送五羊曾仲卿改秩受县南归

改秩指宋代官员升迁官阶；五羊是广州的别称，源自五羊衔谷的传说；鄫是周代的诸侯国名，是曾姓的发源地；墨绶是古代县官所用的黑色印绶，代指知县职位；鹗牍指推荐官员的文书；曲肱出自《论语》，指闲适的隐居生活。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋代诗文的用词习惯。

你的家族近年迁居广东，祖上的封国原本是古代鄫国。我们本来就是同一宗族，终究不是外姓的曾氏。翻阅族谱可见宗族盟谊深厚，同为官员共事让我们的交情更深。平时总是被各种事情阻隔，之前仅仅见过一面。这次在旅店重逢，我们高谈阔论经常激动得拍胸。一同看过秋风里的楼头明月，雨夜里一同对着案头灯读书。端起酒我们就像亲兄弟，讨论文章时又是志同道合的朋友。众星都朝着北斗星的方向，所有的鸟都为南飞的大鹏让路。你为官的印绶带着皇恩的光彩，广州城喜气洋洋像蒸腾的热气。你到任后出台利民的政令，耳边将会满是百姓的赞颂声。推荐你的文书会接连送上，你很快就能缓步登上朝廷的高位。遇到难处要守住立场，做得好也不要追求虚名。我羞于向权贵低头，从今往后要过闲适的隐居生活。不会忘记做小官时的隐遁心态，还要学着做在家修行的僧人。念及旧交怎么会没有感触，只怕我不能经常给你寄信。等你官位高了身边有跑腿的人，可以派他送信到庐陵来看我。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

本诗是南宋诗人曾丰写给同宗同僚曾仲卿的赠别诗。诗歌先交代了二人同宗同源的关系，再回忆了二人短暂相聚的温馨时光，之后表达了对曾仲卿赴任后造福百姓、仕途顺遂的祝福与期许，最后抒发了自己不愿屈身事权贵、向往闲适隐逸生活的个人志向。全诗内容清晰，情感真挚，没有送别诗常见的悲伤情绪，整体风格刚健质朴。