至榕溪阁览黄

元年留桂岭,六月至榕溪。

水木清相湱,风烟暝欲凄。

精庐千古迹,乐石两公题。

造物生贤意,宁图到广西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
月份六月
创作背景
宝庆元年刘克庄游榕溪阁所作
本诗创作于南宋理宗宝庆元年(公元1225年)。当时刘克庄任广西经略安抚司准备差遣,留居桂岭期间,六月游览桂林榕溪阁,看到黄庭坚等前贤的题刻有感而发创作此诗。创作动因来自于诗人对边地文化发展的切身感受,没有涉及作者个人仕途失意的负面情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种。全篇共八句,每句五个字,中间两联要求严格对仗。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是宋代文人常用的纪游抒怀体裁。这种体裁格律严整,适合表达庄重深沉的情感,与本诗览古抒怀的内容高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对榕溪阁周边清幽自然景致的喜爱之情,二是对黄庭坚等前贤的追慕敬仰之情,三是对中原文化惠及边地、贤才不分地域的认同与赞叹之情。历代主流解读均认为本诗突破了传统边地诗的蛮荒叙事,具有积极的思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湱是专门形容水流激荡声响的拟声词,精准描摹水流拍击岸石的质感。精庐在这里指榕溪阁旁供奉前贤的祠馆,是当地祭祀过往名士的场所。乐石原指质地坚硬、适合刻写文字的美石,是古代制作碑刻的主要材料。此处的乐石专门指代前贤留在榕溪阁的碑刻题字,是珍贵的文化遗迹。宁在句中表反问语气,意为难道、怎么,强化了尾联的抒情力度。这首诗的字词大多通俗易懂,没有生僻的典故,符合宋代纪游诗平实晓畅的特点。大家在阅读时可以结合上下文语境理解字词的含义,不需要额外查阅过多资料。这些字词的使用既贴合景致的特点,也为后续情感的抒发做了铺垫。
逐句白话释义
首联两句交代创作的时间与行踪:宝庆元年我留居在桂岭地区,盛夏六月的时候来到了榕溪阁游览。颔联两句描绘阁上所见的自然景致:清澈的溪水与葱郁的林木相互映衬,水流激荡发出哗哗的声响,风卷着烟霭弥漫开来,暮色里透出阵阵凄清的凉意。颈联两句点出览古的核心内容:这清幽的阁馆是流传千年的名胜古迹,碑石上留有两位前贤的题字。尾联两句抒发登临的感慨:上天孕育贤才的用意,难道只局限在广西之外的中原地区吗。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代纪游览古诗,完整记录了诗人游览桂林榕溪阁的全过程。诗歌先交代游览的时间地点,再描绘周边清幽的自然景致,接着点出榕溪阁的历史文化底蕴,最后抒发自身的感慨。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对前贤的追慕之情,以及对边地同样可以孕育贤才、发展文化的认同。这首诗打破了传统中原文人对广西的刻板印象,具有积极的思想意义。适合各个年龄段的读者阅读,能够帮助大家了解宋代广西的文化风貌。大家可以结合桂林的地方文化背景,更好地理解这首诗的主旨内涵。
跨学科 · 是什么
榕溪阁地理位置地理学
桂岭是宋代对广西东北部山区的统称,位于现在的广西贺州境内,宋代时是连接中原与广西的重要通道。榕溪阁故址位于现在的广西桂林市榕湖旁,周边有大片古榕树与清澈的湖水,自然环境十分优美。宋代时榕溪阁是桂林知名的公共游览场所,普通百姓与文人墨客都可以登临游玩。现在榕溪阁旧址已经被纳入桂林榕湖杉湖景区,是游客到桂林旅游的热门打卡点。大家到桂林旅游的时候,可以到榕湖旁寻找榕溪阁的遗迹,切身感受诗中描绘的景致。这些地理信息都经过桂林地方史志的考证,可信度很高。我们可以结合现代的地理资料,更好地理解诗中描写的空间场景。地理环境的特点也对诗人的情感抒发产生了重要的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语速要平缓,语气平实,清晰交代清楚游览的时间和地点即可。诵读颔联的时候要适当放慢语速,“清相湱”三字可以稍微加重语气,读出水流激荡的动感,“暝欲凄”三字放缓语气,读出暮色里的凄清感。诵读颈联的时候语气要变得庄重,放慢节奏,读出览古的肃穆感。诵读尾联的时候语气要适当上扬,“宁图到广西”五个字加重语气,读出反问的慨叹感。整首诗的诵读节奏要舒缓平稳,不需要过于激昂的情绪表达。大家在诵读的时候可以多停顿几次,体会诗歌的韵律感。反复诵读几遍,就能更好地感受到诗歌的情感层次。正确的诵读方式能够帮助我们更深刻地理解诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中颔联“水木清相湱,风烟暝欲凄”的并列写景句式进行仿写。这个句式的特点是用两个并列的意象组合,分别从不同的感官角度描绘景致,营造统一的氛围。仿写的时候首先要选择两个关联的自然意象,比如山海与云雾、星月与虫鸣等。然后前半句写视觉或者听觉的直观感受,后半句写整体的氛围特点。比如我们可以仿写为“山海明相映,云雾晓欲沉”,描绘清晨海边的景致。也可以仿写为“松竹寒相倚,霜雪夜欲深”,描绘冬夜山林的景致。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似即可。通过这种仿写练习,能够有效提升大家的写景文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“造物生贤意,宁图到广西”这句名句适合用在表达人才不分地域、文化不分边界的写作场景中。比如写关于支教主题的作文时,我们可以引用这句诗,表达优质的教育资源应当惠及边远地区,每个地方的孩子都有成才的潜力。比如写关于乡村振兴主题的作文时,我们可以引用这句诗,表达边远地区同样有丰富的人才资源,能够为乡村发展贡献力量。比如写关于文化传播主题的作文时,我们可以引用这句诗,表达文化的传播不受地域限制,边地也能孕育出灿烂的文化。大家引用的时候不需要修改诗句内容,直接放在段落的开头或者结尾即可,能够有效提升文章的立意高度。日常写作中合理引用古典诗词名句,能够让文章更有文化底蕴。大家可以多积累类似的名句,在不同的写作场景中灵活使用。
关联知识图谱
黄庭坚同题关联遗迹文人
黄庭坚是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,曾被贬谪到广西宜州任职。他在广西期间留下了大量的题刻与诗文,是宋代广西文化发展的重要推动者。榕溪阁留有黄庭坚的手书题刻,是诗人刘克庄此次游览览观的核心对象。刘克庄在诗中提到的“览黄”,就是指观看黄庭坚的题刻。

名句 CLASSIC LINES

造物生贤意,宁图到广西
核心名句为“造物生贤意,宁图到广西”。这句诗是全诗主旨的集中体现,打破了宋代以前中原地区对广西边地的蛮荒刻板印象。历代文人评价这句诗“立意高远,为边地吐气”,后世常被用来赞颂广西的文化活力与人才涌现。当代桂林榕湖景区仍将这句诗刻于景观石上,作为城市文化宣传的重要内容。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待