爱闲堂

归来筑室傍城阴,旋揭新名雅意深。

因病爱闲多得趣,逢场作戏亦何心。

鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音。

衰朽自知无所用,量才祇合在山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
治平年间辞官归乡筑堂题诗
本诗作于北宋治平二年(1065年),作者辞官返回原籍兴化军莆田后,在城北侧修筑私家厅堂,为厅堂命名「爱闲堂」时创作此诗,直接记录了筑堂题名的事件与当时的心境,无附会的抒情背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的格律诗作体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体格律规范。这种体裁在唐代定型,宋代被文人广泛用于日常抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕辞官归乡后的闲居乐趣展开,既抒发了脱离官场俗务的轻松愉悦,也表达了对万物本真状态的追求,以及安于林下生活、不慕功名利禄的淡泊心境,情感平和真挚,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「傍城阴」指建在城池的北侧背阴处,位置清幽远离喧闹。「旋揭」指很快就题写了匾额。「雅意」指高雅的意趣。「逢场作戏」在这里指偶尔随俗应酬,没有贬义。「全真性」指保全天性。「至音」指最天然美好的声音。「衰朽」是作者自谦年迈无用。「量才」指衡量自己的才干。
逐句白话释义
第一句写我辞官归来后在城池北侧的背阴处修筑了房屋。第二句写我很快就为新堂题写了名字,这个名字里蕴含的高雅意趣十分深厚。第三句写因为生病我爱上了闲适的生活,从中得到了很多乐趣。第四句写偶尔遇到场合随俗应酬,我也完全没有功利的心思。第五句写飞鸟自在飞翔、游鱼自在游动,都完整保全着它们的天性。第六句写流水和奇石各有各的风致,其中蕴含着最天然美好的声音。第七句写我自己知道如今年迈衰朽,没有什么大的用处。第八句写衡量我的才干,本来就只适合待在山林之间生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年辞官归乡后为自己修建的爱闲堂创作的题咏诗,全诗围绕「爱闲」的核心主题展开,记录了作者闲居生活的状态和心境,抒发了作者厌倦官场俗务、喜爱闲适自在的生活、追求生命本真、淡泊功名利禄的思想感情,整体风格平和自然,读来亲切真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句停顿自然,整体语气要平和舒缓,不需要激昂或者悲伤的情绪。读首联时语气轻松,读颔联时语气淡然,读颈联时语气舒展愉悦,读尾联时语气平和坦然,整体速度偏慢,体现出闲居的松弛感。
句式仿写指导
可以仿写颔联和颈联的对仗句式,先选取生活中的两种相关的场景或者事物,前半句写因由,后半句写感受,比如可以仿写为「因静得闲多雅趣,临窗听雨亦清心」,也可以仿写写景的对仗句为「花竹舒摇藏野趣,松风拂过有清音」,仿写时注意上下句的字数相等,语义相关即可。
名句写作应用指导
核心名句「鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音」可以用在描写自然之美、表达对本真生活的追求、讨论生活的真谛类的作文中,比如写乡村生活的作文可以这样用:「走在乡村的山野间,看飞鸟掠过湖面,游鱼在水中穿梭,真可谓是『鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音』,所有的烦恼都在这一刻消散了。」
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
两首诗都是作者辞官归隐后创作的抒怀作品,都抒发了脱离官场、回归田园生活的愉悦心情,以及对本真生活的追求,核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待