送董一之之长沙谒周丞相

北陆澄彭蠡,南青拔祝融。

古都为汉郡,今牧得周公。

访戴休辞远,依刘莫讳穷。

宽为五旬别,归橐盎春宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人拜谒周必大
本诗作于南宋淳熙十四年至十六年(1187-1189)之间,当时南宋名臣周必大以观文殿学士身份出任湖南安抚使、知潭州(今长沙),友人名董一之欲前往长沙拜谒周必大寻求举荐,诗人曾丰作此诗为其送行,勉励友人勇敢前行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句四十字,对仗工整,格律严谨,在唐宋时期是士人常用的创作体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的真挚情谊与恳切劝勉,诗人鼓励友人放下顾虑前往拜谒贤臣,同时饱含对友人此行得遇赏识、满载收获的美好期许,情感层次清晰,真挚动人,无悲伤哀怨的传统赠别诗基调,风格明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北陆指代冬季,古人将冬季对应方位为北;彭蠡是古代对鄱阳湖的称呼,是中国第一大淡水湖。祝融指衡山祝融峰,是南岳衡山的主峰。访戴是经典典故,指代拜访贤人;依刘也是经典典故,指代投奔赏识自己的显贵。五旬就是五十天,归橐指归家时的行囊,春宫在这里指代丰厚的收获与礼遇。
逐句白话释义
第一二句写冬季的鄱阳湖澄澈平静,南边的衡山祝融峰青翠挺拔,是友人即将前往的湖南地区的标志性景物。第三四句写长沙古都在汉代属于郡县管辖,如今的地方长官是贤明的周公周必大,点出友人此行的拜谒对象。第五六句劝勉友人拜访贤人不要怕路途遥远,投奔赏识自己的人不要避讳自己暂时的穷困。第七八句说我们只不过分别五十天,你回来时行囊里一定会装满如春光般的丰厚收获。
核心主旨概括
本诗是一首明快豁达的赠别诗,诗人送别友人董一之前往长沙拜谒名臣周必大,没有传统赠别诗的悲伤情绪,反而用贴切的典故劝勉友人放下顾虑勇敢前行,同时表达了对友人此行得遇赏识、满载而归的美好期许,情感真挚朴实,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
彭蠡与祝融峰的地理属性地理学
诗句中提到的彭蠡就是现在的鄱阳湖,位于江西省北部,是中国第一大淡水湖,水域面积在枯水期约3000平方公里,丰水期可达4000平方公里以上。祝融峰是南岳衡山的主峰,海拔1300.2米,位于湖南省衡阳市境内,是中国五岳名山的标志性景点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的二三断句节奏,每句中间稍作停顿,整体语速舒缓。前两联描写景物,读得开阔平缓,展现山水的辽远感。第三联是劝勉内容,读得语气恳切,重音放在“休辞远”“莫讳穷”上。最后一联是期许内容,读得语气明快上扬,展现出乐观的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗加用典的句式,创作赠别类的短句,比如写给要去远方拜访老师的同学,可以仿写为“访师休辞远,求知莫畏难”,对仗工整,表意明确。也可以不用典故,单纯模仿对仗结构,写日常场景的句子,比如“登山休辞远,观海莫畏风”,符合原句的结构逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“访戴休辞远,依刘莫讳穷”适合用于鼓励他人勇敢寻求机遇的写作场景,比如写鼓励同学主动去请教行业前辈、争取实习机会的作文时,可以引用这句诗,表达不要怕路途遥远、不要顾虑自身暂时的不足,勇敢去尝试的观点,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王子猷访戴安道同典故
本诗中“访戴休辞远”引用了《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道的典故,后世常用这个典故指代拜访贤人,关联类型为同源典故,是中国古典诗词中常见的典故用法。
王粲依附刘表同典故
本诗中“依刘莫讳穷”引用了《三国志》中王粲避乱依附刘表的典故,后世常用这个典故指代投奔赏识自己的显贵,关联类型为同源典故,在赠别、干谒类诗词中十分常见。

名句 CLASSIC LINES

访戴休辞远,依刘莫讳穷
本诗核心名句为颈联“访戴休辞远,依刘莫讳穷”,两句连用两个魏晋时期的经典典故,对仗工整,表意贴切,既点明了友人拜访贤人的出行目的,又直白恳切地表达了对友人的劝勉,后世常被用于鼓励他人勇敢寻求机遇的场景,具有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待