送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对

曾丰 · 宋

蔚林妖血扫已除，桂林剜肉补未苏。

玉清玄帝右是顾，金华散仙南其驱。

下车首问民所苦，踊跃近前争告语。

醋缗苛敛重伤农，醝钞抑敷良困贾。

小断于独大叫阍，一呼痛拔百蠹根。

连营坐卧老将校，万里耕桑长儿孙。

足醉于湿殊未醒，奏函频以中州请。

十行洒渥下九天，两踵腾辉轻五岭。

五更黄道烟霏霏，追随列宿朝紫微。

三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿。

君臣道合有余美，乞以属之门弟子。

区区抚字得闲功，一一编摩为野史。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

南宋送别贤臣调任创作

本诗创作于南宋时期，创作直接背景为广西经略应寺丞在任期间革除醋缗、盐钞等苛捐杂税，清除地方积弊，使广西民生得到恢复，得到当地百姓的广泛拥戴，此时其接到朝廷诏令调任回京，即将面见皇帝奏对地方治理情况，作者在其临行前创作本诗为其送别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句字数为七字，格律限制较为宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，便于抒发充沛的情感、叙述复杂的内容。该体裁起源于汉代乐府民歌，经魏晋南北朝发展，到唐代进入创作鼎盛阶段，成为历代文人常用的诗歌体裁之一，在宋诗中也有大量优秀作品留存。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对应寺丞在广西任上革除弊政、体恤民生功绩的由衷赞颂，对其治理下地方恢复安定、百姓安居乐业的局面给予充分肯定；第二层是对其奉召归朝面圣奏对的美好期许，希望他能将地方民生疾苦反馈给朝廷，为改善全国吏治、匡正时弊贡献力量，同时也暗含对贤臣得到朝廷重用的欣喜之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “经略”是南宋地方军政长官官职名称，主管一路的军务与民政事务。2. “剜肉补未苏”化用俗语“剜肉补疮”，指为救眼前急难而不顾长远危害。3. “醋缗”是南宋时期针对食醋征收的杂税，缗是古代穿铜钱的绳，代指税钱。4. “醝钞”是南宋的盐钞，是官府发放的食盐运销许可凭证。5. “大叫阍”指敲击宫门禀告情况，阍是宫门的守门人。6. “九天”代指皇宫、朝廷，古代认为天有九层，最高层是天帝居所。7. “紫微”代指帝王居所，也代指皇帝本人，源自古代星象中紫微垣为天帝居所的说法。8. “野史”是民间私人编撰的史书，与官修史书相对。

逐句白话释义

1. 蔚林的叛乱势力已经被完全清除。2. 桂林的百姓却还没从之前苛政的伤害中恢复过来，就像剜肉补疮一样元气大伤。3. 天上的玉清玄帝都眷顾南方的百姓。4. 像金华散仙一样的应寺丞被派到南方来治理地方。5. 他刚到任就首先询问百姓有什么疾苦。6. 百姓们都踊跃挤到前面争相诉说自己的遭遇。7. 食醋的苛捐杂税太重严重伤害了农民的利益。8. 强行摊派的盐钞让守法的商人都陷入了困境。9. 他很快就把这些弊端上报给朝廷。10. 一声令下就彻底拔除了所有盘剥百姓的弊政根源。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首送别贤臣的作品，主要记叙了应寺丞在广西担任经略期间的各项德政。2. 开篇先写应寺丞到任之前广西的民生凋敝的局面。3. 接着写他到任之后体察民情，革除苛捐杂税的各项举措。4. 再写他治理之后地方安定，军民安居乐业的良好局面。5. 然后写他接到朝廷诏令，准备回京面圣奏对的情况。6. 最后表达了对他回京后能够得到皇帝重用，为天下百姓谋福利的美好期许。7. 同时也表示要把他的这些功绩记录下来，传给后世。8. 整首诗充满了对贤明官员的赞颂，也体现了对民生疾苦的关怀。

跨学科 · 是什么

南宋地方官职制度历史学

1. 南宋时期在全国各路设置经略安抚使作为地方最高行政长官。2. 广南西路就是今天的广西、海南以及广东、云南的部分地区。3. 经略安抚使拥有较大的自主权，可以根据地方实际情况调整政策。4. 担任经略安抚使的官员一般都是朝廷信任的得力官员。5. 宋代的“寺丞”是中央各寺的佐官，应氏之前在中央担任寺丞职务，后调任地方任经略。6. 南宋时期边疆地区的经略安抚使还需要负责防备边境叛乱、维护地方稳定的职责。7. 官员调任回京后往往会向皇帝汇报地方的实际情况，为朝廷制定政策提供参考。8. 宋代地方官员的任期一般为三年，任满后需要回京接受考核再安排新的职务。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬，体现出对贤臣的赞颂之情。2. 开篇前两句语速稍缓，语气沉重，体现出之前弊政的危害。3. 从“下车首问民所苦”开始语速加快，语气变得明快，体现出革除弊政的畅快。4. “小断于独大叫阍，一呼痛拔百蠹根”两句要重读，体现出改革的果断力度。5. “十行洒渥下九天，两踵腾辉轻五岭”两句要读出轻快的感觉，体现出应寺丞接到诏令回京的喜悦。6. 核心名句“三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿”要放慢语速，重读“沃”“起”两个字，突出情感的高潮。7. 最后四句语气要恳切，读出期许和庄重的感觉。8. 每句七字，一般按照“四三”的节奏断句，比如“三寸舌沃/万乘渴，一丸药起/四海痿”。

句式仿写指导

1. 本诗中的比喻句“三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿”非常有特点，可以仿写这类用具象事物比喻抽象能力的句式。2. 仿写时首先找到要赞颂的对象的核心能力，比如医生的治病能力、老师的育人能力。3. 然后找到两个对应的具象事物，比如“一针”“千剂”对应医生，“三尺讲台”“十年灯”对应老师。4. 再找到对应的效果，比如“治百病”“救万民”，“育栋梁”“启心智”。5. 仿写示例1：“一针消得千夫痛，万剂医得万户安”，用来赞颂医生的功绩。6. 仿写示例2：“三尺台启千家智，十年灯育万栋材”，用来赞颂老师的奉献。7. 仿写时要注意前后两句对仗工整，语义相关，符合七言的节奏。8. 可以多用夸张的手法，增强表达的感染力。

名句写作应用

1. 核心名句“三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿”适合用在赞颂贤能官员、行业领军人物的文章中。2. 应用场景1：写表彰扶贫干部的文章时，可以用这句话赞颂他们扎根基层解决群众难题，用自己的能力带动地方发展的功绩。3. 应用场景2：写赞颂钟南山等抗疫英雄的文章时，可以用这句话赞颂他们用专业的意见为国家防疫政策提供参考，挽救了无数生命的功绩。4. 应用场景3：写古代贤臣相关的议论文时，比如写魏征、范仲淹等人的事迹，可以用这句话来评价他们的匡时济世的才能。5. 应用示例：“驻村书记小李扎根山村五年，带领村民发展产业摘掉了贫困帽，真正是‘三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿’，用自己的实干践行了初心使命。”6. 使用时要注意所写的对象确实有突出的功绩，不要用在普通的人物身上，避免语义过重。7. 这句话也可以用在送别即将到更高岗位任职的领导、同事的赠言中，表达对对方的期许和赞美。8. 也可以用在议论文的论点部分，作为论据支撑“人才是治国核心”的观点。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是送别官员的作品，都表达了对送别对象的美好期许。2. 两首诗都没有普通送别诗的伤感情绪，整体基调积极昂扬。3. 两首诗都体现了对友人才能的肯定和对其未来发展的祝福。4. 两首诗都是七言体裁，语言质朴有力，情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿

该句用生动的比喻夸赞应寺丞的治世才能，认为他面见皇帝后可以用自己的政见解决朝廷的治理难题，如同良药一般挽救全国的弊政局面。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一