漓之水 其四

逮固罔功,不逮宁罔罪。

谁谓匪诖,又谁谓无悔。

离哉离哉,固云㣻哉,宁固云憝哉。

离哉离哉,固云夬哉,宁固云駾哉。

基础信息 BASIC

体裁
情感自省
创作背景
李梦阳弹劾刘瑾下狱期间创作
本诗作于明正德元年,作者李梦阳因弹劾专权宦官刘瑾被投入诏狱,《漓之水》为同期创作的组诗,共五首,本首为第四首,是作者身处困境时的直抒胸臆之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗体裁,该体裁起源于先秦时期,是中国古典诗歌最早的成熟体裁之一,历代多用来抒发庄重沉郁的情感,文体地位古朴正式。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者对自身行事是否有过的反思,以及面对去留抉择的矛盾心绪,历代解读共识为作者因直言遭祸后的自我叩问,情感层次层层递进,真实可感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逮”是及、达到的意思,指完成预设目标。“罔”是没有的意思,“罔功”就是没有功绩。“宁”是反问语气词,意为难道。“诖”指失误、过错,是作者对自身行事的评价。“夬”意为决断、果断。“駾”原指马受惊奔跑,这里引申为退缩、逃避。这些字词是理解全诗情感的核心基础,本诗无生僻通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
做到了本来也没有功绩,做不到难道就没有罪过吗。谁说不是我自己犯了失误呢,又谁说我心里没有后悔呢。离去啊离去啊,本来可以说是合宜的善举啊,难道一定要说是恶行吗。离去啊离去啊,本来可以说是果断的抉择啊,难道一定要说是胆小的退缩吗。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的用典和修饰,全是作者的内心直白。
核心主旨与内容概括
本诗是作者李梦阳被关在诏狱中时的自我叩问之作,核心内容是他反思自己弹劾刘瑾的行为到底是对是错,面对继续坚持还是抽身离去的选择陷入了两难。整首诗没有刻意的文学修饰,完全是真实心绪的自然流露,很容易让身处两难处境的读者产生共情。
跨学科 · 是什么
刘瑾专权事件历史学
本诗创作对应的历史背景是明正德初年宦官刘瑾专权,他把持朝政、迫害异己,大量上书弹劾他的正直文官都被下狱甚至杀害,是明代中期著名的宦官乱政事件,对当时的朝堂生态造成了极大破坏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用二二断句的节奏,每两个字停顿一次。反问句的语气要适当上扬,体现叩问的语气。重复出现的“离哉离哉”要放慢语速,语气加重,体现犹豫纠结的情绪。整体诵读节奏要舒缓沉郁,不要过于轻快。每段之间稍作停顿,体现情感的递进。要读出作者自我反思时的沉重感,不要太有爆发力。
句式仿写指导
可以模仿本诗“X固XX,不XX宁XX”的正反对比句式,来描写进退两难的处境。比如描写工作场景可以写“成固无赏,不成宁有过”,描写学习场景可以写“进固无优,不退宁有愧”。仿写时要注意前后两句形成鲜明的正反对比,突出两难的核心矛盾,不需要刻意追求押韵,表意清晰即可。
名句写作应用
核心名句“逮固罔功,不逮宁罔罪”适合用在描写进退两难处境的写作场景中。比如写职场选择的作文时可以用:“面对这份没人愿意接的棘手项目,他站在办公室窗前纠结了许久,脑子里反复想起那句‘逮固罔功,不逮宁罔罪’,实在拿不定主意到底要不要接下。”也可以用在描写历史人物抉择的内容中,增强文本的厚重感。
关联知识图谱
《空同集》文献作品集
本诗是李梦阳《漓之水》组诗的第四首,组诗整体收录于他的个人作品集《空同集》中,是他正德年间下狱时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

逮固罔功,不逮宁罔罪
该句是本诗的核心名句,精准凝练了进退两难的普遍处境,历代常被用来形容行事两端不讨好的困境,具有极强的共情力和传播度。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待