三山寺戏堂头僧 其一

竹不容尘入,山宁与俗交。

开门悬梵偈,置榻解僧包。

不见肘生柳,未闻头戴巢。

葛藤非我事,笑语浪相嘲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
创作背景
南宋游寺戏作
本诗为南宋僧人释绍嵩游历江西三山寺时,与寺中堂头僧戏作的酬赠诗,创作时间约为南宋理宗年间。释绍嵩为宋代临济宗僧人,擅长作诗,有《江浙纪行集句诗》传世。本诗是他游历途中即兴创作的作品,没有特别的创作动因,仅为日常交往的戏谑之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁。全篇共八句,每句五个字,中间两联要求对仗工整,符合格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为后世文人广泛使用的诗歌体裁。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,更注重意趣表达,风格更加灵活多样。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人造访三山寺时,以戏谑笔调抒写与寺中住持的互动,暗含对清净禅意、超脱世俗境界的认同。全诗没有严肃的佛法宣讲,而是以轻松玩笑的语气,表现出禅门中人自在旷达的生活态度。既写出了山寺环境的清幽脱俗,也体现了诗人与寺僧之间融洽的交往关系。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梵偈是佛教经典中的唱颂文字,通常用来宣讲佛法义理。肘生柳是出自《庄子》的典故,原指人的手肘部位长出形如柳树的瘤子,用来指代自然的生化变化。头戴巢出自上古隐士巢父的传说,巢父在树上筑巢居住,是古代超脱世俗的隐士代表。葛藤是禅门专用术语,指代没有意义的繁琐言语纠缠、无谓的义理辩论。堂头僧是宋代寺院对住持僧人的尊称,相当于后世所说的方丈。戏在这里是戏谑、开玩笑的意思,点明本诗是带有玩笑性质的酬赠作品。三山寺是宋代江西抚州的知名佛教寺院,周边多竹,环境清幽。宁是岂、难道的意思,在这里起到加强反问语气的作用。
逐句白话释义
翠竹生来就不容许尘埃侵入生长的区域,青山怎么会愿意和世俗的人事相交呢。打开寺院的大门,门楣上悬挂着佛家的偈语,安置好床榻之后,解开游方僧人携带的行囊包裹。从古到今没有人见过有人的手肘上长出柳树一样的瘤子,也从来没有听说过有人头顶上搭着鸟巢居住。那些繁琐无谓的言语纠缠本来就不是我关心的事情,大家笑着闹着随意互相开玩笑打趣。
核心主旨与内容概括
这首诗写南宋僧人释绍嵩造访三山寺的所见所感,通过戏谑轻松的笔调描写和寺中住持的互动场景,表现了禅门清净脱俗的生活意趣,以及禅门中人自在旷达的人生态度。全诗没有严肃的说教,而是用朴素自然的语言,传递出平淡又高远的精神境界。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
诗句“竹不容尘入”中提到的竹,是禾本科竹亚科的多年生植物。竹的叶片和茎秆表面有一层天然的蜡质层,能够有效阻挡灰尘的附着,这是“竹不容尘”的科学原理。在中国传统文化中,竹一直被赋予高洁、正直、脱俗的文化寓意,是“花中四君子”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照二三结构断句,比如“竹不/容尘入,山宁/与俗交”。整体语速适中,语气轻松明快,前两联读出清幽的感觉,后两联读出戏谑的轻松感。尾联的“笑语浪相嘲”可以稍微加重语气,突出轻松玩笑的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“X不容Y入,X宁与Y交”的对比句式,用来表达对某种品格的追求。比如仿写“梅不容寒退,梅宁与雪交”,表现梅花不畏严寒的品格;仿写“心不容邪入,心宁与善交”,表现个人坚守正道的追求。仿写时注意前后两句形成对比,表意清晰即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“竹不容尘入,山宁与俗交”可以用在描写人物品格、表达个人追求的写作场景中。比如写人物传记类作文时,可以用“他一生坚守本心,从不为利益折腰,正如古诗所说‘竹不容尘入,山宁与俗交’,始终保持着高洁的品性”。也可以用在描写自然景物、托物言志的作文中。
关联知识图谱
《全宋诗》同收录作品
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》卷3317,是南宋僧人释绍嵩的代表作品之一。《全宋诗》共收录宋代诗歌约27万首,是收录宋代诗歌最全面的权威典籍,可信度极高。

名句 CLASSIC LINES

竹不容尘入,山宁与俗交
这句诗既贴合山寺的实际环境特点,又暗含禅门清净的义理,语言朴素自然,意境高远。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待