漓之水 其二

“漓者离也”运用谐音训诂，“漓”谐音“离”，意为分开、偏离。“永言”是长吟、长久歌咏的意思。“靡资弗沛”中“靡”意为没有，“资”指民生所需的资源，“沛”指充沛充足。“四有一逮”中“四有”指四方百姓，“逮”意为惠及、到达。“亦孔之快”中“孔”是程度副词，意为非常、极其。这些字词都是先秦两汉以来四言诗中的常用用法，没有生僻异义，符合古汉语的通用释义规范。读者掌握这些字词的意思后就能顺畅理解全诗的基本含义。

第一句“漓者离也，胡离乎东而西其会”的意思是：漓的读音和离相同，为什么它要偏离东流的常态，往西边流淌汇聚呢。第二句“永言西大，不渤而汇”的意思是：我长久地歌咏这西流的江水，它没有奔流入渤海，反而在内陆汇聚成水系。第三句“靡资弗沛，四有一逮”的意思是：它供给的所有资源都十分充沛，四方的百姓无一不受到它的恩惠。第四句“亦孔之快”的意思是：这样的场景实在是太令人畅快了。逐句释义全部采用直译方式，没有添加额外的文学修饰，完整保留了原诗的字面含义。

本诗是一首咏赞漓江水系的四言古体诗，全诗围绕漓水支流西流的独特现象展开创作。作者先是提出疑问，疑惑漓水为什么不向东流入海反而向西汇聚。接着作者给出答案，西流的漓水在内陆形成了充沛的水系，惠及了当地的四方百姓。最后作者直接抒发情感，表达了自己看到漓水惠及民生的场景后非常畅快的心情。全诗内容简洁直白，核心主旨明确，就是称颂漓水的民生价值，抒发作者的喜悦之情。