谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨

灶煤不忌远,胶汁宁伤清。

永言李廷珪,墨法能尔精。

滴沥甚点漆,锱铢轻连城。

胡陈梁蒲张,俊出声铮铮。

敢与相颉颃,江西老潘衡。

李家飒以颓,中兴有云礽。

未空天下伎,已擅湖南声。

公重与物交,所厚墨客卿。

摩顶相许意,垂髫久要情。

信手暗摸索,心已权重轻。

乃言济妙处,而有祖典型。

端如坡借力,独为衡主盟。

笑捐数寸玉,增我双眼明。

呼童诏罗文,折简延陶泓。

来陪客卿游,欣然两相迎。

涓涓井花落,叆叆江烟生。

始坚苦莫揉,俄熟恬无争。

更请毛锥子,三益相友朋。

丙吉魏弱翁,姚崇宋广平。

刚柔各自禀,勋业交相成。

我无换鹅手,初不工草行。

仅能蚯蚓势,强学蝌蚪形。

暗投谩费璧,误点难成蝇。

不若旧主人,八法俱纵横。

敢持以回旋,笔头贮南溟。

题诗答公隙,草疏排奸萌。

闻健赋归田,投闲注遗经。

己重人诧之,济价日已增。

况不为济者,何当经品评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦
创作背景
南宋庆元年间广州宴席作
该诗创作于南宋庆元二年(1196年),作者曾丰赴广东任职期间,受邀参加时任广东经略安抚使潘畴(即潘直阁)的私人宴席,席间获潘畴赠送其珍藏的制墨名家李济所制佳墨,作者即席创作此诗致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、对仗、押韵的严格限制。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到宋代形成了散文化、议论化的创作特征,兼具叙事、抒情、说理功能,是古代文士表达日常志趣的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,首先是对潘直阁赠墨厚意的真挚感激,其次是对李济墨高超制作工艺、传承有序的墨法的由衷赞赏,最后是借墨抒怀,表达自己疏朗刚正、心系家国、潜心治学的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “贶”读作kuàng,是古代文言中用于表达赠送的敬称,多用于尊者或友人赠送珍贵物品的场景。2. “李济墨”是南宋孝宗时期江西籍制墨名家李济制作的墨品,在当时文人群体中广受推崇。3. “灶煤”是制墨的核心原料,指松木经过密闭烧制得到的优质松烟灰。4. “胶汁”是调和松烟的粘合剂,一般用动物皮胶熬制,直接影响墨的硬度和晕染效果。5. “颉颃”读作xié háng,本义指鸟上下翻飞,这里引申为实力相当、不相上下。6. “云礽”本义指远孙,这里比喻李济的制墨技艺是五代制墨名家李廷珪的正统传承。7. “罗文”“陶泓”“毛锥子”分别是古代对纸、砚、笔的雅称,属于文房四宝的拟人化代称。8. “换鹅手”是东晋书法家王羲之的典故,后世用这个词代指书法造诣极高的人。
逐句白话释义
1. 制墨的松烟不怕从远方运来,调和用的胶汁越纯净越好。2. 说起古代的制墨名家李廷珪,他的制墨技艺实在是精湛无比。3. 磨出来的墨汁比漆还要黑亮,小小的一块墨价值抵得上整座城池。4. 胡、陈、梁、蒲、张几位制墨名家,个个名声响亮。5. 能和他们不相上下的,还有江西的老制墨名家潘衡。6. 李家的制墨技艺曾经衰落,到南宋又有了优秀的传承人。7. 还没等天下的制墨工匠赶上他的水平,李济已经在湖南一带名声大噪。8. 潘公您重视和文人的交往,向来对墨道爱好者十分厚待。9. 您只用手摸一摸就能分辨墨的好坏,从小就熟知墨的品质优劣。10. 您说李济的墨有祖上的正统风格,就像当年苏东坡为潘衡站台一样,您现在是李济墨的主要推崇者。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者受邀参加潘直阁的宴席时,获赠珍贵的李济墨之后创作的谢诗。2. 全诗首先介绍了古代制墨的历史和李济墨的传承脉络,称赞了李济墨的优良品质。3. 接着写潘直阁对墨道的精通和对自己的厚意,表达了作者获赠佳墨的欣喜之情。4. 然后作者写自己磨墨的过程,将文房四宝比作志同道合的好友,还用历代贤臣的例子说明刚柔相济的道理。5. 最后作者谦虚地说自己书法不佳,配不上这么好的墨,但会用这块墨来写诗、写奏疏、注释经典,不辜负这份馈赠。6. 全诗既表达了对潘直阁的感激,也展现了作者刚正的品格和高雅的志趣。7. 整首诗语言质朴自然,充满了文人生活的雅趣。8. 也让读者了解到宋代制墨业的发展和文人群体的日常雅好。
跨学科 · 是什么
宋代制墨业发展历史学
1. 宋代是中国古代制墨业的鼎盛时期,出现了很多有名的制墨工匠。2. 当时的制墨工艺已经非常成熟,松烟墨的制作技术达到了很高的水平。3. 文人群体非常重视墨的品质,很多文人都有收藏佳墨的爱好。4. 制墨名家的作品在当时就价值很高,成为文人之间互相赠送的雅礼。5. 北宋时期最有名的制墨名家是潘衡,南宋时期李济是继承了传统工艺的代表人物。6. 当时的墨不仅是书写工具,也是具有收藏价值的工艺品。7. 制墨业的繁荣也反映了宋代文化的发达和文人阶层的活跃。8. 很多宋代的文人都写过关于墨的诗文,记录当时的制墨情况和自己的用墨感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首是五言古诗,诵读时采用“二/三”的断句节奏,比如“灶煤/不忌远,胶汁/宁伤清”。2. 前半部分介绍制墨历史的部分,语气要平缓舒展,体现出对传统工艺的推崇。3. 写到获赠墨的部分,语气要带着欣喜的感觉,语速可以稍微加快一点。4. 后面磨墨抒怀的部分,语气要从容沉稳,体现出文人的儒雅气质。5. 韵脚字要适当拉长读音,比如“清、精、城、铮、衡”这些字,读起来更有韵律感。6. 整首诗的诵读速度要适中,不要太快,符合古诗舒缓的气质。7. 读到“笑捐数寸玉,增我双眼明”这句名句的时候,可以稍微加重语气,突出情感的高潮。8. 最后部分表达志趣的内容,语气要坚定从容,体现出作者的品格。
句式仿写指导
1. 可以学习诗中“笑捐数寸玉,增我双眼明”的比喻句式,用具体的物品比喻抽象的感受。2. 仿写的时候先写赠礼的动作和礼品的特点,再写自己收到礼物的感受。3. 比如可以写“赠我一枝春,心头暖意生”,把鲜花比作春天,写出收到花的愉悦。4. 也可以学习诗中用拟人手法写物品的写法,把日常物品赋予人的性格。5. 比如写文具的时候,可以把笔、本子都写成自己的好朋友。6. 还可以学习诗中“刚柔各自禀,勋业交相成”的哲理句式,从具体的事物中提炼出普遍的道理。7. 比如写筷子的时候,可以写“长短各有宜,协作事方成”,说明合作的重要性。8. 仿写的时候要注意用词简洁,符合五言句式的特点,有画面感。
名句写作应用
1. “笑捐数寸玉,增我双眼明”这句可以用在收到朋友赠送的心仪礼物的作文场景中。2. 比如写生日收到朋友送的自己喜欢很久的书,就可以用这句话来形容自己的心情。3. 也可以用在赞美别人赠送的礼品非常珍贵、合自己心意的场景。4. 还可以用在参观工艺展,看到非常精美的工艺品的时候,形容自己眼前一亮的感受。5. 比如写游记的时候,看到博物馆里的古代玉器,也可以化用这句来形容展品的精美。6. 这句既写出了物品的珍贵,也写出了人的感受,适用性很广。7. 用在作文里可以让语言更有文采,体现出传统文化积累。8. 也可以用在感谢信里,表达对别人赠送礼物的感谢之情。
关联知识图谱
李廷珪墨同源工艺
1. 李廷珪是五代南唐时期的制墨名家,他制作的墨被称为“天下第一品”。2. 诗中提到的李济墨就是继承了李廷珪的制墨工艺,属于同一脉的制墨流派。3. 李廷珪墨的特点是坚硬如石,纹如犀角,磨出来的墨汁黑亮如漆,长时间不会褪色。4. 宋代很多文人都非常推崇李廷珪墨,把它作为墨的最高标准。5. 现在故宫博物院还收藏有传世的李廷珪墨,是非常珍贵的文物。6. 李廷珪的制墨工艺对后世制墨业的发展产生了深远的影响。7. 后世很多制墨名家都以学习李廷珪的工艺为荣,不断传承和发展这项传统技艺。8. 了解李廷珪墨的特点,能帮助我们更好地理解诗中对李济墨的高度评价。

名句 CLASSIC LINES

笑捐数寸玉,增我双眼明
该句是全诗核心名句,作者将佳墨比作数寸长的美玉,既写出了墨的温润质感与珍贵价值,也生动表现了自己获赠珍品时眼前一亮的欣喜之情,后世常被用来形容获赠心仪雅物时的愉悦感受,也常用于赞美工艺珍品的品质出众。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待