寄殿院谢艮斋其三

曾丰 · 宋

汩汩孤蓬转，迢迢五岭来。

故人饶鹤发，新论凛乌台。

千里夜间月，一枝春首梅。

使行无好寄，书到莫慵回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

本诗为南宋诗人戴复古中年漫游岭南时期所作，当时友人谢艮斋任御史台殿中侍御史，为官刚正，直言敢谏，诗人旅居偏远岭南，感念友人，遂作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐时期，成熟于盛唐。全诗句数固定为八句，每句五字，要求偶句押平声韵，中间颔联、颈联必须严格对仗，平仄符合黏对规则。该体裁在唐宋时期成为文人创作的主流诗体之一，历代名篇众多，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是抒发诗人漂泊岭南的羁旅怅惘，二是赞誉友人谢艮斋在御史台任职刚正不阿的品格，三是表达对友人的深切思念及盼望对方回信的恳切心情，情感真挚平实，层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 汩汩：形容船行水上飘荡不停的样子。2. 孤蓬：原指随风飘转的蓬草，这里代指诗人乘坐的孤舟。3. 迢迢：形容路途遥远漫长的样子。4. 五岭：指位于今两广、江西、湖南交界处的五座山脉，是古代岭南与中原的分界标志。5. 鹤发：白色的头发，用来形容人年岁已高。6. 凛：令人心生敬畏的样子。7. 乌台：是古代对御史台的别称，是封建王朝负责监察官员的机构。8. 慵：懒惰、懒散的意思。9. 春首：指初春、春季刚刚开始的时候。

逐句白话释义

1. 首联第一句写诗人的行踪状态，他乘坐的孤舟在水面上随波飘荡，没有固定的去向。2. 首联第二句交代自己的来处，是跨越了遥远的五岭山脉，才来到岭南这片地方。3. 颔联第一句转而写远方的友人，说相识多年的老朋友已经满头白发，年纪渐长。4. 颔联第二句夸赞友人的品格，说他在御史台任职期间提出的言论刚正严肃，令人心生敬畏。5. 颈联第一句转向共通的景物，说此刻两人相隔千里之遥，却能共同望见同一轮高悬夜空的明月。6. 颈联第二句写眼前的风物，正值初春时节，有一枝梅花率先绽放，带着新春的气息。7. 尾联第一句交代寄信的情况，说这次信使出发，自己没有什么珍贵的礼物可以一同捎给友人。8. 尾联第二句表达自己的期盼，说希望友人收到这封信之后，不要懒得给自己回信。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人戴复古寄给在御史台任职的友人谢艮斋的作品。2. 开篇先交代了自己漂泊岭南的羁旅状态，为后文的思念之情做铺垫。3. 颔联既点明了友人年事已高的情况，也赞誉了友人在任上刚正不阿的可贵品格。4. 颈联借共赏明月、初春梅开的景象，寄托了自己对友人的深切思念。5. 尾联则直抒胸臆，表达了自己盼望友人收到信后尽快回信的恳切心情。6. 全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，处处流露着诗人与友人之间深厚的情谊。7. 诗中既有羁旅漂泊的淡淡怅惘，也有对友人的欣赏与牵挂，情感层次十分丰富。8. 整体风格平易朴实，符合戴复古诗歌一贯的现实主义创作特点。

跨学科 · 是什么

五岭地理常识地理学

1. 诗中提到的五岭是我国南方重要的山脉集合。2. 它位于广西、广东、湖南、江西四省的交界处。3. 五岭是长江水系和珠江水系的天然分界线。4. 在古代，五岭是中原地区和岭南地区之间的交通阻碍。5. 古人常常用五岭来代指岭南偏远的流放或者漫游之地。6. 五岭地区气候温暖湿润，和中原地区的气候差异很大。7. 古代人跨越五岭往往需要花费很长的时间，路途十分艰辛。8. 诗人用“迢迢五岭来”就体现了这段路程的遥远和不易。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 首联“汩汩/孤蓬转，迢迢/五岭来”要读得舒缓，体现出漂泊的怅惘感。3. 颔联“故人/饶鹤发，新论/凛乌台”后半句要读得凝重有力，体现出对友人的敬意。4. 颈联“千里/夜间月，一枝/春首梅”要读得轻柔舒缓，体现出景物的清寂感。5. 尾联“使行/无好寄，书到/莫慵回”要读得恳切，体现出盼望回信的心情。6. 整首诗的诵读语速不宜过快，整体基调是真挚深沉的。7. 诵读时要注意平声字拖长，仄声字短促，体现近体诗的韵律感。8. 重点重读“转”“迢迢”“凛”“千里”“莫慵回”这几个词，突出情感重点。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗颈联的对偶句式，用常见的景物寄托情感。2. 仿写时首先要选取两个具有关联的常见意象，比如明月、归雁、梅花、家书等。3. 第一个意象可以写空间的共通性，比如“两地同望月”之类的表达。4. 第二个意象可以写时间的关联性，比如“三秋桂子香”之类的表达。5. 两句要做到词性相对，平仄协调，符合对偶的基本要求。6. 要在景物描写中自然融入自己想要表达的情感，不要生硬堆砌。7. 比如可以仿写为“三秋檐下桂，万里客中身”，来表达羁旅思乡的情感。8. 平时可以多练习这类对偶句式的仿写，提升自己的文字表达能力。

名句应用指导

1. “千里夜间月，一枝春首梅”可以用在给远方亲友寄信或者送礼物的时候，表达思念之情。2. 比如在给多年未见的老同学寄新年贺卡的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写初春月夜景色的作文中，营造清寂悠远的氛围。4. 还可以用在表达对远方友人品格赞赏的语境中，以梅花喻人。5. 比如在写关于友情主题的作文时，引用这句诗可以提升文字的文化底蕴。6. 引用时要注意语境是和思念远方的人或者初春月夜相关，不要误用。7. 这句诗情感真挚，意象优美，日常写作中应用的场景十分广泛。8. 引用时可以直接引用原句，也可以稍微化用符合自己的表达需求。

关联知识图谱

折梅寄远同典故

1. 这句“一枝春首梅”化用了古代折梅寄远的经典典故。2. 这个典故最早出自南北朝时期陆凯的《赠范晔》诗。3. 陆凯在江南折梅寄给在长安的好友范晔，附诗“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。4. 后来“一枝春”就成为了梅花的别称，也成为了寄赠友人表达思念的经典意象。5. 戴复古这句诗就是继承了这个典故的情感内核，用梅花寄托对友人的思念。6. 这个典故在后世的诗词中被多次化用，是非常经典的文学意象。7. 知道这个典故能够帮助我们更好地理解这句诗的情感内涵。8. 类似的用梅花寄托思念的诗词还有很多，都属于同类型的表达。

名句 CLASSIC LINES

千里夜间月，一枝春首梅

该句化用折梅寄远的典故，以千里共月、初春梅开的意象寄托思念，意境澄澈清寂，情感深挚内敛。

标签 TAGS

送别地理学植物学社会学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

寄殿院谢艮斋 其三