托射赋古风献马先生

淳风转浇俗,名路成战场。

所争劣毛发,操兵肆相戕。

兵一出于正,岂不犹可防。

往往奇与伏,弦控弓斯张。

况彼射者徒,苟非羿则逢。

栝释盖有度,矢来曾无乡。

公以身为鹄,其锋若为当。

彼初奠而发,所图中膏肓。

幸有物相之,仅此皮肤伤。

新作扶伤归,痛定不成创。

枭卢可一笑,胜负已两忘。

羿射几何人,反中砉欲僵。

引手拔毒矢,终身成沸疮。

施报不旋踵,谁谓无彼苍。

天下非一羿,愿公谨其将。

毋谓吾有命,更游彀中央。

基础信息 BASIC

情感劝诫 · 批判
创作背景
南宋官场倾轧背景
本诗作于南宋理宗宝祐年间,当时朝堂党争激烈,仕途晋升竞争极端残酷,士人为争夺功名常暗中构陷加害对手,作者友人马先生遭人暗算受伤,作者遂以射箭为喻创作此诗赠予马先生,讽喻世风同时提醒友人注意自保。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古风,属于古体诗范畴,发源于汉代民歌,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式长短、篇章结构均可自由调整,是古代文人用来抒发情志、议论说理的常用诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对南宋中后期士风败坏、官场倾轧乱象的尖锐批判,其次是对友人马先生遭人暗算受伤的关怀体恤,最后是劝诫友人谨言慎行、远离是非的恳切心意,情感真挚厚重,说理刚直恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浇俗指浮薄的世风,名路指求取功名的道路,戕是伤害的意思,羿和逢指古代传说中的神箭手后羿和他的弟子逢蒙,栝是箭尾扣弦的部位,鹄指箭靶,膏肓是人体的要害部位,旋踵形容时间极短,彀指箭的射程范围。这些字词都是理解本诗的基础,含义都比较直白易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
淳朴的世风变成了浮薄的习俗,求取功名的道路成了战场。人们争夺的不过是毛发般微小的利益,就拿起兵器肆意互相伤害。如果兵器是出于正途使用,危害还可以防范。但往往有奇计和埋伏,弓弦拉开弓就架了起来。何况那些擅长射箭的人,不是后羿就是逢蒙一样的高手。箭射出去本来有一定的尺度,但射来的箭根本没有固定的方向。您把自己当成了箭靶,这锋芒要怎么抵挡。他们一开始瞄准了发射,图谋的是射中您的要害。幸好有神灵保佑您,只受了一点皮肤伤。刚养好伤回来,疼痛过去没有留下永久的创伤。赌博的胜负可以一笑置之,输赢都已经忘记。后羿射过多少人,反而被射中差点僵倒。伸手拔出毒箭,终身都留下了溃烂的疮。报应来得极快,谁说没有上天在看着。天下不止一个后羿,希望您以后要谨慎。不要说自己有天命护佑,还要走到人家的射程范围里去。
核心主旨与内容概括
本诗通篇以射箭为比喻,批判了当时官场士人只为微小利益就互相倾轧陷害的不良风气,讲述了友人马先生遭人暗算却只受轻伤的经历,用后羿反被人射伤的典故说明因果报应的道理,最后诚恳劝诫友人要谨慎行事,不要主动踏入危险的是非之地。整首诗内容直白,说理清晰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
古代射箭运动体育学
射箭是中国古代非常重要的技能,属于儒家六艺中的“射”艺,从周代开始就是士人必须学习的内容,有专门的礼仪规范和考核标准,除了军事用途之外,还常用于祭祀、宴饮等礼仪场合。本诗里用射箭的场景来做比喻,是古代文人常用的写作手法,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要偏厚重恳切,开头两句批判世风的部分可以读得沉重一点,中间讲述友人受伤的部分语气要柔和带有关怀,最后劝诫的部分要读得恳切有力。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句两个字后面稍作停顿,比如“淳风/转浇俗,名路/成战场”,不需要做特殊的停顿处理。
基础句式仿写指导
本诗开头“淳风转浇俗,名路成战场”的句式,是用两个并列的比喻句来点明核心主题,仿写的时候可以先确定要表达的核心观点,再找两个对应的比喻意象,比如写网络环境的变化,可以仿写为“净土生浊气,屏前成战场”,句式工整,表意清晰,适合用来开篇点明主题。
核心名句写作应用
名句“毋谓吾有命,更游彀中央”适合用在劝诫他人注意风险、远离危险环境的写作场景里,比如写关于青少年反诈的文章,可以这样用:“很多诈骗分子都会利用人的侥幸心理设下陷阱,我们要记住古训‘毋谓吾有命,更游彀中央’,主动远离可疑的高收益投资诱惑,保护好自己的财产安全。”

名句 CLASSIC LINES

毋谓吾有命,更游彀中央
这句是本诗的核心名句,化用唐太宗“天下英雄入吾彀中”的典故,直白劝诫友人不要轻信命运安排、主动踏入危险的是非之地,后世常被用来警示人们远离可控的风险环境,在劝世类文本中被多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待