钱大受挽诗 其二

淝水功名取次休,空令遗恨满沧洲。

禁中新赐黄金带,天上俄成白玉楼。

京岘儿童应堕泪,江淮草木亦生愁。

一朝双剑齐飞去,会见光芒射斗牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
钱大受逝世悼挽
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作挽诗,创作于南宋宁宗嘉定年间。钱大受生前在江淮抗金防线立下显著军功,深得当地百姓爱戴,朝廷刚下达黄金带赏赐诏令便猝然离世,魏了翁有感于其生平际遇作此诗悼挽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更侧重用典与义理表达,在宋诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对钱大受军功卓著却英年早逝的深切痛惜,二是对其生前功绩、惠及百姓德行的高度认可,三是对其精神不朽、流芳后世的美好期许,情感沉郁却不失昂扬底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 取次休:指功业仓促间就宣告终结,取次意为随便、仓促。2. 沧洲:古代指代江南水乡地区,这里泛指钱大受生前活动的江淮流域。3. 黄金带:宋代皇帝赏赐给有功官员的腰带,是极高的荣誉象征。4. 白玉楼:古代传说中天帝所建的楼宇,这里指代有才华的人早逝。5. 京岘:指京岘山,位于今江苏镇江一带,是钱大受生前任职的地区。6. 双剑:指古代传说中的龙泉、太阿两把宝剑,常用来指代英才或者功勋。7. 斗牛:指二十八宿中的斗宿和牛宿,古代传说宝剑的光芒可以直冲这两个星宿。8. 堕泪:指落泪,这里用来形容百姓对钱大受的哀悼之情。
逐句白话释义
1. 首联:钱大受像当年淝水之战的功臣一样建立了赫赫军功,却仓促离世,空留下无尽的遗憾遍布江南水乡。2. 颔联:宫中刚刚下达了赏赐黄金带的诏令,上天却忽然召他去修建白玉楼,指他猝然逝世。3. 颈联:京岘山一带受过他恩惠的儿童都为他落泪,江淮地区的草木也仿佛沾染了愁绪。4. 尾联:有一天他的魂魄化作双剑一同飞去,一定会看到宝剑的光芒直冲斗牛星宿。5. 全诗语言平实,情感真挚,没有过于华丽的修饰。6. 所有用典都贴合悼挽的主题,容易理解。7. 逐句的情感从痛惜逐步过渡到赞颂,层次清晰。8. 每个句子都围绕钱大受的生平与逝世展开,没有多余的内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是魏了翁为悼念早逝的官员钱大受所作的七言律诗。2. 诗歌追述了钱大受在江淮地区立下的军功,描写了朝廷赏赐刚到却猝然离世的遗憾。3. 诗歌刻画了当地百姓对钱大受的哀悼场景,体现了他深得民心的特点。4. 诗歌最后用双剑射斗牛的典故,赞颂钱大受的精神永远不会磨灭。5. 全诗既表达了对英才早逝的痛惜,也传递了对逝者功绩的高度认可。6. 这首诗没有传统悼诗过于悲伤的沉郁感,反而带有昂扬的赞颂色彩。7. 诗歌用典贴切,情感真挚,是宋代挽诗中的优秀作品。8. 读者可以通过这首诗了解宋代官员的丧葬文化与文人悼挽的写作传统。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
1. 淝水之战是中国历史上著名的以少胜多的战役,发生在公元383年。2. 交战双方是东晋政权和北方的前秦政权,东晋以八万兵力击败了前秦的八十余万大军。3. 这场战役的胜利保住了东晋的江南统治,也诞生了草木皆兵、风声鹤唳等著名成语。4. 本诗中用淝水之战的典故,是为了比拟钱大受在江淮抗金战争中立下的赫赫军功。5. 淝水之战的古战场位于今安徽寿县一带,和钱大受生前活动的江淮地区地理位置相近。6. 东晋指挥淝水之战的谢安、谢玄等人都是后世公认的英雄人物,用来类比钱大受是对他的高度肯定。7. 这个典故的使用让诗歌的内容更有厚重感,也更容易让读者理解钱大受的功绩大小。8. 淝水之战的历史记载最早见于《晋书》,是学界公认的可信历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要偏慢,基调要沉郁庄重,体现悼挽诗的特点。2. 首联“取次休”“空令遗恨”处要加重语气,读出痛惜的感觉。3. 颔联前半句“禁中新赐黄金带”语调稍上扬,读出封赏的喜悦感,后半句“天上俄成白玉楼”语调陡然下沉,突出落差感。4. 颈联“儿童应堕泪”“草木亦生愁”处语速要放缓,读出哀伤的氛围。5. 尾联“双剑齐飞去”“光芒射斗牛”处语调要逐渐上扬,语速稍加快,读出赞颂的昂扬感。6. 每句的停顿要符合七言诗的节奏,一般是“四三”停顿,比如“淝水功名/取次休”。7. 诵读时要注意情感的递进,从开头的痛惜到最后的赞颂,情绪要有明显的变化。8. 可以适当拖长每句最后一个韵脚字的发音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗侧面烘托情感的写法,不用直接写悲伤,而是通过周边事物的反应来体现情感浓度。2. 比如写疫情期间的全民悲痛,可以仿写“江淮草木亦生愁”,写成“江城草木亦含悲”。3. 可以学习本诗用典抒情的写法,在表达对他人的赞颂或者悼念时,借用贴切的典故增强内容的厚重感。4. 比如写纪念功勋人物的文章,可以仿写“会见光芒射斗牛”,写成“自有光芒照斗牛”。5. 仿写时要注意句式的对仗,本诗颔联和颈联都是严格的对仗句,对仗工整可以增强句子的节奏感。6. 仿写时要注意押韵,尽量选择同一韵部的字作为韵脚,让句子读起来朗朗上口。7. 仿写的内容要贴合自己要表达的主题,不能为了用典而用典,反而显得生硬。8. 可以先从单句仿写开始,熟练之后再尝试整首诗的仿写。
名句写作应用
1. “江淮草木亦生愁”可以用来描写某个地区发生重大悲痛事件时,全民同悲的氛围。2. 比如写悼念袁隆平院士的作文时,可以写“洞庭波浪同垂泪,湘楚草木亦生愁”,体现全国人民的悲痛之情。3. 这句话也可以用来描写秋天萧瑟的景色,烘托悲伤的情绪。4. “会见光芒射斗牛”可以用来赞颂他人的才华或者功绩,表达对其未来发展的美好期许。5. 比如写毕业赠言时,可以写给同学“待得功成题名日,会见光芒射斗牛”,祝福同学未来前程似锦。6. 这句话也可以用来赞颂革命烈士的精神不朽,表达对他们的敬仰之情。7. 应用这两句名句时要注意场景的适配,不能用在过于轻松欢快的场合。8. 可以根据需要适当调整句子中的地名,让内容更贴合具体的写作场景。
关联知识图谱
淝水之战同典故|历史关联
1. 本诗首联借用淝水之战的典故比拟钱大受的抗金军功。2. 淝水之战是东晋时期的著名战役,和本诗的战争背景高度贴合。3. 二者都发生在江淮地区,都是以弱胜强的军功代表。4. 这个典故的使用大大提升了诗歌的历史厚重感。5. 读者了解淝水之战的背景后,能更准确理解钱大受的功绩大小。6. 该典故是理解本诗首联内容的核心钥匙。7. 同类用典在宋代爱国诗歌中非常常见。8. 这个关联是本诗最核心的历史知识点关联。
丰城双剑典故同典故
1. 本诗尾联借用丰城双剑的典故赞颂钱大受的精神不朽。2. 丰城双剑的典故出自《晋书·张华传》,指龙泉、太阿双剑光芒直冲斗牛星宿的传说。3. 这个典故常用来指代英才锋芒难掩,或者英灵不灭。4. 本诗用这个典故打破了传统悼诗的沉郁氛围,增添了昂扬色彩。5. 这个典故是理解本诗尾联升华主题的核心。6. 王勃《滕王阁序》中也用到了同一个典故。7. 该典故在宋代悼挽诗中使用率非常高。8. 这个关联是本诗最核心的文学知识点关联。

名句 CLASSIC LINES

江淮草木亦生愁、会见光芒射斗牛
这两句是本诗流传最广的核心名句,前者以草木共情的侧面描写极言哀悼范围之广、悲痛之深,后者以双剑冲星的典故升华主题,赞颂逝者精神不朽。两句常被后世用来悼念英烈、赞颂功勋,在抗战时期曾被多家进步报刊引用鼓舞军民斗志。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏29 知识点
二期上线 · 敬请期待