寄衡阳尉徐智伯 其二

刺眼县门柳,萦心家圃梅。

懒为彭泽住,羞见督邮来。

藉有汤行聘,要无石作媒。

吾非痴谢令,自去不须推。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
淳熙年间酬赠友人
该诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是曾丰寄给时任衡阳县尉徐智伯的酬赠作品。当时徐智伯因不愿逢迎上级督察官员,萌生去官之意,曾丰作此诗表达对友人选择的支持,同时申明自身的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。该体裁格律要求严密,全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都有固定规则。宋代文人常以该体裁创作酬赠、抒怀类作品,这首诗是宋代五言律诗的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人徐智伯为官刚正、不媚权贵品格的认同与声援,二是抒发自身耿介自守、不愿逢迎官场俗务的高洁志趣,整体情感爽利直白,无晦涩修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
县尉
县尉是我国古代的地方官职名称,最早设置于战国时期。在宋代的县级行政体系中,县尉是低级官员,主要职责是管理当地治安事务。同时还要负责抓捕盗贼、处理小型民事纠纷,不同等级的县,县尉的品级会有细微差别。衡阳尉就是在衡阳县担任县尉职务的官员,徐智伯当时正是担任这一职务。
彭泽、督邮
彭泽指代东晋诗人陶渊明,他曾经担任过彭泽县的县令。督邮是汉代到魏晋时期的地方督察官员,负责巡视下属各县的政务。陶渊明任彭泽令时,上级派督邮前来巡视,下属要求他整理衣冠恭敬迎接。陶渊明觉得为微薄俸禄弯腰逢迎权贵非常羞耻,当场写下辞官文书,归隐田园。后世就用彭泽令、督邮的典故指代不愿逢迎权贵的选择,这句诗正是用了这个大众熟悉的典故。
全诗逐句释义
第一句写县门口的柳树长得十分茂盛,在作者眼里看着非常刺眼。第二句写自己心里一直牵挂着家里园子里种的梅花,总是放不下。第三句写自己不愿意像陶渊明当年那样继续在彭泽县这类地方做官。第四句写自己羞于见到前来巡视的督邮那样的权责官吏,不想弯腰逢迎。第五句写就算有很好的条件来聘请自己继续做官,也需要符合原则。第六句写自己绝对不会找不正当的关系来维持官职,巴结权贵。第七句写我不是那个痴迷做官的谢县令,不会贪恋官位不肯走。第八句写我自己主动辞官离开,不需要别人来催促或者驱赶。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人曾丰写给当时担任衡阳尉的友人徐智伯的赠诗。诗人知道友人性格刚正,不愿意逢迎上级官吏,有辞官归隐的想法。诗人写这首诗首先是表达对友人这种刚正品格的认可和赞许,给友人精神支持。同时诗人也借这首诗抒发自己对官场逢迎风气的厌恶,不想和世俗同流合污。诗人还表达了自己和友人一样,不愿意为了官职弯腰逢迎权贵的鲜明态度。如果做官做得不开心,就会主动辞官归隐,不需要别人驱赶。全诗整体的风格非常直白爽朗,没有多余的修饰和晦涩的表达。读者很容易就能感受到诗人耿介直率的性格特点,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代县尉职权社会学
宋代的县级行政体系里,县令是最高长官,县尉是仅次于县令、县丞的低级官吏。县尉的官阶一般是从九品或者正九品,属于宋代最低等级的文官序列。县尉的俸禄非常微薄,每个月的收入只够维持基本的家庭开销。县尉平时要负责管辖县域内的治安巡逻、抓捕盗贼、处理民间斗殴等事务。遇到上级官员前来巡视,县尉还要负责全程陪同接待,安排各项事务。很多上级官员会故意刁难低级的县尉,要求他们送礼逢迎。性格刚正的官员往往不愿意做这些逢迎的事,很容易得罪上级。所以宋代很多县尉都因为不愿逢迎上级而主动辞官,相关记载在宋代史料中非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每个句子可以按照二二一的节奏来断句。比如第一句读为“刺眼/县门/柳”,第二句读为“萦心/家圃/梅”,停顿清晰。读前两句的时候语气要平缓,稍微带一点怅然的感觉,体现出作者的厌烦和牵挂。读第三第四句的时候语气要加重,语速稍快,体现出诗人不屑、鄙夷的态度。读第五第六句的时候语气要坚定,咬字清晰,表现出诗人不容置疑的决心。读第七第八句的时候语气要爽朗轻快,体现出诗人洒脱、不在意的态度。整首诗的诵读速度不需要太快,每句读完可以稍微停顿半秒,留出情绪缓冲的空间。要把诗人耿直洒脱的情感通过语气的变化表现出来,不要读得太平淡。
对仗句式仿写
这首诗的首联和颔联都用了非常工整的对仗手法,是学习对仗仿写的优秀范例。首联“刺眼县门柳”对“萦心家圃梅”,前后两句的结构完全对应,词性也一一匹配。“刺眼”对“萦心”,都是动宾结构的词语,表达人的主观感受。“县门”对“家圃”,都是表示地点的名词,分别对应官场和私人生活两个场景。“柳”对“梅”,都是表示植物的名词,分别对应厌烦和喜爱两种情感倾向。仿写的时候可以先确定自己要表达的两个相关的意象,最好是有反差的两个场景。然后分别给两个意象加上对应的修饰词和感受类的词语,确保词性和结构对应。比如可以仿写为“入耳林间鸟,怡心院后花”,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
“懒为彭泽住,羞见督邮来”是这首诗的核心名句,应用场景非常广泛。这句诗的核心意思是不愿意为了做官逢迎权贵,宁愿主动辞官离开,坚守自己的原则。写关于个人品格、职业选择的作文的时候都可以用到这句诗,提升语言的文化底蕴。比如写自己不愿意为了利益违背原则的内容时,可以引用这句诗来表达态度。写赞美他人刚正不阿、坚持原则的品格的时候,也可以引用这句诗来佐证。比如写优秀的基层干部拒绝贿赂、不逢迎上级的事迹,引用这句诗就非常贴切。引用的时候不需要额外做太多解释,大多数读者都能理解这句诗的含义,不会造成理解障碍。这句诗能让作文的语言更有感染力,也更有说服力,比直白的表述效果更好。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐同典故
这首诗的“懒为彭泽住,羞见督邮来”直接化用了陶渊明不为五斗米折腰的经典典故。二者的核心内涵完全一致,都表达了文人不愿逢迎权贵、坚守自身高洁品格的价值取向。这个典故是中国古典诗词中最常用的典故之一,普及率非常高。普通读者都非常熟悉这个典故的背景,能很容易理解这句诗的含义,不需要额外解释。陶渊明的品格也一直是历代文人推崇的对象,相关的文学作品非常多。

名句 CLASSIC LINES

懒为彭泽住,羞见督邮来
该句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待