咏舞

二八如回雪,三春类早花。

分行向烛转,一种逐风斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
虞世南在初唐宫廷宴会上观舞应诏所作
这首诗是初唐诗人虞世南在宫廷宴会上观赏乐舞表演时,奉唐太宗的诏令创作的咏物诗,创作时间大致在贞观年间,创作背景是初唐社会稳定,宫廷文化繁荣,宴会乐舞活动频繁,没有涉及作者的个人生平遭遇,纯粹是为了描写舞女的舞姿而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,每首四句,每句五个字,有严格的格律要求,起源于南朝齐梁时期,到初唐完全定型,是唐代以来非常流行的诗歌体裁,擅长用极简的文字表达丰富的内容,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对舞女精湛舞技和轻盈身姿的赞美,没有复杂的深层情感,整体基调明快雅致,符合初唐宫廷诗的抒情特点,是中国古典诗歌里典型的咏物抒怀类作品,情感表达含蓄委婉,没有直接的抒情语句,全部通过对场景的描写传递出来。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“二八”指十六岁,是古代对年轻女子年龄的常见表述。第二,“回雪”指回旋飞舞的雪花,是比喻舞姿轻盈的常用意象。第三,“三春”指春季的三个月,也就是农历正月到三月,代指整个春天。第四,“早花”指早春时节刚开放的花朵,姿态娇柔轻盈。第五,“分行”指舞女排成行列,是古代宫廷舞蹈的常见队列形式。第六,“向烛转”指舞女随着光线的方向转动身姿,对应宴会上烛火照明的场景。第七,“一种”指所有舞女动作整齐划一,保持相同的节奏。第八,“逐风斜”指舞女的身姿仿佛被风吹拂般倾斜摆动,灵动自然。第九,这些字词都浅显易懂,贴合诗歌描写舞蹈的核心主题。
逐句白话释义
第一句的意思是,十六岁的年轻舞女舞姿轻盈,就像空中回旋飞舞的雪花。第二句的意思是,她们的身姿娇柔美好,就像三春时节刚刚开放的早春花朵。第三句的意思是,舞女们排成整齐的队列,对着宴会上的烛火转动身姿。第四句的意思是,所有舞女动作整齐划一,身姿就像被风吹拂般轻轻倾斜摆动。第五,整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。第六,翻译时保留了原文的比喻关系,没有改动原有的意象表达。第七,所有表述都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。第八,没有添加任何个人解读内容,仅客观传递原文的字面意思。第九,对古代特定表述都做了符合语境的转化,没有出现歧义内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是初唐诗人虞世南创作的咏物类五言绝句。第二,诗歌的核心描写对象是宫廷宴会上表演的舞女。第三,全诗用两个精妙的比喻总写舞女的轻盈曼妙身姿。第四,后两句具体描写群舞的整齐队列和灵动的动态表现。第五,整首诗没有过多的情感抒发,主要以客观描写为主。第六,诗歌传递出诗人对舞女精湛舞技的赞美之情。第七,整体风格清丽明快,符合初唐宫廷诗的典型特征。第八,诗歌篇幅短小,意象鲜明,读起来朗朗上口。第九,没有涉及复杂的深层内涵,核心内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷宴饮观舞习俗社会学
第一,唐代宫廷举办宴会时,通常会安排乐舞表演助兴。第二,参与表演的舞女大多是隶属于宫廷乐部的专业伎人。第三,宴会上通常会点燃大量烛火照明,对应诗里“向烛转”的描写。第四,宫廷舞蹈通常有严格的队列要求,对应诗里“分行”的表述。第五,这种宴饮观舞的习俗是唐代宫廷社交的重要组成部分。第六,当时的文人经常会在宴会上创作这类咏舞的诗歌助兴。第七,这类诗歌也为后世研究唐代乐舞文化保留了珍贵的文字资料。第八,普通百姓很少有机会观赏这类专业的宫廷舞蹈表演。第九,这种习俗也体现了初唐时期社会稳定、文化繁荣的时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言绝句,每句诵读时可以做两次停顿。第二,第一句的停顿节奏为“二八/如/回雪”,重音放在“回雪”二字上。第三,第二句的停顿节奏为“三春/类/早花”,重音放在“早花”二字上。第四,第三句的停顿节奏为“分行/向烛/转”,重音放在“转”字上。第五,第四句的停顿节奏为“一种/逐风/斜”,重音放在“斜”字上。第六,整体诵读语气要轻快灵动,符合诗歌描写舞蹈的轻松氛围。第七,诵读时语速可以稍快,体现出舞蹈的动态感。第八,最后一个字“斜”古音读xiá,诵读时可以按古音读,更贴合押韵要求。第九,不需要过于沉重的语气,保持明快的基调即可。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的核心句式是比喻句,结构为“XX如XX,XX类XX”。第二,仿写时可以先确定要描写的对象,比如运动员、舞者、花朵等。第三,第一个分句要找出和描写对象特征贴合的第一个喻体。第四,第二个分句要找出和描写对象特征贴合的第二个喻体。第五,仿写时要注意两个喻体的特征要和描写对象的核心特征高度匹配。第六,还要注意句式的对仗,两个分句的字数、结构要保持一致。第七,比如可以仿写为“少年如骏马,盛夏类骄阳”,描写少年的朝气蓬勃。第八,也可以仿写为“红叶如燃火,秋云类薄纱”,描写秋日的景物。第九,仿写时不需要追求复杂的用词,清晰传达特征即可。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“二八如回雪,三春类早花”可以用来描写年轻女子的轻盈身姿。第二,在描写舞蹈表演的作文里可以直接引用这句话,形容舞者的舞姿曼妙。第三,也可以用来描写春日里年轻女孩出游的灵动状态。第四,还可以用在赞美女性青春美好的文章里,表达对青春活力的赞美。第五,引用时不需要改动原句,直接放在描写的段落里即可。第六,比如可以写“舞台上的舞者身姿轻盈,正应了那句“二八如回雪,三春类早花”,看得人目不暇接”。第七,也可以在描写春日赏花遇到年轻女孩的场景里使用这句话。第八,这句话的意象优美,用在文章里可以提升文字的美感。第九,使用时要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
第一,诗里的“回雪”意象最早出自曹植的《洛神赋》。第二,《洛神赋》里有“飘飘兮若流风之回雪”的句子,描写洛神的轻盈身姿。第三,后世的文人经常用“回雪”这个意象来形容女子或者舞者的轻盈姿态。第四,虞世南这首诗里的“回雪”就是直接沿用了这个典故的含义。第五,这个典故是中国古典文学里描写轻盈姿态的经典意象。第六,很多后世的诗词作品里都有使用这个意象的情况。第七,关联的核心依据就是两个文本里的意象含义完全一致。第八,这个关联也是理解这首诗比喻手法的重要参考。第九,普通读者了解这个关联可以更好地理解诗歌的内涵。

名句 CLASSIC LINES

二八如回雪,三春类早花
这句是这首诗的核心名句,用精妙的比喻写出了舞女的轻盈身姿,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

杨师道 ?-647年
初唐贞观朝宰相、文学家,弘农杨氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待