送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一

“辟”是指官府征召人才任职的意思。“参议”是宋代的官职名称，是主管军事的制置使下属的幕僚官员。“严公子”指战国时期秦国的名臣严君疾，封地在蜀地，以贤能闻名。“老杜”指唐代大诗人杜甫，曾在剑南节度使幕府担任参谋。“长城”这里是比喻能镇守边疆的优秀人才。“屯田”指古代政府组织士兵或农民开垦荒地、耕种粮食供给军队的制度。“买马平”指宋代在西北地区向少数民族购买战马的贸易活动平稳有序。“小功名”指微不足道的功劳成绩。你可以结合这些注释轻松理解全诗的字面含义。

第一句的意思是蜀地自古以来就出过严君疾这样的贤能人才，您的名声还没到蜀地就已经让当地的人感到震撼。第二联的意思是幕府里新增了您这样像杜甫一样有才华的参谋，关外的边境地区相当于得到了可以镇守一方的长城。第三联的意思是渭水边上屯田的举措十分便利，山西地区买马的贸易也开展得平稳顺畅。最后一句的意思是我真诚祝愿您和您的上级长官，不要只追求小小的功劳，要争取建立更大的事业。你可以通过这些直白的翻译快速掌握全诗的内容。

这首诗是一首赠别诗，作者在送别友人刘仲洪前往蜀地任职的时候，先是高度赞扬了友人的才能和声望，然后肯定了蜀地现有的治理基础，最后向友人和他的上级提出了期许，希望他们不要满足于小小的成绩，要争取为国家安定边疆、治理地方做出更大的贡献。整首诗的风格刚健豪迈，没有一般送别诗的离愁别绪，充满了积极向上的进取精神。你可以通过这些内容快速把握全诗的核心意思。