我归遭雨 其一

莫予我食,食于公庾。

我归遭雨,我不以为苦也。

基础信息 BASIC

体裁
情感安贫乐道
创作背景
先秦齐国底层劳役者创作
本诗为春秋时期齐国底层劳役者的口头创作,最早记载于《晏子春秋》等先秦子书,是当时民众日常生活的直接写照,创作动因是劳动者抒发劳作后归家的真实心境,无特定的奉和、应制创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦古逸诗,是未被收入《诗经》的先秦散佚诗歌,体裁为四言体,是中国早期四言诗歌的典型民间创作样本,具有质朴直白的文体特征,反映了先秦时期民间诗歌的创作风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感为下层劳役者的朴素乐观精神,即使劳作后归家遭遇雨淋,也不以此为苦,体现了先秦时期普通民众安于本分、坦然面对生活困境的豁达心态,无哀怨愤懑的负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“莫予我食”的“予”是给予的意思。“食于公庾”的“食”是动词,指吃饭、获取食物。“公庾”指公家的粮仓,是古代官府存储粮食的公共设施。“遭雨”就是遇到下雨的意思。“不以为苦”就是不把这件事当成痛苦的事。这些字词都是先秦时期的常用口语表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况,理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一句“莫予我食”的意思是不要给我食物。第二句“食于公庾”的意思是我吃的是公家粮仓里的粮食。第三句“我归遭雨”的意思是我回家的路上遇到了下雨。第四句“我不以为苦也”的意思是我并不把这件事当成是痛苦的事。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐喻,完全是日常口语的直接记录。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了先秦时期一位底层劳役者的日常心境。他靠着在官府劳作换取公仓的粮食维生,即使下班回家的路上遇到了下雨,也不觉得这是值得抱怨的苦事。全诗没有复杂的修饰,非常直白地展现了普通劳动者朴素乐观、安于本分的生活态度,读起来十分质朴动人。
跨学科 · 是什么
先秦劳役制度社会学
诗中提到的“食于公庾”对应的是先秦时期的劳役制度。当时普通民众需要为官府服劳役,官府会为服劳役的人提供口粮。这是当时社会运转的常规制度,属于普通民众需要承担的义务。这种制度下的劳役者虽然生活并不富裕,但有稳定的口粮供给,所以遇到下雨也不觉得苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓,不用刻意用夸张的语调。第一句“莫予/我食”停顿在“予”后面,语气要平缓。第二句“食于/公庾”停顿在“于”后面,语气平实。第三句“我归/遭雨”停顿在“归”后面,语气可以稍微带一点轻松的感觉。第四句“我/不以为苦也”停顿在“我”后面,最后三个字语气可以稍微加重,读出坦然的感觉。整首诗的语速不用太快,符合口语表达的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,是“事件+态度”的结构。仿写的时候可以先写一个遇到的小事,再写自己对这件事的态度。比如可以写“莫予我伞,伞在我包。我行遇风,我不以为恼也”,就是仿照原诗的结构。也可以写“莫予我车,我有步行。我归遇雪,我不以为寒也”,都是很容易上手的仿写。仿写的时候不用追求复杂的修辞,直白表达自己的真实想法就可以。
核心名句日常写作应用
“我归遭雨,我不以为苦也”这句话可以用在描写乐观心态的作文里。比如写自己遇到小挫折的时候,可以用这句话表达自己坦然面对的态度。比如“今天放学路上突然下起了大雨,我没有带伞,淋了点雨也没觉得不开心,真有点‘我归遭雨,我不以为苦也’的感觉”。也可以用来形容别人豁达的心态,比如“爷爷干了一辈子农活,遇到什么难事都不抱怨,经常说自己是‘我归遭雨,我不以为苦也’”。

名句 CLASSIC LINES

我归遭雨,我不以为苦也
本句是全诗核心名句,以直白的口语化表达传递出朴素的乐观精神,是先秦民间诗歌中体现民众心态的代表性语句,后世常被用来形容安贫乐道、坦然面对困境的人生态度,衍生应用极为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待