至汉滩访陈梗臣

雨速荷团碧,风催麦摆黄。

又容春回白,谁使我干忙。

杖履谙同社,江山骇异乡。

醉谈平日事,岁久不无忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
访友途中创作
现存史料未明确记载本诗具体创作年份,仅可确认创作于诗人前往汉滩拜访友人陈梗臣的行程中,为诗人抵达后与友人相聚时即兴所作,无明确关联的重大历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的近体格律规范。五言律诗是宋代士人日常酬唱、记游最常用的体裁之一,在宋诗创作中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是途经郊野见到初夏盛景的明快愉悦,二是身处异乡的陌生错愕感,三是与旧友重逢畅聊的亲切松弛,整体情感基调平和冲淡,带有宋代士人特有的旷达气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“速”在此处是催促的意思,指雨水加快了荷叶生长的速度。“干忙”指没有实际意义的徒劳忙碌。“杖履”原指拐杖和鞋子,此处代指诗人自己的出行行迹。“同社”指同乡里的旧相识,此处指友人陈梗臣。“干忙”的“干”读平声,是宋代口语常用的表述。“骇异乡”的“骇”是感到诧异、陌生的意思。“岁久不无忘”是双重否定,指时间久了难免会忘记一些旧事。本诗字词多用宋代口语,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句写雨水催促着荷叶长成了一团团的碧绿色。第二句写风吹得快要成熟的麦子摆动着连片的金黄。第三句写春天又一次过去了,天地回到了素净的浅色。第四句写是谁让我这样徒劳地来回奔波忙碌呢。第五句写我拄着拐杖出行,早就熟悉了同乡的旧友陈梗臣。第六句写看到这里的江山景色,才惊觉自己已经到了异乡。第七句写我们喝醉了聊着过去的各种旧事。第八句写时间过去太久了,有些事难免已经记不清了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人前往汉滩拜访旧友陈梗臣的完整经历。开篇先写沿途看到的初夏郊野景色,荷叶碧绿、麦浪金黄,充满了明快的生活气息。之后转而抒发自己常年奔波的感慨,以及身处异乡的陌生感。最后写和友人重逢后,醉酒畅聊旧事的松弛状态。整首诗没有激烈的情绪起伏,用平实的语言记录了普通人都能共情的访友经历,传递出平和冲淡的审美氛围。读者很容易从诗中感受到旧友重逢的亲切感,以及对时光流逝的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
初夏作物特征植物学
诗句里提到的荷叶和小麦都是初夏时节典型的植物。荷叶一般在春末夏初快速生长,进入五月后就会舒展成圆形的叶片。小麦在江汉平原一带的成熟期就是农历四五月,成熟前麦穗会变成金黄色,风吹过的时候会形成连片的麦浪。这些景物都是每年初夏都会出现的典型景观,普通人在乡村都能直观看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓,不用过于激昂。首联两句语速稍快,读出景色的明快感,每句的停顿为“雨速/荷团碧,风催/麦摆黄”。颔联两句语速放缓,读出感慨的语气,停顿为“又容/春回白,谁使/我干忙”。颈联前句读得亲切,后句读出轻微的错愕感,停顿为“杖履/谙同社,江山/骇异乡”。尾联语速最慢,读出松弛的状态,停顿为“醉谈/平日事,岁久/不无忘”。诵读的时候整体语气要放松,就像和朋友聊天一样自然。
基础句式仿写指导
本诗首联的“雨速荷团碧,风催麦摆黄”是非常适合仿写的写景句式,结构是“事物+动作+景物+颜色”。仿写的时候可以先选两个不同的自然事物做主语,比如“霜”和“露”,然后选对应的动作,比如“染”和“润”,再选对应的景物,比如“枫”和“桂”,最后加对应的颜色,比如“红”和“黄”,就能组合成“霜染枫堆红,露润桂攒黄”的句子。仿写的时候要注意上下句对仗,景物要属于同一个季节,颜色要形成鲜明的对比。初学者可以先从身边的常见景物入手练习,慢慢就能熟练掌握这种写景句式的用法。
核心名句应用场景
“雨速荷团碧,风催麦摆黄”这句适合用来描写初夏的乡村景色。比如写暑假去乡下外婆家的作文,就可以用这句开头引出下文的乡村见闻。还有写农业丰收主题的文章,也可以用这句来描写麦收时节的景色,烘托丰收的喜悦氛围。平时发朋友圈记录初夏出游的见闻,配乡村景色的图片时也可以用这句当文案,显得很有文化气息。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解这句的意思。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
两首诗都是以拜访友人为核心主题的五言律诗,都以沿途的乡村景色开篇,都描写了和友人相聚聊天的场景,整体情感基调都平和闲适,都是古代访友诗的经典代表作,读者阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,更容易理解这类作品的共性特征。

名句 CLASSIC LINES

雨速荷团碧,风催麦摆黄
该联以直白灵动的笔法描绘初夏郊野景色。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待