赠别石首尉胡廷直

士之所忌忌无末,吾已与交不轻绝。

士之所贵贵有初,吾未与交不轻结。

岁在戊申五月间,中都始识胡廷直。

经史子集蟠屈胸,甲兵钱谷澜翻舌。

好贤先主未顾庐,负气买臣犹诣阙。

姑调南昌一尉归,斗升可养子真节。

功名奋意笔砚间,解后撙斋谈不辍。

烹茶略与论源流,秦未焚书道先裂。

学统况承八代衰,向之裂者殆磨灭。

纷纷唐士学古文,仅仅韩公得真诀。

口传心授门人谁,刘叉皇甫湜张籍。

十人摹仿九失真,诀中妙处容有说。

射御书数学发蒙,忠孝友悌士归洁。

探微尤要善扩充,持满不妨徐发越。

江出岷山根本殊,风行水上波澜别。

兹其为诀不亦真,韩公所秘吾其抉。

君归䌷绎细自参,闭门造车出合辙。

更省兰台大声华,何如麟阁小勋烈。

卫霍倘能恢土疆,渊云当为勒碑碣。

时有卫霍无渊云,于汉往往未为缺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 抒怀 · 送别
月份五月
创作背景
赠别赴任友人
本诗创作于南宋淳熙十五年(1188年,干支戊申)五月,作者于都城临安初识即将赴任石首县尉的友人胡廷直,二人交流学术与志向十分投契,作者遂作此诗为赠,记录交友经过、探讨学术源流并勉励友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展至唐代成熟。全篇每句以七字为主,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活可换韵,篇幅长短不限,适合抒发跌宕起伏的情感、表达丰富复杂的内容,是古代文人抒情言志、论事说理的常用体裁,在唐宋时期创作成就达到顶峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是表达作者审慎重诺的交友原则,其次是对友人胡廷直渊博才学、刚直品格的赞许认可,最后是围绕儒家学术源流展开探讨,勉励友人治学修身、脚踏实地建立功业,整体情感恳切真挚,既有送别之不舍,更有期许之厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,石首尉指石首县的县尉,是宋代县级负责治安的低级官员。第二,戊申是干支纪年,此处对应公元1188年。第三,中都指南宋都城临安,也就是今天的浙江杭州。第四,甲兵钱谷分别指军事、财政事务。第五,顾庐是指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故。第六,买臣指汉代朱买臣,早年贫寒仍坚持读书,后来官至会稽太守。第七,䌷绎指认真研读、梳理文本的含义。第八,兰台指汉代宫廷藏书的地方,后来代指文职机构。第九,麟阁指麒麟阁,汉代存放功臣画像的地方,代指功业。第十,卫霍指汉代名将卫青、霍去病,渊云指汉代文人王褒(字子渊)、扬雄(字子云。
逐句白话释义
士人最忌讳的是有始无终,我已经和人结交就不会轻易断绝关系。士人最看重的是交往有好的开端,我还没了解对方就不会轻易结交。戊申年五月的时候,我在都城第一次认识了胡廷直。他胸中装着经史子集各类知识,谈起军事财政的事来言辞流畅滔滔不绝。他就像还没被刘备三顾茅庐邀请的诸葛亮,又像胸怀壮志前往京城求官的朱买臣。现在暂且调任石首县尉一职,微薄的俸禄足够供养你高洁的品格。你在笔墨之间怀揣着建立功名的志向,我们偶然相遇就一直畅谈不停。煮着茶我和你大略讨论学术的源流,其实在秦朝焚书之前,儒家的大道就已经出现了分裂。加上后来八代的衰落,之前分裂的学术传统几乎要消失不见了。唐代很多文人学习古文,只有韩愈得到了真正的诀窍。他亲口传授给的弟子都有谁呢?是刘叉、皇甫湜和张籍。十个人模仿韩愈的古文九个都学不到精髓,这诀窍里的精妙之处是有说法的。礼、乐、射、御、书、数六艺是学习的基础,忠孝友悌这些品德是士人应该遵守的行为准则。探究学术的精妙尤其要善于扩充积累,积累足够了不妨慢慢施展才华。长江发源于岷山有着独特的根本,风吹过水面形成的波浪各有不同。这些就是真正的诀窍,是韩愈藏起来的精华我把它发掘了出来。你回去之后要仔细研读思考,只要按照正确的方法钻研,就像关上门按照标准造车,推出去就能合得上路上的车辙。你再想想,在文职机构获得很高的名声,和在朝堂上立下小的功勋哪个更好呢?如果卫青霍去病能扩大国家的疆域,王褒扬雄自然会为他们写碑文记录功绩。有时候有卫青霍去病那样的名将没有王褒扬雄那样的文人,对于汉朝来说往往也不算什么缺陷。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人曾丰写给即将赴任石首县尉的友人胡廷直的赠别作品。开篇先阐明了自己审慎重诺的交友原则,接着写自己和胡廷直相识的经过,赞许胡廷直学识渊博、胸怀大志。中间部分和友人探讨儒家学术的传承源流,推崇韩愈在唐代古文运动中的核心地位,讲解治学的根本方法。最后部分勉励友人认真钻研学问,脚踏实地建立功业,表达了对友人的深切期许和不舍的送别之情。
跨学科 · 是什么
宋代县尉制度历史学
宋代的县尉是地方基层官员的一种,宋初就开始设置,属于县级官吏序列。县尉的直接上级是县令或知县,日常工作以维护地方治安为主。宋代很多科举中第的文人都会被先任命为县尉等基层官职,积累基层经验后再逐步升迁。担任县尉的文人虽然职位不高、俸禄微薄,但很多人都能保持高洁的品格,在基层岗位上做出实绩。本诗中的胡廷直就是即将前往石首县担任县尉一职,作者认为这份工作的收入足够支撑他的高洁品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要恳切厚重,符合赠别诗的情感基调。开篇四句节奏要平稳,咬字清晰,突出说理的笃定感。介绍胡廷直才学的几句节奏可以稍快,表现出对友人的欣赏赞许。讨论学术源流的部分节奏放缓,语气要郑重,体现探讨学问的严肃感。最后勉励友人的部分语气要上扬,充满力量,传递出期许的情感。每句七字的断句大多是“四/三”结构,比如“士之所忌/忌无末”“岁在戊申/五月间”,只有少量句子可以灵活调整断句方式。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的顶针说理句式,也就是“X之所忌忌XX,X之所贵贵XX”的结构,用来表达自己的行事原则。比如可以写“人之所忌忌轻言,诺已出口必践行;人之所贵贵有恒,认准方向不轻停”。也可以仿写“江出岷山根本殊,风行水上波澜别”这类比喻说理的句式,用常见的自然现象作为喻体,说明抽象的道理,让说理更生动易懂。仿写的时候要注意句式整齐,喻体和本体之间要有明确的相似性,让读者很容易就能理解你要表达的核心含义。
名句写作应用
核心名句“闭门造车出合辙”可以用在两类写作场景中:第一种是用它的本义,写重视基础、遵循规律的主题,比如写议论文的时候可以说“我们做研究只要打牢基础、掌握核心规律,就能做到闭门造车出合辙,不需要一味跟风模仿他人”。第二种是用它的衍生贬义,写反对脱离实际、主观臆断的主题,比如“做基层工作一定要多去实地调研,不能闭门造车出合辙,凭空想象群众的需求”。应用的时候要先明确你要使用的是哪个含义,避免出现语义混淆的问题。
关联知识图谱
韩愈(唐代文学家、古文运动领袖)酬唱赠答
本诗中作者多次提到韩公,也就是唐代文学家韩愈,认为唐代众多学习古文的文人中,只有韩愈得到了儒家学术和古文创作的真诀,对韩愈的文学和学术地位十分推崇。
三顾茅庐(历史典故)同典故
本诗中用“好贤先主未顾庐”的典故,将胡廷直比作尚未被刘备邀请的诸葛亮,称赞他有出众的才学,只是暂时还没得到施展的机会。

名句 CLASSIC LINES

闭门造车出合辙
该句指只要掌握了学术的核心要义、遵循根本规律,即便独立钻研也能契合实际需求,后来语义逐渐演变,现多用来比喻脱离实际、只凭主观想象办事。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待