送陈待制自富沙移守京口

殿上旧开医国口,闽中新出活人手。

亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈后。

饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。

公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。

古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。

充其不忍寖以大,德之难忘特其微。

东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。

油然无心出岫云,去来迟速随所寓。

汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋理宗年间陈待制调任送别
本诗作于南宋理宗绍定年间,陈待制(学界主流考证为南宋官员陈韡)任建宁府(治所富沙,今福建建瓯)知州期间,当地先后遭遇水旱灾害与地方寇乱,陈待制妥善处置灾情、平定扰动、组织复产,使百姓安居乐业,其调任镇江府(治所京口,今江苏镇江)知州时,闽地百姓夹道相送,诗人王迈创作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂情感。七言古诗起源于汉代乐府,经魏晋发展,至唐代走向成熟,是古典诗词中表现力极强的体裁,历代多用于叙事、抒情、议论相结合的创作场景。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对陈待制在闽地救灾安民、造福百姓的仁政功绩的由衷赞美,其次是对闽地百姓不舍贤臣离任、京口百姓期盼良吏到任的民心向背的真实描摹,最后是对友人调任新职的美好祝愿与豁达期许,未落入传统送别诗的离愁俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
待制是宋代文官的荣誉头衔,多授予资深地方官员。富沙是今福建建瓯的宋代古称,是当时建宁府的治所。京口是今江苏镇江的古称,是长江沿线的重要军事重镇。召父杜母指西汉的召信臣和东汉的杜诗,两人都是古代著名的爱民官员,后世用这个典故指代清正廉洁的地方官。遗爱碑是古代百姓为有德政的离任官员立的纪念石碑。翦爪指商汤剪指甲头发祈雨的典故,燃臂指佛教信徒燃臂供佛祈福的行为。南徐是京口的南北朝时期古称,诗中代指京口。
逐句白话释义
在朝堂上你曾经提出过治理国家的良策,到福建任职后你又成了救活百姓的能臣。水旱灾害过后田野里长满了桑麻等作物,兵戈扰乱过后村村都升起了烟火。饥饿的人得到了食物,寒冷的人得到了衣服,你就像古代的召信臣、杜诗一样是百姓的父母官。你为百姓写过祈求降雨的诗歌,百姓为你立了纪念德政的遗爱碑。古代的贤君不过是剪指甲头发向上天祈灾,现在有哪个地方官像你一样燃臂向佛祈福呢?你的仁爱之心逐渐扩大,百姓记得的恩德不过是你功绩中很小的一部分。闽地的百姓都奇怪你怎么走得这么急,京口的百姓都奇怪你怎么来得这么晚。你就像无心从山间飘出的云,来去快慢都随自己的心意。汉代的贤相没人不希望他回来,韦贤那样的贤臣没老的时候什么时候会离开呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王迈为调任的官员陈待制创作的送别诗。全诗先是回顾了陈待制在富沙任职期间应对灾害兵乱、安抚百姓的突出政绩,又用两地百姓的不同反应侧面凸显了他的贤明,最后用豁达的比喻表达了对友人的美好祝愿。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,核心围绕“仁政得民心”的主题展开,充满了现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
宋代待制官职历史学
待制是宋代的文官贴职,属于荣誉头衔,授予四品以上的资深官员,没有具体的职掌,主要用来显示官员的身份地位,通常会加给任职多年、政绩突出的地方长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏,每句中间稍作停顿。前八句描写政绩,语气要沉实有力,体现出厚重的赞美之情。中间四句议论德行,语气要恳切真诚。后六句写调任的场景,语气要轻快洒脱,体现出豁达的情感。全诗整体节奏平缓,不需要过高的语调,感情饱满自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“饥得以食寒得衣,召为之父杜为母”的并列句式,前后两句分别写事实和评价,结构对称,节奏感强。比如写基层扶贫干部的功绩,可以仿写为“居得以安业得以兴,民称其善吏赞其能”,前半句写实际成效,后半句写各方评价,句式整齐,表现力强。还可以仿写“东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮”的对比句式,用两个不同群体的反应来侧面烘托人物的优秀。
核心名句写作应用
“饥得以食寒得衣,召为之父杜为母”这句可以用于描写基层干部、扶贫工作人员、抗疫一线工作者等为群众解决实际困难的场景,用来赞美他们一心为民的工作作风。比如写乡村振兴的文章时,可以写“驻村干部扎根大山三年,带领村民发展特色产业,做到了饥得以食寒得衣,召为之父杜为母,深受当地百姓的爱戴”,能够精准表达对实干者的赞美之情。
关联知识图谱
古代良吏典故同典故
诗中用“召为之父杜为母”的典故,将陈待制比作古代著名的爱民官员召信臣和杜诗,直接点明了其清正廉洁、一心为民的官员形象,是典型的用典抒情手法。
古代民俗事项同源民俗
诗中“民为公立遗爱碑”的内容,对应中国古代为德政官员立碑纪念的传统民俗,是民心向背的直观体现,也反映了中国古代社会对官员德行的重视。

名句 CLASSIC LINES

饥得以食寒得衣,召为之父杜为母;东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮
这两组名句是全诗的核心亮点,前者直白展现了陈待制的仁政成效,用古代著名良吏的典故高度评价其功绩,后者用两个“怪”字生动展现了两地百姓对贤臣的不同态度,极具艺术张力。该名句常被后世用于表彰为民办实事的基层官员,在廉政文化宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待