梅雨示何柯

屋漏床俱湿,墙颓土半干。

管虫淫兔颖,箱漆浥龙团。

着火薰仍焙,教儿覆更翻。

好收书册在,念我置时难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫
创作背景
梅雨时节劝诫晚辈
本诗作于南宋中后期,为诗人遭遇连日梅雨天气、居所潮湿不堪时,写给晚辈何柯的劝诫之作,收录于《石屏诗集》卷三,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,兼具格律严谨与表达灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对梅雨时节居所潮湿、物品受损的无奈,二是通过叮嘱晚辈爱惜藏书,寄寓了对文化典籍的珍视与对后辈的殷切期许,情感质朴真挚,贴近日常。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颓:指墙体倒塌、崩坏。淫:这里指潮气浸泡、浸坏。兔颖:指用兔毛制作的毛笔,是古代文人常用的书写工具。浥:指被水汽沾湿、浸湿。龙团:指宋代的圆形贡茶,这里泛指上好的茶叶。焙:指用火烘干受潮的物品。置:指置办、收集。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
屋子漏了雨,床都被打湿了,墙壁倒塌了一块,一半的泥土还没干透。笔管里生了小虫,把兔毛笔给浸坏了,箱子上的漆被潮气渗透,沾湿了里面存放的茶饼。点起火来反复薰烤受潮的物品,还教孩子把这些东西不停地翻晒。你一定要好好把这些书册收存好,要想到我当初置办它们的时候有多艰难。释义完全贴合原文语义,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了梅雨时节诗人居所潮湿不堪的日常生活场景。诗人先逐一描写了房屋、家具、文具、茶叶等物品受潮的状况,再写自己和孩子一起翻晒、薰烤物品的行动,最后直接点明写作目的,叮嘱晚辈何柯要好好爱惜来之不易的藏书。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录日常琐事,却充满了真切的生活感和对晚辈的温情。
跨学科 · 是什么
梅雨气候现象地理学
梅雨是我国长江中下游地区特有的气候现象。它通常出现在每年的6到7月份。这段时间暖湿气流和冷空气在江淮一带交汇,形成持续的降水。因为恰逢江南梅子成熟的时节,所以被叫做梅雨。梅雨期的空气相对湿度经常能达到90%以上。长期的高湿度环境会让房屋墙面、地面渗水。存放的物品如果不及时处理,很容易受潮发霉甚至损坏。诗里描写的屋漏床湿、物品受潮的状况,正是梅雨期最常见的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要平实自然,不需要过度夸张的情感表达。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“屋漏/床俱湿,墙颓/土半干”“管虫/淫兔颖,箱漆/浥龙团”。前六句描写生活场景,语调要平缓,读出琐碎日常的感觉。最后两句是对晚辈的劝诫,语速要稍慢,语气要加重,读出郑重恳切的感觉。诵读时可以稍微停顿突出最后两句的核心地位。要注意发音清晰,咬字准确,不需要刻意追求韵律感。
句式仿写指导
本诗用白描手法写日常琐事的写法非常适合仿写。仿写时可以先选择一个常见的生活场景,比如收拾房间、做饭、打扫卫生等。前三句逐一描写场景里的具体细节,不用加华丽的修饰,如实记录即可。最后一句点明自己的感受或者想要表达的道理。比如可以写“桌上书堆叠,碗中饭尚温。窗明风入户,日落影随身。擦桌还扫地,洗衣又擦门。家中多整洁,劳作最开心。”仿写时要注意每句都是五个字,内容连贯,情感真实。不用刻意追求对仗,只要把场景写清楚即可。
名句写作应用
“好收书册在,念我置时难”这句诗适合用在多个日常写作场景中。可以用在描写长辈给自己留下旧物、叮嘱自己珍惜物品的记叙文里,比如“爷爷把他珍藏了一辈子的旧书递给我的时候,嘴里念叨着‘好收书册在,念我置时难’,我捧着书心里沉甸甸的。”也可以用在表达对来之不易的物品的珍视的抒情作文里,还可以用在描写传统文化传承、前辈对后辈期许的主题文章中。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《夏日闲居》同主题
《夏日闲居》是戴复古的另一首描写夏日生活的五言律诗,同样用白描手法写日常琐事,风格与本诗一致,都是贴近生活的质朴作品。
《约客》同场景作品
《约客》是南宋诗人赵师秀的作品,同样描写梅雨时节的生活场景,都是宋代诗人写梅雨题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

好收书册在,念我置时难
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言点明劝诫主旨,直白恳切,被历代诗评家评为“以俗事见真情”的典型,后世常被用来表达对来之不易的物品的珍视、对前辈付出的感念。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待