自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二

郡有宣公集,焚香手自翻。

要酬民所望,须践祖之言。

牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑。

不将渔废牧,亦足报君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 爱民
月份六月
创作背景
南宋淳熙十三年送友赴任
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年,丙午年),作者当时在广南西路任职,与陆氏叔侄二人交往密切,逢陆氏长者赴德庆任知州,创作组诗赠别,本首为组诗第二首,专为勉励友人践行仁政而作,创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句五个字,要求平仄合律、颔联颈联对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代初完全定型,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力,在中国诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗为送别赴任官员的赠言之作,核心传递对友人的恳切期许,勉励对方传承先祖陆贽的仁政理念,体恤岭南民生,忠于朝廷嘱托,践行儒家士大夫的为政担当。全诗情感真挚厚重,无多余离愁别绪的抒情,完全围绕从政准则展开,是宋代士大夫担当精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
宣公
宣公是对唐代政治家陆贽的尊称,陆贽是唐德宗时期的核心官员,官至宰相,为官清廉,多次上奏劝谏皇帝轻徭薄赋,体恤民生。他去世后朝廷赐予谥号“宣”,因此后世称他为陆宣公,他留下的文集是古代官员从政的必读书目,在士大夫群体中声望极高。
既望
既望是中国古代对农历每月十六日的特定称谓,农历每月十五日称为望,也就是满月的日子,既望就是望日的第二天,古人常常用既望标注创作、举办活动的具体时间,是古代纪日的常用说法,使用范围非常广泛。
逐句白话释义
第一句的意思是州郡里收藏有陆宣公的文集,第二句的意思是我点燃檀香亲手翻阅这些文章。第三句的意思是想要满足百姓的殷切期望,第四句的意思是必须要践行先祖留下来的教诲。第五句的意思是牛怎么会嫌弃道路平坦好走呢,第六句的意思是鱼哪里会厌恶水稍微浑浊呢。第七句的意思是治理地方不能为了发展渔业就荒废了牧业,第八句的意思是做到这样也足够报答君王的恩遇了。
核心主旨概括
本诗是作者写给即将赴德庆任职的陆姓友人的赠别诗,整首诗没有描写离别时的伤感情绪,全部围绕对友人的从政勉励展开,希望友人能够传承先祖陆贽的仁政理念,扎根偏远的岭南地区,体恤当地百姓的需求,兼顾各类民生产业的发展,做一个合格的地方官,不辜负朝廷的信任和百姓的期待。
跨学科 · 是什么
陆贽历史人物考证历史学
陆贽是唐代中期著名的政治家、政论家,出生于苏州嘉兴,十八岁就考中进士,唐德宗时期官至中书侍郎、同平章事,也就是宰相职位。他为官期间多次提出轻徭薄赋、削弱藩镇的改革主张,虽然最终因谗言被贬,但他的为政理念一直被后世士大夫推崇,他的文集《陆宣公翰苑集》收录了他的大量奏议文章,是中国古代著名的政论典籍,流传至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照五言律诗的节奏来断句,每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏停顿,比如“郡有/宣公/集,焚香/手自/翻”,每句最后一个字可以稍微拖长音。整体语气要平稳恳切,不要过于激昂或者悲伤,要突出劝勉友人的厚重感,读的时候语速可以稍慢,让每一句的道理都清晰传递出来。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“要酬民所望,须践祖之言”的对仗句式,这个句式的结构是“要+动宾短语,须+动宾短语”,用来表达达成某个目标需要遵守对应的准则。比如我们可以仿写“要酬青云志,须践脚下步”,意思是想要实现远大的理想,就要踏踏实实地走好当下的每一步,也可以仿写“要酬同窗约,须践往昔言”,意思是想要兑现和同学的约定,就要遵守过去说过的话,适用范围非常广。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“要酬民所望,须践祖之言”可以用在很多写作场景中,比如我们写关于家风传承的作文的时候,可以引用这句话,说明家族的优良传统需要后辈实际践行才能传承下去。写关于干部责任担当的作文的时候,也可以引用这句话,说明党员干部要以群众的期待为工作的出发点,传承革命先辈的光荣传统,全心全意为人民服务。还可以用在关于文化传承的作文里,说明我们要践行先辈的优秀理念,满足新时代人民的文化需求。
关联知识图谱
《陆宣公翰苑集》文献作品集
本诗中提到的宣公集就是唐代陆贽所著的《陆宣公翰苑集》,又名《陆宣公奏议》,全书共22卷,收录了陆贽担任翰林学士、宰相期间起草的制诰、奏议共三百多篇。这部典籍的内容大多是关于朝政治理、民生安抚的切实建议,文学价值和史料价值都很高,宋代以后被历代士大夫视为从政的必读书目,明清时期多次重刻刊行。
端州同地域宋代州郡
本诗中提到的德庆在南宋时期和端州同属广南东路,端州就是现在的广东省肇庆市,是岭南地区的政治、经济、文化中心之一,出产的端砚是中国四大名砚之首。德庆距离端州只有一百多公里,两地的民俗文化、产业结构都非常相似,宋代两地官员的调任非常频繁,很多官员都有在两地任职的经历。

名句 CLASSIC LINES

不将渔废牧,亦足报君恩
该句明确提出地方治理要兼顾渔业、牧业等多元民生产业,不可顾此失彼,是古代民本思想与因地制宜治理理念的凝练表达。
要酬民所望,须践祖之言
该句直白点明古代为官的核心准则,语言质朴有力,完全契合儒家仁政思想内核,后世多被收录于官箴典籍,作为从政者的行事标准,当代也常被引用为廉政教育的经典名句,文化影响力跨越千年。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待