拟江令于长安归扬州九日赋

许敬宗 · 唐

本逐征鸿去，还随落叶来。

菊花应未满，请待诗人开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感喜悦 · 期许

节日重阳节

月份九月

创作背景

拟江总同题作品

背景：拟江总同题作品——本诗为许敬宗模拟南朝陈尚书令江总《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》所作，借江总南归口吻抒写，并非诗人自身经历。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言绝句体裁，是近体诗的一种，全篇共四句，每句五字。该体裁萌芽于汉魏乐府，定型于初唐时期，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代均有大量经典作品流传。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是久别后重返故乡的轻松喜悦，第二层是对故园风物的亲近眷恋，第三层是人与自然共情的旷达意趣，历代主流解读均认可其情感真挚、意趣清新的特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，江令指的是南朝陈的尚书令江总，是南北朝时期的著名文人。第二，征鸿指的是秋季向南迁徙的大雁，古代常用来代指远行的人。第三，九日指的是农历九月初九的重阳节，是古代重要的传统节日。第四，未满指的是菊花还没有完全开放的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合口语化的表达习惯。

逐句白话释义

第一句的意思是，当初我跟着迁徙的大雁离开了故乡扬州前往长安。第二句的意思是，现在我又随着秋天飘落的树叶回到了思念已久的故乡。第三句的意思是，我猜想故乡家里的菊花应该还没有完全盛开。第四句的意思是，请那些菊花一定要等着我这个诗人回去之后再尽情开放。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，直白清晰。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人在重阳节当天从长安返回扬州的经历，通过对故乡菊花还未盛开，等着自己回去再开的美好想象，抒发了自己归乡的轻松喜悦之情，也表达了自己对故乡风物的亲近眷恋之感。整首诗内容简单直白，情感真挚温暖，非常容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

重阳节赏菊习俗民俗学

重阳节的核心习俗之一就是观赏菊花，古代还有饮菊花酒、插茱萸的习俗。菊花在农历九月进入盛花期，正好和重阳节的时间重合，所以慢慢就形成了重阳赏菊的传统。这个习俗在唐代已经非常盛行，从宫廷到民间都普遍遵循。诗人提到菊花，自然就指向了重阳节的时间背景，也符合当时的社会生活实际。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，断句节奏可以参考如下划分：本逐/征鸿/去，还随/落叶/来。菊花/应/未满，请待/诗人/开。整体语气要保持轻松舒缓的状态，前两句可以读得稍微平缓一点，后两句要读出一点欣喜和期待的感觉。整体语速不需要太快，每句结尾可以稍微停顿一下，突出诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以模仿本诗后两句“菊花应未满，请待诗人开”的句式进行仿写。这个句式的核心结构是：某种事物应该还没有达到某种状态，请等待某个特定的人到来之后再完成这个状态。仿写的时候可以替换对应的意象和对象，比如可以写成“梅花应未满，请待故人开”，也可以写成“桂香应未满，请待归人来”。仿写的时候要注意保持句式的工整和意境的统一。

核心名句写作应用

“菊花应未满，请待诗人开”这句诗非常适合用在描写归乡、赴约、期待重逢的写作场景当中。比如你写自己多年之后回到久别的母校，就可以用这句诗来表达自己对母校的思念和期待。再比如你写自己和老朋友约定多年之后重逢，也可以用这句诗来表达对重逢的美好期许。这句诗情感温柔，不会显得过于沉重，非常适合日常写作使用。

关联知识图谱

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵同主题

本诗是虞世南专门模拟江总的这首同题作品创作的，两首诗的创作背景完全相同，都是写重阳节从长安返回扬州的经历，都用到了大雁、菊花的核心意象，情感内核也高度一致。

名句 CLASSIC LINES

菊花应未满，请待诗人开

本诗核心名句为“菊花应未满，请待诗人开”，该句意象清新自然，将菊花拟人化，情感真挚动人，历代评论家多赞誉其平淡而有思致的艺术特质。

标签 TAGS

喜悦期许历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

许敬宗 592-672

初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相，曾参与修撰国史