次蔡介卿雪中见寄 其二

等闲栽遍小园花,賸拟春来赏物华。

不觉琼英先满树,更看缟带暗随车。

光摇玉镜冰初泮,冻屈金钩草未芽。

料得小桥人不到,江梅欺压任横斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 淡泊 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作
本诗是南宋王十朋为友人蔡介卿寄赠的咏雪诗所作次韵和作,学界考证创作于绍兴年间王十朋闲居乐清时期,为回应友人情谊、借咏雪抒怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗要求严格,是唐宋文人核心创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对春日赏花的期盼,二是忽见雪景的意外欣喜,三是借江梅寄寓的淡泊自守品格,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“賸拟”,意思是满心打算、早就计划好。第二个重点词是“琼英”,原本指美玉,这里比喻洁白的雪花。第三个重点词是“缟带”,原本指白色丝带,这里比喻地上的积雪。第四个重点词是“泮”,意思是冰面融化解冻。第五个重点词是“欺压”,这里指雪压梅枝的状态,无贬义。第六个重点词是“横斜”,指梅枝错落倾斜的姿态。这些都是古诗常见用法,掌握后就能理解全诗基本含义。
逐句白话释义
第一句意思是我在自家小园里随意种满了各式花卉。第二句意思是早就打算等春天来了好好欣赏满园春日风光。第三句意思是没料到雪花像洁白玉花一样先落满了所有树枝。第四句意思是再看地上的积雪像白色绸带,悄悄跟在驶过的车子后面。第五句意思是冰面刚开始融化,光线照在上面晃动摇曳像玉镜一般。第六句意思是冰棱冻得弯弯像金钩,小草还没冒出新芽。第七句意思是料想偏僻的小桥边肯定没有人前往。第八句意思是江边的梅花任凭大雪压枝,自在长出错落斜出的枝条。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人寄来咏雪诗的唱和之作。全诗先写自己本来做好了春天赏花的打算,没料到先迎来了一场大雪。接着作者细致描写了大雪过后的各类景色,包括落雪的树、地面的积雪、初融的冰面、未发芽的小草。最后作者把目光落到偏僻小桥边的梅花上,写出了梅花在雪中自在开放的姿态。整首诗氛围闲适恬淡,既写出了雪景的美丽,也表达了作者淡泊不争、享受自然的心境。读者能轻易感受到作者平和愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
江梅植物学
江梅是常见的梅花品种之一,花朵为白色,香味较淡,比多数观赏梅花更耐寒。江梅大多生长在野外,无需人工照料也能长势良好。古代诗人很喜欢描写江梅,认为它代表了淡泊坚强的品格。本诗里的江梅长在偏僻小桥边,无人打扰,就算下大雪也能自在开放。冬天去江边游玩,偶尔就能看到这种梅花。它和公园常见的重瓣观赏梅花不同,花瓣多为单瓣。它开花时天气还很冷,小草都还没发芽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
读这首诗时每七字一句,每句内部可做两次停顿。第一句“等闲/栽遍/小园花”,重音放在“小园花”上。第二句“賸拟/春来/赏物华”,重音放在“赏物华”上。第三句“不觉/琼英/先满树”,重音放在“先满树”上,读出意外语气。第四句“更看/缟带/暗随车”,重音放在“暗随车”上。第五句“光摇/玉镜/冰初泮”,重音放在“冰初泮”上。第六句“冻屈/金钩/草未芽”,重音放在“草未芽”上。第七句“料得/小桥/人不到”,语气放轻,读出推测感。第八句“江梅/欺压/任横斜”,重音放在“任横斜”上,读出舒展感。读完整首诗速度稍慢,语气平和舒缓。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗的比喻手法写句子。诗里把雪花比作琼英、缟带,把冰面比作玉镜,把冰棱比作金钩,都用熟悉的美好事物比喻景色,让描写更生动。仿写时先确定要描写的景物,比如秋天的枫叶、冬天的雾凇,再找颜色、形状相似的美好事物打比方。比如可以写“不觉丹枫先满坡,更看红绸漫过山”,把枫叶比作红绸,就是模仿本诗句式。也可以写“光摇银盘月初升,冷透薄衫秋已深”,模仿本诗的对仗句式。还可以多尝试写不同景色,只要比喻恰当,句子就会很生动。
核心名句日常写作应用
“料得小桥人不到,江梅欺压任横斜”可用于多个日常写作场景。第一个场景是写冬天游记,去山里或江边看梅花时,可用这句形容偏僻处梅花自在开放的样子。第二个场景是写品格类作文,形容人不凑热闹、坚持本心、不在乎他人眼光时,可用这句做比喻。第三个场景是写观后感或读后感,评价作品中人物淡泊名利、坚守选择时,可引用这句。比如可以写“那些在岗位上默默付出、不慕虚荣的人,就像古诗里写的‘料得小桥人不到,江梅欺压任横斜’,在自己的天地里绽放独特光彩。”贴合语境使用就能为文章加分。
关联知识图谱
王十朋同作者
本诗作者是南宋著名文人王十朋,他是南宋绍兴年间状元,为官清廉,文学创作以诗文为主,风格平实自然,多写民生疾苦与个人情志,有《梅溪集》传世。本诗是他的经典咏物诗之一,收录于《全宋诗》。

名句 CLASSIC LINES

料得小桥人不到,江梅欺压任横斜
本句为全诗核心名句,收束情感升华主旨,历代评注认为其深得林逋咏梅神韵,平淡自然寄意深远,后世常被用于描写冬景与形容淡泊品格。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待