寿富阳宰

秋途琴剑留东坰,午夜斋房发西櫺。

协气横流太白岭,祥光上属长庚星。

诘朝廉访太丘长,三千珠履罗芝庭。

诞弥厥月众所贺,止或尼之岂忘情。

饮君以蜀州竹叶之酒,食君以郦县菊花之英。

采英探酒非俗事,敢烦素素相卿卿。

既多且旨奉以进,乃赓载歌坐而听。

酒有香于以却君之宣发,英有味于以制君之颓龄。

爬搔黑头戴大豸,磨切龆齿吞长鲸。

二十四考相唐国,一百六岁侯罗城。

貂蝉何加外望重,钟鼎不屑初心轻。

拔脚归寻耕钓盟,割棕为笠藜为羹。

一洗重盖兼珍腥,吾身吾口已中清。

露顶洒风漱泠泠,更与赤松俱长生。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
南宋祝寿创作
本诗创作于南宋时期,是作者为时任富阳县地方长官贺寿所作,作者身份学界暂未形成统一考证结论,部分学者认为是姚勉所作,部分学者认为是谢枋得所作,创作具体年份有待进一步考据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言古体体裁,不受近体格律平仄、押韵的严格限制,句式长短灵活。寿诗是古代酬赠类诗歌的分支,专门用于为他人贺寿,内容多包含赞颂、祈愿、抒怀三类核心元素,在宋代士大夫阶层交往中十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对富阳宰清廉贤能、深得民心的政绩的真挚赞颂,二是对其长寿安康、仕途顺遂、终能遂归隐初心的美好祈愿,情感真诚恳切,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东坰指城东的郊野地带。第二,斋房指书房,也指官署的办公休息场所。第三,西櫺指向西的窗棂。第四,协气指祥瑞祥和之气。第五,太丘长是东汉贤吏陈寔的官职,这里指代富阳宰。第六,诞弥厥月指生日满一月,也就是寿辰的月份。第七,竹叶之酒指蜀地出产的竹叶青酒。第八,菊花之英指郦县出产的菊花瓣,古人认为常服可以长寿。第九,宣发指头发变白。第十,颓龄指衰老的年纪。
逐句白话释义
第一,秋日赶路带着琴和剑留在城东郊野,半夜里书房向西的窗棂开着。第二,祥和的气流漫过太白岭,祥瑞的光芒连着天上的长庚星。第三,天亮的时候去拜访贤能的富阳长官,很多贵客聚集在种满香草的庭院里。第四,这个月是您的寿辰大家都来祝贺,就算有事不能来的人也满含祝福。第五,我给您献上蜀州的竹叶青酒,还有郦县的菊花瓣。第六,采菊花献酒不是俗事,希望能表达我对您的敬意。第七,酒和花都很美味,我唱着祝寿的歌您慢慢听。第八,酒香能延缓您头发变白,菊花的味道能帮您抵抗衰老。第九,希望您能戴着官帽主持公正,牙齿结实有吞鲸的壮志。第十,希望您像郭子仪一样做高官,像罗城侯一样活到一百零六岁。十一,您不看重荣华富贵,初心十分纯粹。十二,以后您可以辞官回乡归隐,戴棕叶编的帽子吃野菜做的羹。十三,告别奢华的生活,身心都清净自在。十四,吹着风喝着清冽的露水,和神仙赤松一样长生不老。
核心主旨概括
本诗是作者为南宋富阳地方长官创作的祝寿诗,通过描写寿宴的热闹场景,赞颂了富阳宰的贤能清廉,同时用多个典故表达了对寿主长寿安康、仕途顺遂、终能遂归隐初心的美好祝愿,整体情感真挚恳切,没有过度的阿谀奉承。
跨学科 · 是什么
长庚星天文学
第一,长庚星是我国古代对傍晚出现在西方天空的金星的称呼。第二,金星是太阳系八大行星之一,轨道位于地球内侧。第三,金星是夜空中亮度仅次于月亮的天体,很容易被观测到。第四,古人认为亮星出现是祥瑞的征兆,所以本诗用长庚星来烘托寿辰的喜庆氛围。第五,金星黎明出现在东方时被叫做启明星,傍晚出现叫长庚星,其实是同一个天体。第六,我国古代天文记载中很早就有关于金星的观测记录。第七,金星的表面覆盖着浓密的大气层,反光率很高所以看起来很亮。第八,本诗中用长庚星的意象,符合古人对寿辰吉祥意象的使用习惯。第九,普通读者不需要了解复杂的天文知识,也能看懂这是吉祥的象征。第十,这个意象的使用没有脱离古代大众的认知范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要诚挚热烈,符合祝寿的喜庆氛围。第二,开头两句节奏稍缓,交代背景,语速不要太快。第三,描写祥瑞和寿宴场景的句子要读得明亮欢快,重音放在“协气”“祥光”“三千珠履”这些词上。第四,献酒献花的句子要读得恳切,重音放在“非俗事”“相卿卿”这些词上。第五,祈愿长寿的句子要读得庄重有力量,重音放在“二十四考”“一百六岁”“长生”这些词上。第六,描写归隐的句子要读得舒缓淡然,体现出闲适的意境。第七,每句的停顿可以按意群划分,七言句一般是四三停顿,长短句可以根据意思灵活调整。第八,整体诵读的速度中等,不要太快也不要太慢,感情要自然流露,不要过于刻意。第九,诵读的时候可以适当加重尾音,体现出古体诗的韵律感。第十,要注意情感的递进,从开头的铺垫到中间的祝贺再到最后的祈愿,情感要逐步升温。
句式仿写指导
第一,本诗中“饮君以……之酒,食君以……之英”的句式,可以仿写用于赠送礼物、表达祝福的场景。第二,仿写的时候首先要确定赠送的两样物品,物品要符合场景的主题。第三,前面加上物品的产地或者特点,让句子更有画面感。第四,比如给长辈祝寿的时候可以写“敬君以安溪铁观音之茶,赠君以云南三七之粉”。第五,给朋友送毕业礼物的时候可以写“赠君以徽州狼毫之笔,寄君以西湖藕粉之香”。第六,这个句式结构整齐,读起来有韵律感,很适合用于正式的赠言、贺卡内容。第七,仿写的时候要注意前后两个分句的结构要对称,字数尽量一致。第八,物品的选择要贴合赠送对象的喜好和场景的主题,不要随便搭配。第九,这个句式也可以适当调整,把物品换成其他的内容,比如祝福、期望之类的。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,写出很有文采的句子。
名句写作应用
第一,“二十四考相唐国,一百六岁侯罗城”这句可以用于给长辈、领导祝寿的作文、贺卡、祝福语中。第二,比如给退休的老师祝寿的时候可以写“祝老师福如东海,寿比南山,虽无二十四考之功勋,却有三千桃李满天下,定能享一百六岁之安康”。第三,这句用两个典故表达了对事业成功、长寿的美好祝愿,用在祝寿场合非常合适。第四,“酒有香于以却君之宣发,英有味于以制君之颓龄”这句也可以用于祝寿的文章中,用来写自己给长辈准备礼物的心意。第五,比如写给爷爷祝寿的作文的时候可以用这句,表达自己准备的礼物虽然不贵重,但是包含了自己希望爷爷健康长寿的心意。第六,这两句都没有太生僻的字,用在日常写作中不会显得晦涩。第七,用的时候要注意场景,不要用在太过随意的场合。第八,也可以把这两句稍作修改,贴合自己的写作内容。第九,平时写作的时候多积累这样的名句,能让自己的文章更有文采。第十,用的时候要理解名句的意思,不要用错场景。
关联知识图谱
陈寔同典故
本诗中用“太丘长”的典故指代富阳宰,太丘长是东汉贤吏陈寔的官职,陈寔为官清廉,深得百姓爱戴,是古代贤能地方长官的代表。
郭子仪同典故
本诗中“二十四考相唐国”化用郭子仪的典故,郭子仪是唐代名将,曾任中书令二十四年,每年的考核都是优等,是古代功成名就、长寿善终的代表人物。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待