别陆德隆黄叔万

辛丑随浮梗,钟陵得盍簪。

潜藩门若市,敛板客如林。

气宇黄陂阔,词源陆海深。

二豪谈正剧,一坐口俱喑。

诗社初容入,交盟后失寻。

云山千里眼,梦寐八年心。

九陌迎连璧,孤灯话断金。

始犹疑面目,徐复记声音。

虾菜随宜簇,茅柴取意斟。

行藏更见告,文行互相箴。

愤敌常旁午,忧时半孔壬。

清风晨揖袂,明月夕离襟。

发缆东流岸,回樯倒景岑。

荆江随地卷,蜀道与天侵。

通守诸侯土,专弹百里琴。

长才优拊字,暇日少登临。

隠士隆中卧,羁臣泽畔吟。

青城山郁积,赤壁树阴森。

哀乐归巴曲,兴亡入楚砧。

把杯空吊古,搔首重伤今。

拥户锋车急,开缄诏墨淋。

抬头高拱斗,引手上扪参。

可画安边策,无韬活国针。

寸心丹未了,双鬓白那禁。

顾我伤强矫,从今判陆沉。

磨砻闲笔砚,摹写乱鱼禽。

气反风骚朴,声收郑卫淫。

吾伊樵道上,款乃钓矶阴。

拔茹终无志,弹冠老不任。

移书相答谢,吾突誓长黔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 忧国忧民 · 送别 · 隐逸
创作背景
庆元五年临安赠别
本诗作于南宋庆元五年(1199),诗人于淳熙八年(1181,辛丑年)在钟陵任职时结识陆德隆、黄叔万二人,相交甚笃后分别八年。此次陆、黄二人赴四川任职,途经临安与诗人重逢,临别时诗人创作本诗相赠。当时南宋正值庆元党禁时期,主战派官员多遭打压,诗人此前因力主抗金被罢官闲居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一类体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇每句均为五言,除首尾两联外,中间所有联句必须对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。排律篇幅不受固定句数限制,可随表达需求延展,是古代文人唱和、赠别、抒怀的常用文体。宋代排律在唐代基础上进一步发展,用典更绵密,表意更深沉,成为宋诗的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对与友人八年阔别重逢又匆匆别离的不舍,盛赞友人气度才学,珍视二人深厚交谊。第二是对南宋时局动荡、奸佞当道的愤慨,抒发报国无门、壮志难酬的忧思。第三是表明自己绝不同流合污的决心,甘愿归隐田园、闭门著书的人生选择。三层情感相互交织,情感沉郁厚重,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮梗指漂泊无定的人,盍簪指朋友欢聚。敛板是古代官员手持手板、表示恭敬的样子。黄陂代指气度恢宏的人,陆海代指文才出众的人。断金指朋友同心、情谊深厚。孔壬指奸佞小人。拊字指安抚百姓。扪参指触摸参星,形容蜀地地势极高。弹冠指出来做官。黔突指烟囱被熏黑,代指长期安居。所有字词都是宋代诗词中的常用语,没有生僻含义,读者结合语境很容易理解。
逐句白话释义
辛丑年我像浮萍一样漂泊,在钟陵和你们两位相识。当时官员府上门庭若市,恭敬的宾客多如树林。你们的气度像黄陂一样开阔,文才像陆海一样深厚。两位高士谈兴正浓的时候,满座宾客都闭嘴静听。我刚被允许加入你们的诗社,后来分别就断了联系。我望着千里外的云山思念你们,梦里都记挂了八年。今天在京城大街上迎接你们两位贤才,孤灯下我们畅谈深厚友情。刚开始我还不敢认你们的相貌,慢慢才记起你们的声音。随便摆上些鱼虾小菜,打上些村酒随意饮用。我们互相告知这些年的经历,在文章和品行上互相规劝。我们常常愤慨敌军屡屡进犯,忧虑朝堂上多是奸佞小人。清晨我们迎着清风相见,夜晚我们在明月下分别。你们的船从东岸启航,调转船舵向着倒映山影的方向驶去。荆江顺着大地翻卷奔流,蜀道高耸直插云天。你们一个要去做州郡的通判,一个要去做一县的县令。以你们的才能安抚百姓绰绰有余,闲暇的时候很少有时间登山游玩。你们可能像诸葛亮一样在隆中隐居等待时机,也可能像屈原一样被贬谪在江畔吟诗。青城山郁郁葱葱,赤壁边树木阴森。当地的巴曲里包含着喜怒哀乐,楚地的捣衣声里藏着兴亡感慨。你们端着酒杯凭吊古人空自叹息,搔着头为当下的时局伤感。要是有紧急的军报送上门,打开信封就能看到皇帝的诏书墨迹淋漓。你们抬头就能望见北斗星,伸手就能摸到天上的参星。你们有安邦定国的好策略,却没有施展才能救国的途径。你们的一片丹心还没有实现,双鬓却已经白了怎么让人忍受。我性格太过刚直不适合官场,从今以后就决定隐居不出。我闲下来就打磨笔砚,随便画些鱼鸟打发时间。我的文章要回归《诗经》的朴素风格,摒弃轻浮的靡靡之音。我会在砍柴的路上读书,在钓鱼的石边唱渔歌。我没有和朋友一起出仕的志向,年纪大了也做不了官了。写这封信答谢你们的好意,我发誓要一直隐居在这里生活。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人项安世的赠别之作,记录了他和友人陆德隆、黄叔万从相识、分别到八年重逢再送别的完整过程。诗中既赞美了两位友人的气度才华,抒发了深厚的友情和离别的不舍,也表达了对南宋时局的忧虑和报国无门的愤懑,最后表明了自己不愿同流合污、甘愿隐居田园的人生选择。全诗情感真挚,内容丰富,是宋代赠别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
南宋庆元党禁历史学
庆元党禁是南宋宁宗庆元年间的政治事件,当时韩侂胄掌权,将赵汝愚、朱熹等支持抗金的官员列为伪学党人,禁止他们出仕、传播学说。很多主战派官员都在这次事件中被罢官,项安世就是其中之一,本诗创作时正处于党禁最严厉的时期,所以诗中才有对奸佞当道的不满描写。这一事件对南宋中后期的政治和文学都产生了很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时采用二三或者二二一的断句节奏,比如“气宇/黄陂阔,词源/陆海深”“寸心/丹/未了,双鬓/白/那禁”。整体诵读语气要平缓沉郁,读到回忆友情的部分可以稍显柔和,读到忧国内容时语气加重,读到归隐明志的部分语气要坚定。每联之间稍作停顿,押韵的字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“名词+形容词”的五言对仗句式,比如“气宇黄陂阔,词源陆海深”,先写一个抽象的事物,再用具体的喻体形容它的特点。示例:“心胸沧海阔,志向泰山高”“笔墨春山秀,文辞秋水清”。仿写时注意上下两句词性要对应,语义要相关,符合对仗的基本要求,不需要严格讲究平仄,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“气宇黄陂阔,词源陆海深”适合用在夸赞他人的文章里,比如写同学、老师、长辈的气度和才华的时候引用。示例:“我的语文老师知识渊博,待人宽厚,真可谓是‘气宇黄陂阔,词源陆海深’,大家都非常敬佩他”。“寸心丹未了,双鬓白那禁”适合用在抒发爱国情怀、理想未竟的文章里,比如写退休的老党员、老科学家继续发光发热的内容时引用,能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人前往四川任职的赠别作品,都包含了对友人的美好祝愿和开阔的胸襟,没有普通赠别诗的伤感情绪。两首诗都有流传千古的名句,都是中国古代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

气宇黄陂阔,词源陆海深;寸心丹未了,双鬓白那禁
“气宇黄陂阔,词源陆海深”是赞美友人才华气度的经典名句,化用东汉黄宪度量如海、西晋陆机才学如陆海的典故,对仗工整,流传极广,后世常用来夸赞人气度恢弘、文才出众。“寸心丹未了,双鬓白那禁”是抒发爱国情怀的名句,直白展现了诗人报国之心未泯却年华老去的无奈,情感真挚动人,被历代爱国诗选本多次收录。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待