春朝闲步

休沐乘闲豫,清晨步北林。

池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。

雾中分晓日,花里弄春禽。

野迳香恒满,山阶笋屡侵。

何须命轻盖,桃李自成阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
初唐官员休沐日游春创作
本诗为贞观年间诗人杨师道任职中枢期间,趁休沐假期闲暇出行,清晨漫步北郊林苑,见春日盛景有感而作,创作动因纯粹为抒发游春的即时感受,无明确政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求格律严谨,平仄押韵规范。该体裁初唐时期逐渐定型,在唐代诗坛占据重要文体地位,是后世古典诗歌创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日清晨闲游的松弛感展开,第一层是见到春日盛景的直观喜悦,第二层是摆脱公务烦扰的自在松弛,第三层是暗含的澹泊无求、顺应自然的人生意趣,历代解读均以闲适隐逸为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休沐指古代官员的例行休假,唐代实行旬休制度,每十天休息一次。乘闲豫就是趁着闲暇舒适的时光。北林指北郊的林苑。藉是覆盖、铺垫的意思。幽衿就是衣襟,也代指幽深的心境。晓日就是清晨的太阳。春禽就是春日的飞鸟。野迳就是野外的小路。轻盖指轻便的车驾,盖是车的顶棚代指车。桃李自成阴化用桃李不言下自成蹊的典故,指桃李不用招呼人,自然会有人来树下走形成树荫。
逐句白话释义
官员休假趁着闲暇舒适的时光,清晨来到北面的林苑散步。池塘边长满了芳香的青草,兰草白芷的香气飘到了衣襟上。雾气里透出清晨的太阳,花丛里春日的鸟儿正在嬉闹。野外的小路上一直充满香气,山间的台阶旁竹笋不断长出来快要侵到台阶上。哪里需要吩咐准备轻便的车驾呢,桃树李树自己就已经长出了浓密的树荫。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人休沐日清晨到郊野林苑散步见到的春日盛景。全诗围绕春日郊野的草木、雾气、禽鸟、竹笋等意象展开。抒发了诗人摆脱公务烦扰之后的闲适愉悦心情。也表达了诗人对自然风物的喜爱之情。还暗含了诗人澹泊自适、不慕虚荣的人生态度。整体风格清新明快,没有华丽的辞藻修饰。读来能让人感受到春日郊野的勃勃生机。也能体会到诗人松弛自在的心境。
跨学科 · 是什么
诗中春季植物意象植物学
诗中提到的芳草是北方春季普遍萌发的野生草本植物,大多带有清香气。兰芷是古代常见的香草,属于兰科和伞形科植物,多生长在湿润的林边郊野。竹笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,北方地区春季气温回升后会集中萌发。桃树李树都是蔷薇科落叶乔木,春季先开花后长叶,春末时节叶片茂密就会形成树荫。这些植物都是我国北方春季的典型代表物种。诗人选取这些植物入诗非常符合当时的物候特征。能让读者直观感受到春日的生机与美好。也体现了诗人对日常自然风物的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,语速稍缓。首联节奏可以稍平,交代背景的语气即可。颔联和颈联描写景物,语气要带着愉悦感,每句中间可以稍作停顿。尾联是点明主旨的句子,语气要舒展,读出悠然自得的感觉。“休沐/乘闲豫,清晨/步北林”,按照二三字的节奏断句。“池塘/藉芳草,兰芷/袭幽衿”,同样按二三字断句。颈联和尾联也都遵循五言诗二三字的基础断句规则。诵读时不要过重加重语气,保持自然松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联颈联都是工整的五言对仗句,仿写可以先从这种写景对仗句入手。首先要确定上下句的意象对应,比如上句写植物,下句可以写动物。上句写静态景物,下句可以写动态景物。比如“风过摇新柳,蛙鸣动小塘”就是模仿这种结构的写景对仗句。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对。还要注意内容上要属于同一个场景,不能差距过大。初学者可以先从写景的短句开始练习,慢慢再提升难度。熟练之后还可以把这种对仗句式用到日常写作里提升文采。
名句日常写作应用
“何须命轻盖,桃李自成阴”这句适合用在赞美他人低调实干的主题写作里。比如写某个人默默付出做出了很多成绩,不需要刻意宣传就获得了大家的认可,就可以引用这句诗。也可以用在描写自然风物的作文里,表现春日桃李繁茂的场景。还可以用在表达自己人生态度的文章里,说明自己追求澹泊踏实的生活,不追求外在的虚名。比如写“我的班主任老师从教二十年一直默默关心学生,从来没有主动争取过荣誉,真是何须命轻盖,桃李自成阴”就是合适的应用示例。日常交流里想要夸赞他人踏实肯干的时候也可以引用这句。引用的时候不需要改变原句的顺序,直接用就可以。
关联知识图谱
《大林寺桃花》同主题
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易游春时所作的七言绝句,同样描写春日郊野景物,抒发游春愉悦心情,和本诗属于同主题作品。
桃李不言,下自成蹊同典故
本诗尾联“桃李自成阴”化用《史记》中“桃李不言下自成蹊”的典故,原意是桃李无需言语,树下自然会被人踩出小路,与本诗意趣一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

何须命轻盖,桃李自成阴
本句化用“桃李不言下自成蹊”的典故,表达自然风物自具魅力无需外饰的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨师道 ?-647年
初唐贞观朝宰相、文学家,弘农杨氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待