金陵道中

蚤年游历遍诸方,触处无心是道场。

三已不须形喜愠,两来宁肯异炎凉。

落霞孤鹜仍秋水,衰草残云又夕阳。

天假一帆风力便,回头五日到家乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
辞官归乡途经金陵
本诗为宋末元初诗人艾性夫辞官后自临安返回抚州故里途中,经过金陵时所作,创作时间学界公认约为南宋德祐元年(1275年)前后,此时诗人已厌倦宦海沉浮,归乡意愿十分强烈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,通常押平声韵,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人为官多年屡遭罢黜仍不形喜愠的旷达处世态度,深受禅宗思想影响;二是途经金陵时恰逢顺风,即将归家的急切轻快心情,整体情感基调舒展明朗,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蚤年”通“早年”,指年轻的时候。“三已”指多次被罢官。“道场”原指佛教修行的场所,这里指适宜修身养性的地方。“炎凉”指世态炎凉,即人在得势时被追捧、失势时被冷淡的情况。“天假”指上天借给、天赐的意思。大家读的时候要注意这些字词的古今差异,避免理解出错。这些字词都是理解全诗的基础,掌握之后就能通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句是说年轻的时候我就游历过各个地方。第二句是说只要内心没有执念,走到哪里都是可以修身养性的地方。第三句是说多次被罢官,我也不会表露出喜悦或者恼怒的情绪。第四句是说两次来到金陵,我怎么会因为境况不同就改变自己的态度。第五句是说江边的落霞、孤鹜还有秋水还和从前一样。第六句是说枯萎的草、残留的云,又到了夕阳西下的时候。第七句是说上天赐给我一路顺风的好条件。第八句是说算下来只要五天我就能回到家乡了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人辞官归乡途中经过金陵的所见所感。前四句写自己多年来的处世态度,面对宦海沉浮始终保持平和旷达的心态,不被外界评价影响。后四句写眼前的金陵秋景,看到熟悉的景色,又遇上顺风,很快就能回到家乡,内心满是轻松喜悦。整首诗没有复杂的抒情,直白展现了诗人通透的人生态度和归乡的急切心情。
跨学科 · 是什么
金陵至抚州的水运路线地理学
金陵位于长江下游,诗人的家乡抚州位于长江支流抚河沿岸。从金陵出发,乘船沿长江向上游行驶,到鄱阳湖后转进入抚河,就能直达抚州。顺风的时候走这条水运路线,确实只需要五天左右就能到达。古代没有现代交通工具,水运是长途出行最便捷的方式,尤其是顺流或者顺风的时候速度会快很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒展明快,不用太沉重。第一二句语速稍缓,读出从容的感觉。第三四句语气要坚定,展现诗人的旷达态度。第五六句语速放慢,拉长声调,读出秋景的开阔感。第七八句语速加快,语气轻快,读出即将归家的喜悦。断句参考:蚤年/游历/遍诸方,触处/无心/是道场。三已/不须/形喜愠,两来/宁肯/异炎凉。落霞/孤鹜/仍秋水,衰草/残云/又夕阳。天假/一帆/风力便,回头/五日/到家乡。
句式仿写指导
大家可以仿写第五六句的写景句式:先写两个并列的意象,加一个副词,再写一个场景名词。比如大家写春日景色可以仿写成“新柳轻鸢仍春水,繁花柔风又朝阳”,写冬日景色可以仿写成“寒梅残雪仍冬岭,疏枝冷月又晚霜”。仿写的时候要注意前后意象的协调性,保持句式整齐,符合前后的语境,就能写出不错的写景句子。
名句应用场景
“落霞孤鹜仍秋水,衰草残云又夕阳”这句可以用在描写秋日江景的作文里,也可以用在故地重游的抒情文章里,用来表达物是人非但景色依旧的感慨。比如你去滕王阁旅游,看到江边的秋景就可以写“站在滕王阁上远眺,真的是‘落霞孤鹜仍秋水,衰草残云又夕阳’,千年过去,江南的秋景还是那样动人。”用的时候要贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同典故
本句化用了王勃《滕王阁序》里的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,都是描写江南秋日江畔的开阔景色,大家了解这个关联,就能更好理解诗句的意境。王勃的《滕王阁序》是古典文学里写江南秋景的经典作品,很多后世文人都会化用其中的句子。

名句 CLASSIC LINES

落霞孤鹜仍秋水,衰草残云又夕阳
该句化用王勃《滕王阁序》经典名句,以极简笔墨勾勒出金陵秋日江畔的开阔景致,既贴合行旅的真实情境,又暗含物是人非的人生感慨,后世多被用来描摹江南秋景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待