结合注释逐句梳理,很快就能读懂全诗的基本含义。注释中的典故都是儒家经典里的常见内容,中小学语文课本里都有涉及,不需要额外拓展就能掌握。
逐句白话释义
第一句说我怜惜自己衰老多病,体力已经难以承受生活的重负。第二句说我怎么会不想着归乡隐居呢,只是害怕朋友们的劝说和期望。第三句说我跟着官方的文书偶然来到这里,本来就是个不受拘束的闲散人。第四句说我收拾好行李就能立刻离开,就像一个独自云游的僧人一样无牵无挂。第五句说我的头发已经全都花白稀疏了,根本不需要别人多问我的年龄。第六句说我的面孔棱角分明太过严厉,惹人讨厌完全是我自己的选择。第七句说幸好我还有一块可以居住的土地,现在足够让我在这里养老度日。第八句说就算每天只喝清水、弯着胳膊当枕头也没关系,我照样过得很快乐。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写的自我咏怀之作,他先是自嘲自己衰老多病的状态,又说自己无官一身轻,来去自由,最后表达了自己愿意安于清贫的隐居生活,不愿意迎合世俗的人生态度。整首诗读起来非常真诚,没有华丽的修饰,完全是诗人内心真实想法的流露。我们可以从中感受到陆游即使到了晚年,依旧保持着自己的人生原则,不会为了名利改变自己的操守。这种坚守本心的品质,不管在什么时代都是非常值得学习的。大家阅读的时候可以重点体会诗人这种坦然又坚定的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官员调任牒文制度历史学
诗句“随牒偶来真漫士”里提到的“牒”,就是宋代官方发给官员的调任文书。宋代官员的调任、任免都需要官方出具正式的牒文作为凭证,没有牒文就不能随意赴任或者离职。这种制度是宋代官僚体系的重要组成部分,用来规范官员的管理,防止官员私自流动。我们现在的工作调动介绍信,就和古代的牒文有类似的作用。大家了解这个知识点,就能更清楚诗人当时的身份状态,他之前是有官职在身的,所以才会有“随牒”的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉稳,不要读得太激昂。第一二句语速稍慢,带着一点自嘲的语气,“力难胜”“畏友朋”这几个词可以稍微加重语气。第三四句语速可以稍快一点,读出轻松洒脱的感觉,“真漫士”“类孤僧”读的时候可以稍微拖长一点尾音。第五六句语气要坦然,“何劳问”“自取憎”读出不在乎世俗评价的洒脱感。最后两句语气要舒展,读出旷达舒适的感觉,“今可老”“曲吾肱”可以重读,读出坚定的态度。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“先自嘲后明志”的句式结构,比如先写自己的小缺点或者遇到的小困境,再表达自己的人生态度。比如可以写“自知笨拙难逢迎,岂会随波逐流走”,就是先用自嘲的语气说自己不擅长迎合别人,再表达自己不愿意随波逐流的态度。仿写的时候不用追求押韵,只要把这种先抑后扬的结构用对就行。大家可以结合自己的生活经历来写,比如写自己不擅长社交,但是更喜欢独处的快乐,都可以用这个句式。这种句式写出来的句子会显得很真诚,很有感染力。
核心名句写作应用
“赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱”这句诗非常适合用在表达安贫乐道、坚守本心主题的作文里。比如写自己不愿意为了名利放弃原则的时候就可以引用这句诗,比如:“我始终觉得,不需要追求多么奢华的生活,就像陆游说的‘赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱’,只要能做自己喜欢的事,就算过得简单一点也很快乐。”也可以用在描写老一辈人安于清贫、坚守初心的人物作文里,用来赞美他们的高尚品格。大家写作的时候可以根据上下文灵活调整,让这句诗自然融入自己的内容里。
关联知识图谱
《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”同典故
本诗尾联“不妨饮水曲吾肱”直接化用了《论语·述而》中的这段原文,用来表达安贫乐道的志趣。《论语》中的这句话是孔子说的,体现了儒家安贫乐道的核心价值追求,陆游引用这个典故,也说明他的人生选择深受儒家思想的影响。大家可以去读一下《论语》里的这段原文,能更好地理解这句诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱
是本诗的核心名句,化用儒家经典典故,平易自然却风骨凛然,是陆游晚年安贫乐道思想的集中体现,历代宋诗选本多将其作为陆游晚期代表作的核心句收录。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待