送中书舍人郑惠叔入国 其一

北戎轻用武,西汉重开边。

币帛毫芒费,生灵百万全。

几驰衔命使,今辍判花员。

专对从容道,王君正乐天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
宋金交聘送行背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时宋金维持隆兴和议后的对峙局面,郑惠叔以中书舍人身份奉命出使金国贺正旦,楼钥作为同僚创作本组两首送行诗为其饯行,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,多用于正式应酬、抒怀言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南宋以微小代价换取边境民生安定务实策略的肯定,二是对友人郑惠叔出使金国从容应对、不辱使命的期许,三是对宋金两国长期和平、百姓安居的祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北戎:诗中指当时与南宋对峙的金国。西汉:诗中是借汉代指本朝南宋。开边:这里指维护边境安定的相关策略。衔命使:奉命出使的官员。判花员:宋代对中书舍人的称呼,负责起草朝廷诏令文书。专对:指出使外国时能够独立应对交涉。
逐句白话释义
北方的金国轻易就发动战争,南宋朝廷十分重视边境和平的维护。虽然要耗费少量的丝帛财物,却能保全上百万百姓的生命安全。此前已经多次派出奉命出使的使者,这次派遣的是负责起草诏令的中书舍人郑惠叔。希望你出使的时候能够从容应对各种交涉,我们的君王正期盼着天下太平的好局面。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人楼钥为即将出使金国的同僚郑惠叔创作的送行诗。诗歌先点明了宋金对峙的时代背景,肯定了当时南宋用少量岁币换取边境百姓安宁的务实策略,最后表达了对友人出使顺利、不辱使命的期许,以及对家国和平的美好祝愿。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对民生的关怀和对国家的责任感。
跨学科 · 是什么
宋金和议制度历史学
南宋和金国在1164年签订了隆兴和议,约定南宋每年向金国缴纳一定数量的岁币,两国维持和平状态。这一制度虽然让南宋付出了少量财物,但是换来了近40年的边境和平,让边境百姓避免了战乱之苦,符合当时大多数百姓的利益。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照二三结构断句,比如“北戎/轻用武,西汉/重开边”。整体语速要平缓庄重,读前四句时语气平实,读颈联时语气稍作停顿突出主人公身份,读尾联时语气带上扬的期许感,符合送行诗的正式氛围。
句式仿写指导
可以仿写“币帛毫芒费,生灵百万全”的对比句式,用微小付出和巨大收益的反差来突出事物的价值。比如写教师付出可以仿写“笔墨毫芒费,桃李百万全”,写公益行动可以仿写“点滴毫芒费,暖意百万全”,句式工整,对比鲜明,表现力很强。
名句写作应用
“币帛毫芒费,生灵百万全”这句适合用在评价务实决策、民生政策、外交策略的写作场景中。比如写地方政府防汛投入的文章可以用:“当地政府每年投入少量资金整修河堤,排查隐患,真正做到了‘币帛毫芒费,生灵百万全’,守护了沿岸数十万百姓的生命财产安全。”
关联知识图谱
南宋交聘诗同主题
本诗属于南宋交聘诗范畴,这类诗歌都是文人为出使金国的同僚送行所作,内容多涉及家国情怀、外交期许、和平祈愿,是南宋诗歌中极具时代特色的类别。

名句 CLASSIC LINES

币帛毫芒费,生灵百万全
本句是全诗核心名句,以鲜明对比凸显务实外交的民生价值,后世常被用来评价以微小代价换取多数人利益的公共决策、外交策略,具有极强的现实借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待