鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四

孰爱于母,惟善其善。

孰友于兄弟,我独终鲜。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘
创作背景
寄赠友人的组诗片段
本诗是南宋理学家钱时创作的组诗《莺鸣十章寄戚伯瑞》的第四首,戚伯瑞是钱时的同乡友人,二人往来密切常有诗文唱和,钱时创作这组诗时隐居在严州淳安蜀阜山讲学,借组诗向友人剖白个人伦理观念与立身心境,创作时间约为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗体裁,是中国古代最早出现的诗歌形式之一,以四字句为基本句式,节奏短促质朴,不要求严格的近体格律限制,常用来表达庄重肃穆的内容,在先秦时期最为盛行,后世文人创作四言诗多以《诗经》为宗法对象。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对母亲的深切敬爱,以及践行孝道、传承母亲美好品行的笃定决心,二是感伤自己兄弟稀少、无同胞倚靠的孤苦心境,整体情感真挚恳切,是向友人剖白内心的真诚言说。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孰”是疑问代词,意为谁、哪一个。第一个“善”是动词,意为发扬、传承。第二个“善”是名词,意为善行、美好的品行。“友于兄弟”是倒装结构,意为和兄弟的情谊友爱深厚。“终鲜”意为终究稀少,这里指兄弟数量少。这些字词都是古汉语中的常用用法,没有生僻含义,理解起来门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,谁给的爱都比不过母亲的爱厚重。第二句的意思是,对母亲最好的孝敬,就是传承发扬她身上的美好品行。第三句的意思是,谁的情谊都比不过亲兄弟之间的情谊深厚。第四句的意思是,我偏偏兄弟很少,没有同胞可以倚靠。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首短诗是作者写给友人戚伯瑞的倾诉之作。前两句明确表达了自己对母亲的敬爱,以及自己践行孝道的核心准则。后两句倾诉了自己兄弟稀少的孤苦境遇。整体没有复杂的修辞,全是发自内心的直白表达,情感非常真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代孝悌伦理观念社会学
这首诗里提到的孝亲、重视兄弟情谊的内容,属于中国传统孝悌文化的核心内容。孝指对父母长辈的孝敬,悌指对兄弟姐妹的友爱,这两种品质是古代人最看重的立身根本,所有人都要从小学习践行这两个准则。普通百姓要遵守,文人士人更是要把这两个准则作为自己为人处世的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意合理断句,断句节奏为:孰爱/于母,惟善/其善。孰友/于兄弟,我独/终鲜。读前两句的时候,语气要平稳郑重,体现出对孝亲准则的笃定态度。读后两句的时候,语气要稍微放缓放低,带出一点点怅惘的感觉。整体语速不要太快,要符合四言诗短促平稳的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首诗里“孰...于...,惟...”的句式非常适合用来表达对某种情感的珍视态度。仿写的时候可以先确定要表达的核心对象,比如家人、家乡、师长等,然后用反问句式突出其重要性,再点明对待这份情感的正确做法。比如可以仿写为“孰暖于家,惟安其安”,表达对家庭的珍视,要守护家庭的安定。仿写的时候要注意句式对称,语言朴素不要过于华丽。
核心名句写作应用
“孰爱于母,惟善其善”这句非常适合用在孝亲、家风主题的作文当中。可以放在作文开头,用来点明自己对孝顺内涵的理解,引出后文的叙事。比如可以写“古人有言‘孰爱于母,惟善其善’,很多人以为给父母买贵重的礼物就是孝顺,其实最好的孝顺,是把父母教给我们的美好品质一直传承下去。”也可以放在作文结尾,用来升华主旨,强化文章的核心观点。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗中“我独终鲜”一句化用自《诗经·小雅·常棣》中的“终鲜兄弟”原句,这个典故常用来表达兄弟稀少、珍视兄弟情谊的含义,是中国古典诗词中常用的经典典故,本诗的化用非常贴合语境,没有生硬堆砌的感觉。

名句 CLASSIC LINES

孰爱于母,惟善其善
这句是本诗的核心名句,直白点明了传统孝文化的核心内涵,没有过多修辞修饰,朴素的言说极具感染力,后世常被用于孝亲文化宣传、家风家教内容当中,是传统孝伦理的经典表达之一。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待