送陈通卿赴省

闽南江西人,蓬梗适相会。

妙龄华发身,气味适相爱。

问其先世谁,意者了翁派。

肯学喜文章,绰有风流在。

自余锻炼方,犹鼓我𬬻鞴。

自余组织工,犹勘我机械。

一投百无牾,始契终不外。

漕台开棘围,非金必沙汰。

也为八韵谐,辄擅诸生最。

明年动春官,再捷惊晚辈。

御楼昼刻长,入赴集英对。

危言撄龙鳞,稳步踏鹏背。

倘来幸勿骄,归学远且大。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴试友人
本诗作于南宋宝祐年间,为诗人与友人陈通卿偶遇于闽南时所作,当时陈通卿刚通过漕试获得省试资格,即将赴都城临安参加礼部省试,诗人创作此诗作为赠别,寄托对友人的期许与嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,每句五字,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗规则,句式灵活,抒情叙事自由度高,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,本诗为南宋典型的五言赠别古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人偶然相遇、志趣相投的欣喜之情,二是对友人才学品格的赞赏之意,三是对友人赴试、入仕的恳切期许与嘱托,情感真挚直白,无虚饰之态,是古代文人真挚交谊的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬梗指被风吹断的蓬草茎,古代常用来比喻漂泊无定的人。𬬻鞴指火炉和鼓风用的皮囊,诗中用来比喻两人切磋学问时互相启发的状态。棘围指古代科举考场,因为考场周围会插上荆棘防止作弊,所以有这个称呼。春官是古代对礼部的别称,诗中代指礼部主持的省试。撄龙鳞指敢于触怒君主,诗中是鼓励友人做官后敢于直言进谏。踏鹏背是比喻仕途顺遂、身居高位,实现远大志向。倘来指偶然得到的东西,诗中指科举得中、获得官职这类事。这些字词都是宋代诗文常用的表达,含义明确易懂。
逐句白话释义
你是江西人现在却在闽南,我们像漂泊的蓬梗一样偶然相遇。你年纪轻轻却已经有了白头发,我们志趣相投彼此欣赏。问你的先辈是谁,我猜你是了翁的后人。你喜爱学习擅长写文章,很有家族流传的风流气度。我们一起琢磨学问的时候,你就像鼓风吹火的皮囊一样启发我的思路。我们一起梳理观点的时候,你就像机械的齿轮一样带动我的思考。你的观点和我全都契合没有冲突,我们从一开始就合得来始终没有隔阂。漕司开设了科举考场,没有真才实学的人都会像沙子一样被淘汰。你因为写的八韵诗工整和谐,就成了所有考生里的第一名。明年你就要去礼部参加省试,再考中一定会让晚辈们惊叹。皇宫楼上的白天时间很长,你要进入集英殿参加殿试。要敢于直言哪怕触怒君主,要稳稳地前行就像踩着大鹏的背。如果偶然得到了功名不要骄傲,回来继续学习追求更远大的目标。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姚勉的赠别作品,主要写了他和同乡友人陈通卿在闽南偶然相遇的经历,两人志趣相投,经常一起切磋学问,关系十分要好。当时陈通卿刚刚通过了地方的漕试,即将前往都城参加更高一级的省试,姚勉就写了这首诗为他送行。诗里既称赞了陈通卿的才学和品格,也对他接下来的考试和未来的仕途提出了期望,希望他做官之后能够敢于直言、踏实做事,就算考中了也不要骄傲,要继续学习追求更远大的理想。整首诗语言非常朴实,情感很真挚,没有空洞的套话,完全是真心实意的嘱托。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
宋代的科举制度比唐代更加完善,录取人数也更多,普通读书人只要通过考试就可以做官,是当时普通人改变命运的最重要途径。漕试是由地方转运司主持的考试,考中的人才能获得去京城参加省试的资格。省试在春天由礼部主持,所以也叫春闱,考中的人叫贡士。殿试是由皇帝亲自主持的考试,在皇宫的集英殿举行,考中的人就是进士,第一名就是状元。本诗里描写的考试流程和宋代真实的科举制度完全一致,能帮助我们了解当时读书人的考试经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快。每两句作为一个停顿单位,句尾稍微拉长一点音。前四句写和友人相遇的内容,读的时候语气要温和,带一点欣喜的感觉。中间八句写和友人切磋学问的内容,读的时候语气要平实自然。接下来八句写友人考试的内容,语气可以稍微明快一点,带一点赞赏的感觉。最后两句劝勉友人的内容,读的时候语气要郑重诚恳,语速放慢一点。按照这个节奏读,就能很好地体现出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里的“XX适XX”句式,这个句式用来表达两种事物刚好契合的状态,使用起来非常灵活。比如写自然风景的时候,可以写“清风适人意,花香满衣襟”。写朋友相处的时候,可以写“佳客适我愿,共坐话平生”。写学习感受的时候,可以写“开卷适我心,新知入胸怀”。仿写的时候只要前后内容对应,符合“刚好契合”的核心含义就可以,不需要严格对仗,非常适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“危言撄龙鳞,稳步踏鹏背”这句名句非常适合用在励志类、人物类的作文里。比如写正直的基层干部的时候,可以说“他在工作中始终坚持危言撄龙鳞,稳步踏鹏背的原则,面对不合理的现象敢于发声,面对日常工作踏实肯干,得到了群众的一致好评”。写自己的学习志向的时候,可以说“我将来无论从事什么职业,都要秉持危言撄龙鳞,稳步踏鹏背的信念,做一个正直的人,踏实的人”。这句名句既能提升作文的文采,也能很好地突出人物的品格。
关联知识图谱
姚勉同作者
姚勉是南宋宝祐元年的状元,江西新昌人,为人正直敢言,文学成就很高,著有《雪坡文集》,本诗是他的经典赠别作品,收录在《雪坡文集》和《全宋诗》中。
宋代三级科举制内容关联
本诗完整描写了宋代漕试、省试、殿试的三级科举考试流程,和正史记载的宋代科举制度完全吻合,是研究宋代科举文化的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

危言撄龙鳞,稳步踏鹏背
该句是本诗流传最广的核心名句,化用《韩非子》《庄子》经典典故,对仗工整,意蕴深远,既体现了对友人正直品格的期许,也表达了对友人仕途顺遂的美好祝愿,后世常被用来勉励从政者正直敢言、踏实前行,具有极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待