语文核心知识
重点字词注释
耆旧指年高而有声望的人，这里指江彦通的父亲，是富沙地区的知名乡贤。方册指书籍、典籍，这里泛指史书、地方文献。典刑在这里是指典范、楷模，指江彦通的相貌举止有父辈的儒雅风范。不翅就是不啻，意思是不止、不亚于。水鉴就是水做的镜子，比喻人看事非常清楚。牛刀初割是说用宰牛的刀割小东西，比喻大材小用，这里指江彦通到小县任职是大材小用。甿指农民、百姓。令尹就是县宰、知县，古代对县官的尊称。交章是指官员们纷纷上奏章推荐。三百篇就是指《诗经》，因为《诗经》共收录305篇，古称三百篇。
全文白话释义
第一二句说富沙地方的德高望重的江老先生，我在典籍里早就听说过他的大名。第三四句说今天在长安城见到了他的儿子江彦通，你中年的相貌举止，完全继承了父辈的儒雅风范。第五六句说你做官的品格比冰和玉还要清澈，却从来没有对外宣扬过自己清廉的名声。第七八句说你处理事情比水做的镜子还要明亮，却从来没有表现出自己明察秋毫的样子。第九十句说你就像宰牛的刀第一次用来割小肉，又像琴第一次奏响，到小地方任职稍微展露就看出才干出众。第十一十二句说江华县方圆百里的农民百姓，都会在不知不觉中受到你的惠泽，得以安居乐业。第十三十四句说我都不能完全窥见你的才干，哪里敢轻易评价你，朝廷派来的两路使者都很清楚你治理政务的能力很强。第十五十六句说循吏的治理方法都出自儒家六经，天地间的一元之气运转，万物都能顺利生长。第十七八句说不因为能干而被人到处称道的人，才是真正有本事的人，现在大家纷纷写奏章快马送到朝廷推荐你。第十九二十句说您现在受到朝廷这么重视，平时的品行修养也都非常出众。第二十一二十二句说从现在开始你就要入朝辅佐君主，治理国家的才能怎么会只局限在现在的表现呢。第二十三二十四句说唐代贞观年间一斗米只卖三钱，这么大的政绩在房玄龄杜如晦的传记里都没有专门记载。第二十五二十六句说做事业和写文章不是两条不同的道路，谁说会做这个就不会做那个呢。第二十七二十八句说你向我请教学诗的道理，我告诉你，一个人生平的言行就是诗的道理。第二十九三十句说如果只是沉浸在写诗里却不知道这个道理，那就应该去学习《诗经》的风雅颂兴赋比六义。第三十一三十二句说诗歌都是从情感出发，最终符合礼的规范，六义的核心都是同一个宗旨。第三十三十四句说诗歌里包涵着世间万象没有边际，要是骑着驴找驴，那就是忘了自己本身就是道理的载体。第三十五三十六句说你回去之后要反过来多听多看，从《诗经》三百篇里参透最核心的精髓。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗，核心内容分为两部分，前半部分赞誉即将赴任江华知县的江彦通清廉干练、低调务实的为官品格，肯定他的治理能力，后半部分和江彦通讨论诗歌的道理，阐发儒家诗教的核心，就是诗的道理和做人做官的道理是统一的，劝勉江彦通从儒家经典里汲取智慧，未来做出更大的政绩。