月明复翳

大镜为谁圆,非昭莫破昏。

澡身翻渤澥,耀德掠昆仑。

有狗疑相食,何虫欲见吞。

光明法眼藏,点涴不成痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悟 · 高洁
创作背景
禅门开示颂作
本诗是南宋临济宗黄龙派僧人释印肃为开示信众阐释“自性清净”义理所作的颂古诗,创作时间为其住持袁州宜春慈化寺期间,是其日常开示的记录内容之一,学界对创作动因与时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,每句五字,共八句,要求平仄协调、偶句押韵。本诗属于禅理诗分支,以诗歌为载体阐释佛教义理,是宋代文人与僧人常用的创作类型。禅理诗兼具文学性与思想性,在中国古典诗歌史上占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门开示的笃定从容,以月亮暂被遮蔽但本性光明为核心意象,逐层阐发禅宗“自性本自清净”的核心义理,传递出对外境烦恼不必挂怀、只需明见本心的引导性宗旨,是典型的教化类禅诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翳”指物体的遮蔽,本诗中指遮挡月光的云雾或天象。“大镜”是对月亮的比喻,形容月亮圆润明亮如同巨大的镜子。“渤澥”是中国古代对渤海的古称。“昆仑”指中国西部的昆仑山脉,是古代常见的神山意象。“法眼藏”是佛教术语,指佛陀洞察一切的智慧宝藏。“点涴”是玷污、弄脏的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
首联“大镜为谁圆,非昭莫破昏”的意思是,月亮这面巨大的镜子是为谁而圆的呢,没有光明就破不开沉沉的昏暗。颔联“澡身翻渤澥,耀德掠昆仑”的意思是,月亮的光辉仿佛能把整个渤海都翻过来洗濯,它的光芒掠过遥远的昆仑山脉。颈联“有狗疑相食,何虫欲见吞”的意思是,传说有天狗想要把月亮吃掉,还有什么虫子想要把月亮吞下去呢。尾联“光明法眼藏,点涴不成痕”的意思是,本性光明的清净智慧,哪怕被一点点玷污也留不下痕迹。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的禅理诗,通篇以月亮作为比喻。诗人先描写月亮光明浩大的特点,再写月亮遭遇天狗、虫吞噬的遮蔽场景,最后点明核心主旨:人的本性就像月亮一样本来清净光明,外界的烦恼和污染就像遮蔽月亮的云雾一样,暂时遮挡住光明,但不能真正改变月亮清净的本质,只要明见自己的本心,就不会被外境影响。
跨学科 · 是什么
月食现象天文学
月食是一种常见的天文现象,当月球运行进入地球的阴影区域时,原本能被太阳光照亮的部分有部分或全部不能被阳光直射,站在地球上的观测者就会看到月亮缺了一块的景象。中国古代民间不知道月食的科学原理,就创造出了天狗食月、虾蟆食月的传说,用来解释这种特殊的天象。现代天文学已经完全掌握了月食的形成规律,能够精准预测月食发生的时间和类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的二三断句方式,每句读完稍作停顿。首联语速平缓,读出疑问的语气。颔联语速稍快,加重“翻”“掠”两个字的读音,读出月光浩大的气势。颈联语速稍慢,读出疑惑的语气。尾联语速放缓,重读“光明”“点涴不成痕”,读出笃定的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓沉稳,符合禅诗的意境。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颈联“有A疑相B,何C欲见D”的转折设问句式,这种句式先提出一个常见的说法,再用反问引出更深层的思考,适合用来描写事物遭遇阻碍的场景。仿写示例:“有风疑相阻,何云欲见遮”,描写太阳被风、云遮挡的场景;“有霜疑相压,何雪欲见埋”,描写青松遭遇霜雪压迫的场景。仿写时要注意前后两句的意象要统一,符合逻辑。
核心名句写作应用
“光明法眼藏,点涴不成痕”这句名句适合用在描写坚守本心、不受外界污染的写作场景中。比如写党员干部坚守底线、拒绝腐败的人物事迹时,可以引用这句形容其清廉的品格;写科研工作者不被浮躁风气影响、潜心研究的内容时,可以引用这句形容其纯粹的治学态度;写青少年不被不良信息影响、健康成长的主题时,也可以引用这句形容其纯净的本心。
关联知识图谱
天狗食月民间传说同意象|文化关联
本诗“有狗疑相食”一句引用了中国古代流传广泛的天狗食月民间传说,这个传说早在汉代就有文献记载,是中国古代民众对月食现象的浪漫化解释,大量出现在古典文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

光明法眼藏,点涴不成痕
本句直白点明自性清净不受外尘污染的核心义理。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待