送葛谦问 其二

禅心久已绝贪嗔,剧饮狂歌总是真。

世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
送别友人即事抒怀
本诗是南宋诗人创作的《送葛谦问》组诗第二首,为送别友人葛谦问时即兴所作,创作动因是诗人有感于友人品性与世俗风气的强烈反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代酬赠诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人葛谦问超脱世俗、真率自然品性的赞赏,二是对南宋中期世态炎凉、人情反复的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅心指佛教修行者平静无杂念的心境。贪嗔是佛教所说的三毒中的两种,贪指贪欲,嗔指嗔怒。翻覆手形容事情变化极快,反复无常。葛天民指上古葛天氏时期的百姓,代指淳朴无欲的人。
逐句白话释义
第一句是说您长久修行的禅心早就断绝了贪欲和嗔怒的念头。第二句是说您尽情饮酒、纵情歌唱,一举一动都出自真心。第三句是说世间的事态纷乱复杂,就像翻动手掌一样变化无常。第四句是说我没想到还能见到像上古葛天氏时期那样淳朴的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人葛谦问时所作,先赞扬了友人超脱世俗、真率自然的品性,又感慨了世间人情反复、世态炎凉的现状,最后把友人比作上古时期的淳朴百姓,表达了对友人高洁品格的高度赞赏,也寄寓了诗人对淳朴世风的向往。
跨学科 · 是什么
佛教贪嗔观念哲学
贪和嗔是佛教提出的三种根本烦恼中的两种,是普通人产生痛苦的重要根源,追求禅心的修行者需要戒除这两种负面情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏为每句七字四顿:禅心/久已/绝/贪嗔,剧饮/狂歌/总是/真。世态/纷纷/翻覆/手,不图/复见/葛天民。前两句语气舒缓带赞赏,第三句语气稍下沉带感慨,第四句语气上扬带赞叹。
句式仿写指导
可以仿写“世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民”的先抑后扬对比句式,前半句写负面的普遍现状,后半句写正面的个体特质,比如“尘事纷纷多扰扰,不期仍见素心人”。
名句应用场景
“世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民”可以用在赞美身边人品性淳朴的场景,比如写朋友的记叙文结尾,或者感慨世情后引出对淳朴人物的赞赏的散文片段中。
关联知识图谱
陶渊明《五柳先生传》同典故
陶渊明在《五柳先生传》中也以“葛天氏之民”自况,和本诗用典同源,都用来指代淳朴无欲的理想人格。

名句 CLASSIC LINES

世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民
该句是本诗核心名句,以形象的比喻和上古典故对比世俗与友人品格,后世常被用来感慨世情反复、赞美淳朴品性。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待