邂逅南昌簿孙正之剧谈别后聊以记所期者

三秦擅淮右,三孔专江西。

鼎足立世稳,文匠诗宗师。

吾生亦太晚,流风殆谁归。

龙泉剑之精,夜气贯斗箕。

今其为三孙,锋芒不能辉。

大孙学如针,钻到罅隙微。

小孙笔如雷,挟雨驱虹蜺。

弟兄时辈中,群雄望风雌。

我新幸且识,其仲字正之。

才调骥历块,襟怀鸥忘机。

每见必樽酒,谩延率移时。

剧醉尚正色,太平辄愁眉。

万事谈未了,心随白云飞。

其如总是客,而更遽语离。

各著古人鞭,满意酬所期。

离合有自然,姑置天一涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音
创作背景
曾巩宦游江西时会晤南昌主簿孙正之临别创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,曾巩因公赴江西南昌,偶遇时任南昌主簿的孙正之,二人一见如故,多次饮酒长谈,讨论学问与时局,临别时曾巩创作本诗记录相逢的愉悦,同时表达对二人未来的期许,是曾巩交游诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后,在唐代达到创作高峰,是古代文人抒情言志的重要文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对孙氏三兄弟才学人品的仰慕赞赏,第二层是与孙正之相逢剧谈的知音相得之喜,第三层是仓促别离的不舍,以及二人互勉精进、不负平生志向的期许,情感真挚厚重,没有刻意的离愁渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南昌簿指的是南昌主簿,是宋代县里的文职官员。三秦指的是淮右的秦氏文学家族,三孔指的是江西的孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟,都是北宋著名的文人。斗箕是天上的两个星宿名。罅隙指的是缝隙,这里指学问的细微之处。虹蜺就是彩虹。骥历块指良马跑过土块,形容速度极快。鸥忘机指鸥鸟忘记了心机,形容人胸怀旷达,没有世俗的算计。谩延指长时间逗留。
逐句白话释义
三秦家族在淮右地区名声显赫,三孔兄弟是江西文坛的代表人物。两家像鼎的三足一样稳稳立足于世,都是文坛的巨匠和诗界的宗师。我出生得太晚,前代文人的流风余韵将要由谁来继承呢。龙泉宝剑的精气,夜晚的光芒直冲斗箕两个星宿。现在这份文脉传到了孙家三兄弟身上,他们的才华锋芒根本掩藏不住。大哥做学问像针一样,能钻到学问最细微的地方。小弟的文笔像雷声一样,能带着风雨驱赶彩虹。兄弟俩在同辈人中,其他的才子都要甘拜下风。我最近有幸认识了孙家的二哥,他的字是正之。他的才华像千里马一样出众,胸怀像鸥鸟一样旷达没有心机。每次见面我们一定要饮酒,不知不觉就聊了好几个时辰。喝得大醉他还保持端正的神色,身处太平时代他却常常皱着眉头发愁。天下的事还没有聊完,我心里就已经因为要别离跟着白云飘远了。可惜我们都是客居在这里,现在又要仓促地分别。希望我们都能踏着古人的脚步努力,称心如意地实现自己的志向。人生的离合本来就有自然的规律,暂且把相隔天涯的事放在一边吧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先从北宋前期的两个著名文学家族说起,表达了对前代文人的仰慕。接着转而称赞孙家三兄弟的才学,重点介绍了孙正之的才华和品格。然后写自己和孙正之相逢后相谈甚欢的场景,表达了遇到知音的喜悦。最后写二人仓促别离的不舍,同时互相勉励要努力治学,实现自己的人生理想,不要为暂时的离别难过。整首诗风格质朴刚健,情感真挚,没有刻意的修饰,体现了曾巩诗歌的典型特点。
跨学科 · 是什么
三孔文学家族历史学
三孔指的是北宋时期江西临江军新喻的孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟,三人都考中了进士,都以文章和品行闻名,是北宋中期江西文坛的重要代表人物,和苏轼、苏辙兄弟齐名,当时人们把他们合称为“二苏三孔”,在宋代文学史上有很高的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓厚重,体现出古诗的质朴感。每句五个字,按照“二三”的节奏断句,比如“三秦/擅淮右,三孔/专江西”。读前四句的时候语气要沉稳,体现出对前代文豪的仰慕。读描写孙氏兄弟的部分时语气要上扬,体现出赞赏的情感。读相逢相谈的部分语气要轻快,体现出愉悦的感觉。读离别部分语气要放缓,带一点凝重。最后两句语气要坚定,体现出豁达的态度。诵读的时候每个字的发音要清晰,不要读得太快,要把情感的变化体现出来。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多“XX如XX”的比喻句式,比如“大孙学如针”“小孙笔如雷”“才调骥历块,襟怀鸥忘机”,仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如人的才华、品格、做事的风格等,然后找一个大家熟悉的具体事物做喻体,突出描写对象的特点。比如写人读书认真可以写“读书功如琢,落笔势如流”,写人胸怀宽广可以写“心胸海纳川,志向云凌霄”。仿写的时候要注意前后句的对应,喻体要贴切,不要太生硬,要符合五言的节奏。
核心名句写作应用
“才调骥历块,襟怀鸥忘机”这句名句可以用在写人的作文里,用来夸赞别人才华出众、胸怀旷达。比如写自己敬佩的老师的时候,可以写“我的语文老师才调骥历块,襟怀鸥忘机,上课的时候旁征博引,平时对待学生也十分宽容豁达,很受大家的喜欢”。也可以用在读后感里,评价古代文人的品格,比如写陶渊明的时候,可以说“陶渊明虽然辞官归隐,但是他才调骥历块,襟怀鸥忘机,写下了很多流传千古的作品”。用的时候要注意贴合语境,不要用在贬义的场景里。
关联知识图谱
二苏三孔人物关联|历史关联
诗中提到的三孔兄弟,和苏轼、苏辙兄弟在北宋中期文坛齐名,当时被合称为“二苏三孔”,都是宋代江西文学的代表人物,都主张诗文革新,反对浮华的文风,对宋代文学的发展有重要的贡献。

名句 CLASSIC LINES

才调骥历块,襟怀鸥忘机
这两句是本诗的核心名句,前句用良马疾驰过土块的比喻,形容孙正之的才思敏捷超群,后句用鸥鸟忘却心机的典故,形容孙正之的胸怀旷达洒脱,对仗工整,用典贴切,后世常被用来夸赞才学出众、胸怀旷达的文人,多次出现在后世书画题跋与文人笔记中。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待