过滕吊秦

浔流容派两江口,中有一城大如斗。

埤堞砖抏土藉隍,楼台瓦溃泥漫霤。

入言淮海初到时,江献其清山献奇。

彼私得之既以去,今幸存者皆其遗。

古藤阴下非眠处,肆言成谶终还悟。

末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误。

眉山处丧与得坎,朱崖儋耳全吾身。

孰知淮海造三昧,犹与眉山隔一尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感怀古
创作背景
戴复古漫游岭南途经藤州作
本诗作于南宋嘉定年间,诗人戴复古漫游岭南途经藤州。藤州为北宋元符三年秦观贬谪返程途中病逝之地,诗人目睹藤州故城残破之貌,忆及秦观生平遭遇,触景生情创作此诗以凭吊前贤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗,是咏史怀古诗门类下的凭吊题咏作品。古体诗格律限制宽松,可灵活调整句长、押韵规则,适合承载咏史怀古类的厚重情感与议论内容。本诗共14句,通篇七言,用韵随情感流动自然转换,符合南宋江湖诗派古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋词人秦观贬谪途中卒于藤州的不幸遭遇的深切叹惋,二是借秦观与苏轼的人生境遇对比,抒发对古代文人入世选择、命运沉浮的理性思考,整体情感沉郁厚重,兼具共情与思辨性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埤堞指城墙上的矮墙,抏是磨损的意思,隍指没有水的护城河,霤指屋檐接水的槽。淮海是北宋词人秦观的号,黄绶是古代低级官员系印的黄色丝带,这里代指底层官吏。儒冠指读书人,眉山代指苏轼,因为苏轼是四川眉山人。朱崖儋耳指现在的海南地区,是苏轼当年被贬谪的地方。三昧本是佛教术语,这里指很高的艺术造诣。
逐句白话释义
浔江和容江在两江口交汇,中间有座小城小得像斗一样。城墙上的矮墙砖块都磨坏了,护城河里只有泥土,楼台的瓦都破了,泥把屋檐的接水槽都堵住了。当地人说秦观刚到这里的时候,江水变清,山色也显得格外奇异。他带走了这里的灵气离开人世,现在留下来的都是他遗留的痕迹。古藤树的阴凉下不是能安心睡觉的地方,他当初随口说的话后来成了真的,最后他自己也醒悟了。最后的灾祸不要冤枉是小官欺负你,最初选择读书入仕的路就已经错了。苏轼遭遇贬谪和亲人离世的不幸,被贬到海南那样的地方还能保全自身。谁知道秦观的文学造诣已经极高,和苏轼的人生境界还是差了一点。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人路过藤州,看到当年秦观曾经停留的小城已经十分残破。他听当地人说起秦观当年的往事,想起秦观一生的不幸遭遇,又把秦观和同样被贬谪的苏轼做对比。既表达了对秦观的同情和凭吊之情,也思考了古代读书人入仕的命运困境,点明了人生境界的差异会带来不同的生命状态。整首诗内容平实,议论直白,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
两江口地理特征地理学
两江口是浔江和容江的交汇处,属于珠江流域的西江水系。这里水量充沛,水运便利,古代是岭南地区重要的交通节点。现在的两江口依然是广西藤县的重要地理标识,周边还保留了不少宋代的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,节奏稍慢。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“浔流/容派/两江口,中有/一城/大如斗”。前四句写故城残破,语调要低沉;中间四句回忆秦观往事,语气要带着追忆感;最后六句议论,语调要平缓有力,读出思考的感觉。遇到押韵的字可以适当加重读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里“末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误”是工整的七言对偶句,前后两句形成因果逻辑关系。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如努力和收获的关系,前句写结果的表象,后句写深层的原因,上下句字数相同,词性相对。比如可以仿写为“成功莫羡机遇好,硕果皆因汗水浇”,符合这种对偶加因果的句式特征。
核心名句写作应用
“末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误”这句可以用在反思选择重要性的文章里,比如写关于人生选择、职业规划、理想与现实冲突的主题作文。比如写毕业之后选择职业的时候,可以引用这句,说明很多时候最后的不如意,其实是最初的选择方向就出了问题,不要一味抱怨外部环境,也要反思最初的选择是否适合自己。
关联知识图谱
秦观酬唱赠答
本诗的核心写作对象是北宋词人秦观,整首诗围绕秦观贬谪病逝藤州的生平事件展开,所有内容都以秦观的人生经历为核心依托。
苏轼酬唱赠答
本诗结尾将秦观与苏轼的人生境遇和境界进行对比,通过苏轼的经历反衬秦观的不幸,深化了对文人命运的思考主题。

名句 CLASSIC LINES

末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误
该句以直截了当的议论点明秦观悲剧命运的根源。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待